10 Adventures


Motif

k166


Name_eng: 
Forty girls
Name_rus: 
Сорок девушек
Description_rus: 
Группа девушек образует общину или отряд и действует независимо от мужчин
Description: 

A group of girls forms a community or an armed contingent and acts independently from the men

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

f70f


Name_eng: 
Sex is changed accidentally
Name_rus: 
Случайная смена пола
Description_rus: 
Оказавшись в безлюдном месте, человек случайно меняет свой пол
Description: 

Getting into a far away place, person discovers that his or her sex is changed

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k38d1


Name_eng: 
A girl sacrificed to a dragon
Name_rus: 
Девушка в жертву дракону
Description_rus: 
Опасаясь обитающего в воде чудовища или желая прекратить наводнение либо засуху, в жертву приносят девушку либо та добровольно скрывается в водах
Description: 

To appease a water monster (water spirits, gods) or to put an end to the drought or flood, a girl is sacrificed or descends into the water by her own will

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

f100b


Name_eng: 
Chaste woman’s minor misdeed
Name_rus: 
Ничтожный проступок целомудренной женщины
Description_rus: 
Благодаря своей добродетели, женщина способна делать то, что другие не могут, но ей это удается лишь после того, как она вспоминает о ничтожном проступке, совершенном ею в молодости
Description: 

Thanks to her chastity, a woman is able to do something that others cannot do but she does it only when a minor misdeed of her youth comes up to her

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

f100a


Name_eng: 
Chaste woman revives a man
Name_rus: 
Целомудренная оживляет мужчину
Description_rus: 
Чтобы оживить мужчину или извлечь из его тела наконечник стрелы, убитого или раненого должна коснуться (перешагнуть через него) целомудренная девушка или женщина
Description: 

To revive a man or to extract an arrow point from his body, a chaste woman or girl must touch his body or step over him

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

l125a


Name_eng: 
Thirsty demonic wife
Name_rus: 
Жена-оборотень страдает от жажды
Description_rus: 
Женщина, с которой сошелся мужчина – существо нечеловеческой природы. Это становится понятным после того, как ночью, страдая от жажды и не найдя в доме воду, она приобретает свой истинный облик, превращаясь в змею, отделяя члены от туловища и т.п.
Description: 

A man marries a woman who is really a demon. Her real nature is revealed when in the night being thirsty and unable to find any water inside the house she turns into a snake (flies away letting her body members, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

j62c


Name_eng: 
Sister asks her brother to obtain impossible
Name_rus: 
Сестра просит брата добыть невозможное
Description_rus: 
Чтобы погубить юношу, антагонистка возбуждает у его сестры (редко: у него самого) желание обладать чудесными предметами, попытка достать которые смертельно опасна. Юноша отправляется добывать предметы
Description: 

To get rid of a young man, his female antagonist uses a stratagem. She tells his sister (rare: tells directly him) about some wonderful objects and the girl is overcome with the desire to have them. An attempt to obtain these objects entails a risk for one’s life. The youth sets off to obtain the objects

Motif analysis result tradition count all: 
61



Motif

j26a


Name_eng: 
Boys and pups
Name_rus: 
Мальчики и щенки
Description_rus: 
Среди детей женщины или живущих вместе двух женщин – мальчик и щенок, либо женщине подложили щенка, а ее сына выбросили. Щенок живет с женщиной, помогает ей
Description: 

Among woman’s childen or among children of two women who live together are a boy and a puppy or woman’s son is substituted with a pup and thrown away. This puppy lives with the woman and helps her.

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

k73a1


Name_eng: 
Baby child substituted with inanimate object
Name_rus: 
Ребенка подменяют неодушевленным предметом
Description_rus: 
Спрятав или выбросив новорожденного младенца, соперницы женщины подменяют его неодушевленным предметом и/или сообщают его отцу, что жена родила камень, метлу, куклу и пр.
Description: 

Hostile women substitute baby of the newly made mother with inanimate object and/or inform the baby’s father that his wife has given birth to a stone, broom, doll, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

k73a5


Name_eng: 
Baby child substituted with a kitten
Name_rus: 
Ребенка подменяют котенком
Description_rus: 
Недоброжелательницы роженицы подменяют младенца котенком (сообщают его отцу, что жена родила котенка)
Description: 

Hostile women substitute baby of the newly made mother with a kitten (inform the baby’s father that his wife has given birth to a kitten)

Motif analysis result tradition count all: 
43


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures