Adventures and tricks


Motif

k155c


Name_eng: 
The virgin on the scales
Name_rus: 
Девушка на весах
Description_rus: 
Отец регулярно взвешивает дочь и узнает о ее беременности, когда дочь становится тяжелее
Description: 

Father regularly puts his daughter on the scales and understands that she is pregnant because she is heavier than before

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

l4b


Name_eng: 
The stain of blood is impossible to wipe off
Name_rus: 
Кровь не смыть
Description_rus: 
Персонаж узнает о нарушении героиней запрета входить в определенное помещение, поскольку свидетельства этого сохранились на ее теле или на предмете в ее руках (часто это кровь на ключе)
Description: 

Person gets to know that the heroine has broken his or her prohibition to enter a certain room because the corresponding evidence is preserved on her body or on an object given to her (e.g. the blood on the key)

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

k93b5


Name_eng: 
A stratagem: hero turns into pup or kitten
Name_rus: 
Замаскированный под щенка
Description_rus: 
Персонаж проникает в лагерь противников, приняв облик котенка или щенка. Обычно один из противников подозревает обман, но другие верят, что милое животное безвредно
Description: 

Person gets into the place of his antagonists acquiring guise of a pup or a kitten. Usually one of his adversaries suspects the deception but other think that the animal is nice and harmless

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

j41d


Name_eng: 
Strong man throws his iron cudgel and lets it fall on his head
Name_rus: 
Подбросив палицу, подставляет лоб
Description_rus: 
Чтобы испытать, достаточно ли крепки его палица, меч и т.п., силач подбрасывает их в воздух и ловит (подставляет руку, лоб и пр.)
Description: 

To test his iron cudgel, sword or the like, strong man throws them into the air and catches (lets them fall on his head, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

k38f7


Name_eng: 
Wild animals are hero’s dogs
Name_rus: 
Дикие звери служат герою
Description_rus: 
Персонаж получает диких животных (не менее двух разных видов), служащих ему как собаки
Description: 

Person obtains some wild animals (of two or more different species) who serve him like dogs

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

k35c3


Name_eng: 
The ship suddenly stops
Name_rus: 
Корабль остановился
Description_rus: 
По не сразу понятной причине корабль останавливается посреди моря (редко: конь останавливается посреди дороги)
Description: 

Because of the reason that for some time remains unclear a ship stops in the middle of the sea (rare: a horse stops on the road)

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

j25a1


Name_eng: 
Child born in grave saves his mother
Name_rus: 
Рожденный в могиле ребенок спасает мать
Description_rus: 
Женщина умирает, но остается нетленной и рожает в могиле ребенка. Его находят и он возвращает мать к жизни
Description: 

Woman dies but remains but remains imperishable and gives birth to a boy. He is found in her grave and he brings his mother back to life

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

l73c


Name_eng: 
A towel opens or blocks the pass
Name_rus: 
Платок открывает и закрывает путь
Description_rus: 
Махнув тканью (полотенцем, платком, предметом одежды) или бросив его, положив на воду и т.п., персонаж создает препятствия (на пути преследователя) либо средство преодолеть их (мост и т.п.)
Description: 

Waving a piece of cloth (throwing it on the ground, putting on water, etc.) person creates obstacles (on the way of the pursuer) or a means to overcome them (bridge, dry path between waters, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

l73b


Name_eng: 
Drawing a line on the ground
Name_rus: 
Проведенная черта
Description_rus: 
Убегающий проводит на земле черту, в результате чего возникает препятствие на пути преследователя
Description: 

Person draws a line on the ground creating an obstacle that the pursuer is unable to cross

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k27x3a


Name_eng: 
Recognition by magic wife’s towel
Name_rus: 
Узнать по платку
Description_rus: 
Когда герой отправляется выполнить трудное поручение, его волшебная жена дает ему свои полотенце или платок, велев использовать только их (обычно для того, чтобы ее родственники узнали в нем зятя)
Description: 

When the hero goes to fulfill a difficult task, his magic wife gives him her towel or handkerchief and orders to use only them (usually her relatives recognize him as their son-in-law when they see the object in question)

Motif analysis result tradition count all: 
20


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks