1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

i92a


Name_eng: 
Jump over the rainbow
Name_rus: 
Прыжок через радугу
Description_rus: 
Человек, перепрыгнувший или перешагнувший через радугу, меняет свой пол
Description: 

Anyone who jumps or steps over the rainbow will change his or her sex

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

c30d


Name_eng: 
Not to spill a drop of urine
Name_rus: 
Не пролить ни капли мочи
Description_rus: 
Персонаж соглашается, что его локус будет загрязнен испражнениями, но лишь при условии, что ни капли мочи не будет пролито. Выполнить такое условие оказывается невозможно
Description: 

Person gives his permission to pollute his place with excrements but only on condition that not a drop of urine would be spilled. To fulfill this condition proves to be impossible

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

h52b


Name_eng: 
The search of immortality
Name_rus: 
Поиск бессмертия
Description_rus: 
Отправившись на поиски страны, где нет смерти, человек встречает персонажей, занимающихся делами, завершить которые можно лишь за чудовищно долгое время. Однако герою нужна не долгая, а вечная жизнь, и он идет дальше
Description: 

Setting off in search of the land of immortality, the hero comes across persons or animals who are involved in activity that needs tremendous time to be completed. However the hero is eager to obtain not the long but the eternal life and he continues his search

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

h52a


Name_eng: 
Death tricks a person to touch the ground
Name_rus: 
Смерть провоцирует коснуться земли
Description_rus: 
Возвращаясь из страны бессмертия, человек не должен касаться земли. Увидев беспомощного старика (старуху), он сходит с коня, чтобы тому помочь. Принявшая облик старика Смерть убивает его. Редко: в последний момент герой решает не совершать действия, которые для него фатальны, возвращается в страну бессмертия
Description: 

Coming back from the land of immortality, the hero should not touch the ground. However, he comes down from his horse to help an old man (old woman). It was Death in guise of an old man and he kills the hero on the spot. Rare: at the last moment the hero decides not to commit fatal acts and returns to the land of immortality

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

h7b2


Name_eng: 
The immortal Poverty
Name_rus: 
Бессмертная Нищета
Description_rus: 
Человек по имени Нищета берет клятву со Смерти, что та никогда к нему не явится. Поэтому в мире нищета неизбывна
Description: 

Person called Poverty makes Death to promise him/her that he, the Death, will never come to him. Because of this poverty cannot be eradicated

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

f97a5


Name_eng: 
Snake is deprived of its limbs
Name_rus: 
Змея лишается ног
Description_rus: 
Змея виновата в том, что другие съели запрещенную божеством пищу. За это она лишина конечностей, которые у нее прежде были.
Description: 

Being responsible for breaking food tabou by humans, snake lost its limbs as a punishment

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

h7f2


Name_eng: 
Death becomes invisible
Name_rus: 
Смерть делается невидимой
Description_rus: 
Персонаж, воплощающий смерть, обладал телом, видимым для людей. Затем смерть стала невидимой
Description: 

The incarnation of death had a body that was visible for the people. Later Death becomes invisible

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

i50c


Name_eng: 
Šarabkha (animal with legs on its back)
Name_rus: 
Шарабха (животное с ногами на спине)
Description_rus: 
Описывается копытное животное, имеющее второй комплект ног на спине и бегущее то обычным образом, то перевернувшись на спину. Это делает его неутомимым
Description: 

An ungulate animal with an additional set of legs on its back runs using in turns legs under its belly and on its back. Thanks to this it is indefatigable

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

i50b


Name_eng: 
Predator animal with more than four legs
Name_rus: 
Многоногий зверь (хищник)
Description_rus: 
Описывается или изображается хищное животное либо зооморфное чудовище (не рептилия) о шести и более ногах
Description: 

A predator animal or a zoomorphic non-reptilian monster with six or more legs is described or represented in art

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k25a7


Name_eng: 
Two brothers and the winged maiden
Name_rus: 
Двое братьев и крылатая дева
Description_rus: 
Старший брат охотится, младший домовничает. Поймав крылатую деву, старший берет ее в жены, а младший по наивности возвращает ей крылья. Старший отправляется на поиски жены
Description: 

The elder brother is a hunter, the younger one is a housekeeper. When the elder brother gets to catch the winged maiden, the younger foolishly gives her winged back and she flies away. The elder brother sets off to return his wife

Motif analysis result tradition count all: 
9


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.