Adventures and tricks


Motif

k117


Name_eng: 
Woman who never laughs (a bride)
Name_rus: 
Несмеяна (невеста)
Description_rus: 
Женщина выйдет за того, кто ее рассмешит; мужчина обещает награду тому, кто рассмешит его дочь или мать
Description: 

A woman should marry a man who would be able to make her laugh; a man promises a reward to the person who make laugh his wife or mother

Motif analysis result tradition count all: 
57



Motif

l20


Name_eng: 
Eater of the raw meat
Name_rus: 
Пожиратель сырого мяса
Description_rus: 
Двое персонажей охотятся или ловят рыбу. Один оказывается или становится людоедом, что обнаруживается, когда он/а начинает есть добычу сырой
Description: 

Two persons hunt or fish. One of them is or becomes a cannibal. He or she reveals his or her nature eating the quarry raw

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

k97


Name_eng: 
Now you are grieved as I was
Name_rus: 
Испытанный страх
Description_rus: 
Человек готовится убить, но не убивает большую птицу. Когда птица позже несет его, она делает вид, что оставляет его на скале или сбрасывает вниз. Тем самым она дает понять, как ей самой было страшно. Либо сперва птица роняет и подхватывает человека, а позже тот заставляет ее саму испытать страх
Description: 

A man is going to kill but spares a giant bird. Later when the bird carries him high in the air it pretends to drop him or to abandon him on a rock. This way the bird wants him to feel the same terror that it felt when the man was going to kill it. Or the bird first drops and picks up a man and he later makes the bird feel a similar terror

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

k131


Name_eng: 
Men fight over magic objects
Name_rus: 
Три чудесных предмета
Description_rus: 
Некие персонажи спорят за обладание волшебными предметами, но предметы достаются герою. Обычно тот предлагает спорщикам бежать наперегонки либо просит дать ему попробовать действие предметов, после чего скрывается, забрав предметы
Description: 

A man on a journey meets tree or two persons who are quarreling over the division of magic objects (a flying carpet, seven mile boots, etc.). The man promises to render a judgment, but he asks first to try our the objects or suggests the owners to run a race and uses opportunity to escape with the objects

Motif analysis result tradition count all: 
103



Motif

k101


Name_eng: 
Night dances of girls
Name_rus: 
Ночные пляски девушек
Description_rus: 
Девушка или юноша по ночам пропадает. Обычно одежда или обувь девушки оказываются за ночь изношена, либо юноша утром выглядит больным и усталым. За девушкой или юношей следят и видят, как она или он проводит ночь в ином мире
Description: 

Every morning girl' or (rare) boy’s clothes are in disorder, the boy looks very tied. People spy on her (or on him) and discover that she or he spends nights in the non-human world

Motif analysis result tradition count all: 
57



Motif

k100b


Name_eng: 
A grateful dead
Name_rus: 
Благодарный мертвец
Description_rus: 
Человек помогает похоронить мертвеца (платит оставшийся за ним долг, оказывает почесть святому). Оживший мертвец (святой) помогает ему преодолеть трудности
Description: 

A young man helps to bury a man (pays the debts of the dead man, honors a saint). When the young man sets off for a journey, the grateful dead (the saint) in guise of a stranger becomes his protector

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

k96


Name_eng: 
Fifty sons
Name_rus: 
Пятьдесят сыновей
Description_rus: 
Несколько (более трех) братьев женятся или должны жениться таким образом, чтобы их жены оказались сестрами
Description: 

Many brothers marry or have to marry in such a way that all their wives are (were) sisters

Motif analysis result tradition count all: 
91



Motif

l15f


Name_eng: 
Heroine’s life in her necklace, ATU 412
Name_rus: 
Жизнь женщины в ожерелье
Description_rus: 
Молодая женщина или юноша умирает, как только похищено ее или его украшение (редко: орган), и оживает вновь, когда украшение возвращено или когда антагонистка снимает его
Description: 

A young woman or (rare) a youth falls dead when her necklace (rare: an organ) is stolen from her and revives again as soon as she gets it back or when the antagonist takes it off

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k107


Name_eng: 
Lost husband found
Name_rus: 
Возвращенный супруг
Description_rus: 
Волшебный муж покидает жену. Она находит и возвращает его
Description: 

A woman is abandoned by her magic husband. She finds him and becomes his wife again

Motif analysis result tradition count all: 
134



Motif

k130


Name_eng: 
Am I the most beautiful?
Name_rus: 
Кто на свете всех милее
Description_rus: 
Женщина (редко: мужчина) вопрошает, кто прекраснее всех, и получает ответ, что она (он). Однажды ей (ему) сказано, что другая (другой) прекраснее
Description: 

A woman (rare: a man) asks if she (he) is the most beautiful among female (men) folk and always receives a positive answer. It continues till she or he receives the negative one

Motif analysis result tradition count all: 
51


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks