Adventures and tricks


Motif

l28a


Name_eng: 
Eating of snake meat triggers flood
Name_rus: 
Съевший змею вызывает потоп
Description_rus: 
Люди (либо какой-то человек) едят мясо змеи (дракона, необычной рыбы). Следствием этого является потоп, оползень, появление реки или озера
Description: 

Because people (or certain person) eat the meat of a snake (dragon, strange fish), a flood begins or a landslide occurs, or a river (lake) appears

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

k118


Name_eng: 
The prohibited room
Name_rus: 
Запретная комната
Description_rus: 
Уходя, персонаж разрешает другому распоряжаться в доме, но не заглядывать в определенное помещение или вместилище. Тот нарушает запрет
Description: 

Master of the house allows person to feel himself (herself) free bit not to look into particular place. The person breaks prohibition

Motif analysis result tradition count all: 
120



Motif

l47


Name_eng: 
Enemy moves backward and dies
Name_rus: 
Задом наперед – убитый противник
Description_rus: 
Противник героя приближается к нему вниз головой или задом наперед, что дает герою возможность убить его или убежать
Description: 

Hero's enemy ascends a tree or rock head downward or walks backward letting the hero better possibility to kill him or to escape

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

l46


Name_eng: 
Head downward
Name_rus: 
Вниз головой
Description_rus: 
Персонаж идет, поднимается или спускается вниз головой, либо видит мир перевернутым вверх ногами
Description: 

Person ascends, descends, walks head downward or sees the world upside down

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

l86


Name_eng: 
Demonic mother pursues her children
Name_rus: 
Дети бегут от матери-демона
Description_rus: 
Превратившись в демона, женщина преследует своих детей
Description: 

A woman turns into demon and pursues her children

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

l72a


Name_eng: 
Comb becomes a thicket
Name_rus: 
Гребень-чаща
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя гребень (щетку), который превращается в препятствие на (почти всегда в чащу) пути преследователя. (В Южной Америке мотив с высокой вероятностью европейского происхождения)
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws a comb (a brush) that turns into mighty obstacle (usually a thicket) on the way of the pursuer. (In South America the motif is probably of European origin)

Motif analysis result tradition count all: 
128



Motif

l50


Name_eng: 
Cliff ogre
Name_rus: 
Убийца стережет путников
Description_rus: 
Персонаж убивает идущих мимо него путников. Обычно он не набрасывается на них неожиданно, но предварительно отвлекает внимание и нередко сталкивает свои жертвы куда-то вниз
Description: 

A person kills those who are passing by him. Usually he does not attack them all of a sudden but first distracts their attention. Usually he throws down his victims into a precipice, lake, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

l27


Name_eng: 
Girl eaten up
Name_rus: 
Съеденная девица
Description_rus: 
Cестры или подруги встречают демона. Одна или обе не понимают опасности. Одна съедена или искалечена, вторая спасается
Description: 

Two girls or young women meet a demon. One or both are not aware of danger. One is eaten up, another escapes

Motif analysis result tradition count all: 
39



Motif

k125


Name_eng: 
House utensil betrays its master
Name_rus: 
Один из предметов – предатель
Description_rus: 
Преследователь спрашивает различные предметы, где спрятался или куда побежал герой. Все молчат, один из предметов выдает героя
Description: 

An enemy asks house utensils or personal objects where their master hid himself or herself or what direction he or she ran away. One of the objects, not treated by the master in a proper way, betrays him or her

Motif analysis result tradition count all: 
41



Motif

l57


Name_eng: 
Person gets his body part back
Name_rus: 
Персонаж возвращает свой орган
Description_rus: 
Персонаж теряет свой внутренний орган, часть тела, их уносят другие; он незаметно подходит, забирает потерянное
Description: 

Person loses his organ or body part, it is carried away. He finds its new owner, gets his property back

Motif analysis result tradition count all: 
37


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks