Adventures and tricks


Motif

c30d


Name_eng: 
Not to spill a drop of urine
Name_rus: 
Не пролить ни капли мочи
Description_rus: 
Персонаж соглашается, что его локус будет загрязнен испражнениями, но лишь при условии, что ни капли мочи не будет пролито. Выполнить такое условие оказывается невозможно
Description: 

Person gives his permission to pollute his place with excrements but only on condition that not a drop of urine would be spilled. To fulfill this condition proves to be impossible

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

h52b


Name_eng: 
The search of immortality
Name_rus: 
Поиск бессмертия
Description_rus: 
Отправившись на поиски страны, где нет смерти, человек встречает персонажей, занимающихся делами, завершить которые можно лишь за чудовищно долгое время. Однако герою нужна не долгая, а вечная жизнь, и он идет дальше
Description: 

Setting off in search of the land of immortality, the hero comes across persons or animals who are involved in activity that needs tremendous time to be completed. However the hero is eager to obtain not the long but the eternal life and he continues his search

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k25a7


Name_eng: 
Two brothers and the winged maiden
Name_rus: 
Двое братьев и крылатая дева
Description_rus: 
Старший брат охотится, младший домовничает. Поймав крылатую деву, старший берет ее в жены, а младший по наивности возвращает ей крылья. Старший отправляется на поиски жены
Description: 

The elder brother is a hunter, the younger one is a housekeeper. When the elder brother gets to catch the winged maiden, the younger foolishly gives her winged back and she flies away. The elder brother sets off to return his wife

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

m7a1


Name_eng: 
Celestial bodies move above the hero
Name_rus: 
Светила плывут над героем
Description_rus: 
Персонаж попадает в место, откуда не может выбраться. По мере того, как мимо него или над ним проплывают небесные светила (не менее трех разных), он замечает их (и обращается к ним за помощью)
Description: 

Person gets to a place from which he is unable to come out. Several (more than two) different celestial bodies rise and move near him or above him. He puts attention to them (and asks their help)

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

m38b3b


Name_eng: 
Hero warms and covers the nestlings
Name_rus: 
Герой укрывает птенцов
Description_rus: 
Могучая птица (редко – другое существо) помогает человеку за то, что тот укрыл (согрел) ее птенцов (детенышей, детей)
Description: 

Mighty bird (more rare other creature/mythological person) helps a man (rare: a woman) because he (she) warms/covers from bad weather its/hers nestlings (children)

Motif analysis result tradition count all: 
0



Motif

k38b3b


Name_eng: 
Hero warms and covers the nestlings
Name_rus: 
Герой укрывает птенцов
Description_rus: 
Могучая птица (редко – другое существо) помогает человеку за то, что тот укрыл (согрел) ее птенцов (детенышей, детей)
Description: 

Mighty bird (more rare other creature/mythological person) helps a man (rare: a woman) because he (she) warms/covers from bad weather its/hers nestlings (children)

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

m158a


Name_eng: 
Dividing the harvest (The unjust partner)
Name_rus: 
Дележ урожая
Description_rus: 
Двое персонажей-животных вместе обрабатывают участок. Во время полевых работ один бездельничает (навязывает другому свои мнимые услуги), а потом требует себе (большую) часть урожая
Description: 

Two animal persons work their land together and agree to share the profits. While one is working hard, another only pretends to be useful but claims for himself (greater) part of the harvest

Motif analysis result tradition count all: 
39



Motif

m193a


Name_eng: 
The fleeing pancake
Name_rus: 
Колобок
Description_rus: 
Женщина испекла лепешку (оладью, пирожок, человечка из теста). Та укатилась (убежала). На пути встречает различных людей и/или животных, которые хотят ее съесть. От каждого она катится дальше, но лиса (редко другое животное) съела ее
Description: 

Колобок

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

m29z3


Name_eng: 
The Gipsy is an enemy or a failure
Name_rus: 
Цыган – противник и неудачник
Description_rus: 
Цыган (а чаще цыганка) является антагонистом, либо (редко) слабым неудачником. Герой (героиня) одерживает над ним (над ней) верх
Description: 

The Gipsy (more often a female than a male) is an enemy overcome by the hero (heroine) or (rare) a weak failure

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

m29z2


Name_eng: 
The Gipsy wins thanks to his smartness
Name_rus: 
Цыган – хитрец-победитель
Description_rus: 
Персонаж, не имеющий от природы крыльев или не умеющий летать на дальние расстояния, поднимается в воздух, но падает или, утратив крылья, остается там, откуда не может вернуться
Description: 

Being smart and witty, the Gipsy overcomes strong adversaries

Motif analysis result tradition count all: 
15


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks