10 Adventures


Motif

k56a2b


Name_eng: 
To bath lizards and bugs
Name_rus: 
Выкупать ящериц и жуков
Description_rus: 
Сверхъестественный персонаж просит девушку выкупать (накормить) его (ее) детей. Это змеи, жуки или дикие звери. Девушка все исполняет, награждена
Description: 

Supernatural person asks a girl to bath (to feed) his or her children. These are lizards, bugs, or wild animals. The girl does it well and is rewarded

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

k102a2


Name_eng: 
Conflict between mother and son
Name_rus: 
Конфликт сына с матерью
Description_rus: 
Мать стремится погубить сына (детей), поскольку он мешает ее любовной связи
Description: 

Mother tries to kill her son (children) because he interferes with her love affair

Motif analysis result tradition count all: 
114



Motif

k85c


Name_eng: 
The four-legged horse is faster than the three-legged one
Name_rus: 
Четырехногий быстрее трехногого
Description_rus: 
Конь с большим числом ног или крыльев оказывается быстрее имеющего меньшее число ног или крыльев
Description: 

A horse with a bigger number of legs or wings is faster than the horse that has lesser number of legs or wings

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k76f


Name_eng: 
Youth the calf
Name_rus: 
Юноша-теленок
Description_rus: 
Юноша, имеющий облик теленка, женится и затем превращается в красавца
Description: 

A youth who initially has guise of a calf marries a girl and becomes a handsome man.

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k56d1


Name_eng: 
Treasure in a pumpkin
Name_rus: 
Сокровища в тыкве
Description_rus: 
В подаренных человеку тыкве или арбузе (выросших из подаренных семян) оказываются сокровища
Description: 

Man finds treasure in a pumpkin (water melon) that was (or which seeds were) presented to him

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

l121a


Name_eng: 
The hunter’s secret
Name_rus: 
Секрет охотника
Description_rus: 
Охотник обладает способностью избегать опасности, превращаясь в различные объекты. Жена-оборотень пытается их распознать, чтобы уничтожить охотника
Description: 

A hunter can transform himself into different objects. His demonic wife tries to identify them and kill the hunter

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k9a


Name_eng: 
Punished person is hanged between heaven and earth
Name_rus: 
Наказанный подвешен между небом и землей
Description_rus: 
Наказанный персонаж подвешен на цепи или металлической нити между небом и землей
Description: 

Punished person is hanged on a chain or a metallic thread between heaven and earth

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

j6a


Name_eng: 
Woman is eaten up, her daughter escapes
Name_rus: 
Мать съедена, дочь спасается
Description_rus: 
Беременная женщина с маленькой дочерью попадают к людоедам. Людоеды находят, съедают женщину, но ее дочь и оказавшийся в чреве съеденной младенец спасаются
Description: 

Pregnant woman and her small daughter get to ogres. The ogres find the woman and devour her but her daughter and her baby that was extracted from her womb survive and escape

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

l42g2


Name_eng: 
Birds destroy the trace
Name_rus: 
Птичка стирает след
Description_rus: 
Человек оставляет за собой след, бросая семена, камешки и т.п. или оставляя капли крови. Этот след ненамеренно уничтожен птицами, животными, ветром и пр.
Description: 

Walking person creates a trace behind him or her throwing seeds, stones, etc. or the trace is produced because blood drops behind the person. The traces is destroyed unintentionally by birds, animals, wind etc.

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

m200


Name_eng: 
The miller, his son, and the donkey
Name_rus: 
Старый осел молодого везет
Description_rus: 
Пожилой человек и мальчик отправились в путь, взяв осла. Они пробуют все варианты: на осла садится только старик, только мальчик, оба вместе, оба идут пешком рядом с ослом, тащат осла на себе. Каждый раз люди отпускают нелестные комментарии
Description: 

An elder man and a boy travel with one donkey (horse). They try all possible ways but are always blamed (a man rides on the donkey and the boy walks; the boy on the donkey and the man walks; both on the donkey; both walk or they carry the donkey).

Motif analysis result tradition count all: 
41


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures