10 Adventures


Motif

j53a


Name_eng: 
To involve in a game and to kill
Name_rus: 
Приглашая играть, убивает
Description_rus: 
Ребенок приглашает другого играть. Тот соблюдает правила, а инициатор игры не соблюдает и убивает другого
Description: 

A child suggests another to play. The one who has been invited follows the rules but the initiator does not do it and kills the other

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

k168a


Name_eng: 
Food turns into cut off limbs
Name_rus: 
Еда превращается в отсеченные члены тела
Description_rus: 
Человек полагает, что в его руках находится нечто, предназначенное для еды (телячья голова, дыня, хлеб и т.п.), но эти предметы превращаются в человеческие головы или конечности. Ср. мотив K80c1
Description: 

A man believes that he holds something edible in his hands (a head of an animal, bread, melon, etc.) but these objects turn into cut off human heads or limbs

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k27x6


Name_eng: 
The Sun, the Moon and the Wind direct the hero
Name_rus: 
Светила и ветер направляют героя
Description_rus: 
Отправившись на поиски брачного партнера, герой или героиня последовательно попадают к воплощениям (хозяевам) светил и атмосферных явлений (солнце, луна, звезды, ветер). Последний из них обладает нужной информацией
Description: 

Travelling in search of the marriage partner, the hero (heroine) comes in succession to several supernatural persons related to luminaries and atmospheric phenomena (the Sun, the Moon, Stars, Wind). The last of them gives him or her necessary information

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

k75b


Name_eng: 
Three melons from the three daughters
Name_rus: 
Три дыни от трех дочерей
Description_rus: 
Желая показать, что им пора замуж, дочери разного возраста посылают отцу плоды разной степени зрелости (по-разному испеченный хлеб)
Description: 

To show their father that he must marry them, his daughters of different age send him fruits of the same kind but of different degree of ripeness (or bread that is differently baked)

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

j32c


Name_eng: 
Demon comes to harm to the dead
Name_rus: 
Демон приходит навредить умершему
Description_rus: 
Ночью демонический персонаж приходит к могиле умершего, намереваясь причинить ему вред
Description: 

At night a demonic person comes to the tomb to harm the dead

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

k27x5


Name_eng: 
Helpful persons of different age
Name_rus: 
Помощники разного возраста
Description_rus: 
Отправляясь на поиски женщины или чудесных предметов, человек последовательно приходит к персонажам нечеловеческой (часто демонической) природы, которые помогают ему. Персонажи однотипны, но обычно каждый следующий старше (моложе) другого
Description: 

Setting off for a search of a woman or magic objects, a man comes across several (usually three) supernatural (often demonic) persons who help him. All the persons are similar but usually every next one is older (younger) than another

Motif analysis result tradition count all: 
80



Motif

k21


Name_eng: 
Woman gets to the sky and marries a sky-dweller
Name_rus: 
Оказавшись на небе, выходит замуж
Description_rus: 
Девушка попадает на небо и выходит там замуж
Description: 

Woman gets to the sky and marries a sky-dweller

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

k175


Name_eng: 
The wind blows the flour away
Name_rus: 
Ветер унес муку
Description_rus: 
Человек нес муку, поднявшийся ветер ее унес. Человек жалуется властному персонажу и обычно получает компенсацию
Description: 

A person carries some flour, the wind blows it away. The person appeals to a powerful person and usually gets compensation

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k62a1


Name_eng: 
A man cures the wounded eagle
Name_rus: 
Человек выхаживает раненого орла
Description_rus: 
Человек спасает (щадит) и выхаживает раненую птицу. Набравшись сил, птица сажает его на спину и несет в далекий край или на небо
Description: 

A man saves (spares) a wounded bird. When the bird becomes strong again, it carries the man to a distant land (to the sky)

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

k27g2


Name_eng: 
The roof of feathers
Name_rus: 
Крыша из перьев
Description_rus: 
Персонаж должен построить дом (покрыть его крышей) из птичьих перьев
Description: 

Person has to build a house of the birds’ feathers or to make roof of feathers

Motif analysis result tradition count all: 
7


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures