10 Adventures


Motif

i25b


Name_eng: 
To clean an oven with her own hair
Name_rus: 
Вытирать печь волосами
Description_rus: 
Говорится о женщинах, которые работают, не имея простейших орудий, а используя вместо них части своего тела
Description: 

It is told about women who had no tools at all and were using parts of their body instead

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

l94b


Name_eng: 
Give me what you do not know at home!
Name_rus: 
Отдай то, что дома не знаешь!
Description_rus: 
Человек обещает отдать сверхъестественному персонажу того, кто первым выйдет навстречу (либо то, что он еще не видел в собственном доме, или что находится за дверью, и т.п.). Человек думает, что отдать придется нечто, не имеющее большой ценности, но оказывается, что это его собственный ребенок
Description: 

Person promises to give (sacrifice) to a supernatural the being that will be the first to come to him when he will return home (or something that he has never seen in his house, or an object that he will first see behind the door; etc.). The person thinks that it will be something insignificant but it is his own child

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

k107d


Name_eng: 
The girl cannot wake her fiancé
Name_rus: 
Пытаясь разбудить чудесного супруга
Description_rus: 
Преодолев трудности, девушка (редко: юноша) находит волшебного супруга (супругу), но сперва не может его (ее) добудиться
Description: 

Failed attempts to wake magic husband

Motif analysis result tradition count all: 
37



Motif

l42b1


Name_eng: 
Ladder of pots and pans
Name_rus: 
Сковороды поставлены одна на другую
Description_rus: 
Похищенный демоном персонаж советует тому поставить друг на друга горшки, сковороды и прочие кухонные предметы и забраться по ним наверх. Тот так и делает, падает, разбивается
Description: 

Person abducted by a demon suggests him or her to make a ladder of pots, pans and other kitchen utensils by which the demon could climb up to catch the person. The ladder is collapsed and the demon injured or killed

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k27zy


Name_eng: 
Hero between two ogresses
Name_rus: 
Герой между двумя людоедками
Description_rus: 
Юноша (девушка) живет в доме людоедки. Чтобы его или ее погубить, людоедка велит принести некий предмет от других людоедов (часто от своей матери). Герой или героиня спасается и губит всех людоедов
Description: 

A youth (a girl) lives in the house of an ogress. To get rid of him (her) the ogress asks him (her) to bring some object from other ogres (often from her mother) who must kill him or her. The hero or heroine escapes and kills all the ogres

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

m78c


Name_eng: 
Cut-off finger-boy
Name_rus: 
Мальчик – отрубленный палец
Description_rus: 
Крохотный человечек возникает из отрубленного пальца руки
Description: 

A cut off finger or thumb turns into a wee boy

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

m78b


Name_eng: 
Too many children
Name_rus: 
Слишком много детей
Description_rus: 
Пожелав ребенка, бездетная женщина рожает множество крохотных мальчиков. Она сама или ее муж их убивают или выбрасывают, но один остается и помогает родителям
Description: 

A woman who is eager to have a child gives birth to a great number of tiny boys. She or her husband kill them or throw them away but one remains and helps his parents

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k80c4


Name_eng: 
Mute witnesses of the crime
Name_rus: 
Немые свидетели преступления
Description_rus: 
В пустынном месте один человек убивает другого. По прошествии времени он разоблачен благодаря фактам и обстоятельствам, которые не кажутся важными и непосредственно о преступлении не рассказывают (последние слова жертвы; находившиеся или появившиеся на месте убийства объекты или живые существа). (Все тексты, содержащие мотивы K80c, K80c1, K80c3, K80c3, содержат и более общий мотив K80c4)
Description: 

In a deserted place, a man kills another. After some time he is exposed thanks to circumstances and facts that do not seem important and do not report on the crime directly (the victim’s last words; objects or live beings that were or appeared on the place of the murder). (All texts that contain motifs K80c, K80c1, K80c3, K80c4, also contain a more general motif K80c4)

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

k80c3


Name_eng: 
A name helps to reveal the murderer
Name_rus: 
Имя помогает раскрыть убийство
Description_rus: 
Перед смертью человек просит своего убийцу передать беременной жене, чтобы та дала новорожденному определенное имя. Услышав необычное имя ребенка, обладающий властью персонаж начинает расследовать дело, убийца признается в своем преступлении
Description: 

Before his death a man asks his murderer to go to his pregnant wife, let she gives the child certain name. Hearing an unusual name of the child, a powerful person initiates the investigation, the murderer confesses his crime

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k167


Name_eng: 
The children's king
Name_rus: 
Детский царь
Description_rus: 
Мальчик играет, притворяясь царем и демонстрируя мудрость и/или магические способности
Description: 

A boy who plays making believe that he is a king demonstrates wisdom and/or magic capacities

Motif analysis result tradition count all: 
11


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures