10 Adventures


Motif

k73a3


Name_eng: 
Baby child substituted with a doll
Name_rus: 
Ребенка подменяют куклой
Description_rus: 
Недоброжелательницы роженицы подменяют младенца статуей или куклой (сообщают его отцу, что жена родила куклу)
Description: 

Hostile women substitute baby of the newly made mother with a doll or statue (inform the baby’s father that his wife has given birth to a doll)

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k73a


Name_eng: 
Baby child substituted with object or animal
Name_rus: 
Подмена ребенка
Description_rus: 
Недоброжелательницы роженицы подменяют младенца животным или неодушевленным предметом (сообщают отцу младенца, что его жена родила животное или предмет).
Description: 

Hostile women substitute baby of the newly made mother with an animal or an object (inform the baby’s father that his wife has given birth to an animal or an object)

Motif analysis result tradition count all: 
177



Motif

k165


Name_eng: 
The youth who wanted to learn what fear is
Name_rus: 
Стремившийся испытать страх
Description_rus: 
Юноша никогда не испытывал страха и хочет узнать, что же это. Разбойники и нечистая сила не пугают его. (Обычно по завершении приключений юноша пугается чего-то безвредного. Этот финальный эпизод есть в определении сюжета 326 в ATU, однако арабские традиции, которые удалось проверить по первоисточникам, а также сербская и мальгашская его не содержат. В. Лиунгман (Liungman 1961: 64) считал, что сюжет представлен только в Европе. Записи ранее начала 19 в. не известны (Delarue 1957: 305)
Description: 

A youth who does not know what fear is tries various frightful experiences without becoming afraid

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

k164


Name_eng: 
Wife is not the best friend
Name_rus: 
Жена – это не лучший друг
Description_rus: 
Сам человек или кто-то другой создает ситуацию, при которой он убеждается, что не жена его лучший друг. Обычно предательница-жена противопоставлена верной собаке
Description: 

A man himself or somebody else creates situation that demonstrates that his wife is not his best friend. Often a treacherous wife is contrasted with a true dog

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

k56a2b


Name_eng: 
To bath lizards and bugs
Name_rus: 
Выкупать ящериц и жуков
Description_rus: 
Сверхъестественный персонаж просит девушку выкупать (накормить) его (ее) детей. Это змеи, жуки или дикие звери. Девушка все исполняет, награждена
Description: 

Supernatural person asks a girl to bath (to feed) his or her children. These are lizards, bugs, or wild animals. The girl does it well and is rewarded

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

k102a2


Name_eng: 
Conflict between mother and son
Name_rus: 
Конфликт сына с матерью
Description_rus: 
Мать стремится погубить сына (детей), поскольку он мешает ее любовной связи
Description: 

Mother tries to kill her son (children) because he interferes with her love affair

Motif analysis result tradition count all: 
114



Motif

k85c


Name_eng: 
The four-legged horse is faster than the three-legged one
Name_rus: 
Четырехногий быстрее трехногого
Description_rus: 
Конь с большим числом ног или крыльев оказывается быстрее имеющего меньшее число ног или крыльев
Description: 

A horse with a bigger number of legs or wings is faster than the horse that has lesser number of legs or wings

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k76f


Name_eng: 
Youth the calf
Name_rus: 
Юноша-теленок
Description_rus: 
Юноша, имеющий облик теленка, женится и затем превращается в красавца
Description: 

A youth who initially has guise of a calf marries a girl and becomes a handsome man.

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k56d1


Name_eng: 
Treasure in a pumpkin
Name_rus: 
Сокровища в тыкве
Description_rus: 
В подаренных человеку тыкве или арбузе (выросших из подаренных семян) оказываются сокровища
Description: 

Man finds treasure in a pumpkin (water melon) that was (or which seeds were) presented to him

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

l121a


Name_eng: 
The hunter’s secret
Name_rus: 
Секрет охотника
Description_rus: 
Охотник обладает способностью избегать опасности, превращаясь в различные объекты. Жена-оборотень пытается их распознать, чтобы уничтожить охотника
Description: 

A hunter can transform himself into different objects. His demonic wife tries to identify them and kill the hunter

Motif analysis result tradition count all: 
7


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures