Adventures and tricks


Motif

k126


Name_eng: 
Wolf pays for the eaten up horse
Name_rus: 
Волк платит за съеденного коня
Description_rus: 
Хищный зверь или демон съедает коня героя, но за это вынужденно или добровольно помогает ему
Description: 

A wolf (lion, etc.) or a demon eats up hero's horse but gives him a fair compensation (usually provides a wife)

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

l44


Name_eng: 
Show me your head!
Name_rus: 
Покажи свою голову!
Description_rus: 
Демон или сильный зверей требует, чтобы человек показал отдельные части своего тела. Человек части тела убитого животного или какие-то предметы, противник верит, что перед ним не человек, а некто могущественный
Description: 

A man hides in a shelter. An ogre wants him to demonstrate certain parts of his body. The man demonstrates or parts of the body of an animal or some objects. The ogre believes that his adversary is a powerful creature

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

l30


Name_eng: 
Eating of snake meat triggers thirst
Name_rus: 
Съевший змею хочет пить
Description_rus: 
Нарушивший пищевой запрет испытывает страшную жажду и выпивает огромное количество воды
Description: 

Person who breaks some sort of taboo (usually has eaten a prohibited food) is thirsty and drinks enormous quantity of water

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

l3


Name_eng: 
Husband turns into demon
Name_rus: 
Муж превращается в демона
Description_rus: 
Демон принимает облик человека и приходит к его жене (реже к другой женщине). Обычно женщина (одна или с ребенком) бежит и/ли убивает монстра - сама или с чьей-либо помощью
Description: 

A demon takes appearance of a man and comes to his wife or (rare) to other woman. The woman (alone or with her child) runs away and/or kills the monster (herself or with somebody's help)

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

l42e


Name_eng: 
Caught again
Name_rus: 
Схвачен повторно
Description_rus: 
Демон ловит героя, несет домой, герой по пути убегает. Демон возвращается, снова хватает героя и на этот раз приносит в свой дом. Либо демон хватает, несет нескольких детей, они по пути убегают, остается один, которого демон приносит в свой дом
Description: 

An ogre catches a person and carries his or her prey home but the person escapes on the way. The ogre comes back, this time carries the person to his home. Or the ogre catches a group of children, most of them escape on the way, one is brought to the ogre's place

Motif analysis result tradition count all: 
48



Motif

l41a


Name_eng: 
Stone in basket
Name_rus: 
Камень в корзине
Description_rus: 
Персонаж убегает от поймавшего его, оставив вместо себя камень (чурбан, песок)
Description: 

Hero escapes from the demon's basket or bag letting stone (a piece of wood, some sand) instead of him

Motif analysis result tradition count all: 
53



Motif

l41


Name_eng: 
Hero escapes on the way
Name_rus: 
Герой по пути убегает
Description_rus: 
Поймав человека, людоед(ка) несет свою добычу домой, однако пойманный убегает по дороге или у дома людоеда
Description: 

An ogre or ogress catches a person and carries his or her prey home but the person escapes on the way or immediately after reaching the ogre's house

Motif analysis result tradition count all: 
143



Motif

k103


Name_eng: 
Helpful cow
Name_rus: 
Корова-помощница
Description_rus: 
Домашнее животное (лошадь, корова, бык, коза, баран, овца) помогает сироте, одинокому ребенку, несчастной молодой женщине
Description: 

Cow (ox, bull) helps an orphan child or a young woman who got into trouble

Motif analysis result tradition count all: 
133



Motif

l28


Name_eng: 
The snake-eater
Name_rus: 
Змеиное мясо
Description_rus: 
Человек, съевший необычную или запрещенную мясную или рыбную пищу либо коснувшийся чего-то запретного, превращается в рептилию или в рыбу
Description: 

Person who have eaten a prohibited meat or fish turns into monstrous snake or fish

Motif analysis result tradition count all: 
63



Motif

k95


Name_eng: 
The twining branches (united in death)
Name_rus: 
Вместе и после смерти (деревья сплетают ветки)
Description_rus: 
Двое любящих друг друга людей (обычно мужчина и женщина) безвременно умирают и похоронены в одной могиле или поблизости. После или в процессе захоронения происходит нечто необычное, связанное с данной историей (на этом месте вырастают особые растения, дым двух погребальных костров соединяется, умершие превращаются в двух птиц, в две звезды и т.п.)
Description: 

Two persons who loved each other (usually a man and a girl) are buried in one grave or not far from each other. After the burial something related to this event takes place (two plants grow up and stretch their branches to each other, smoke of two funeral pyres is merged, two birds flu out from the grave, two stars appear on the sky, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
78


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks