Adventures and tricks


Motif

l4


Name_eng: 
The unmasked murderer (The Blue Beard)
Name_rus: 
Разоблаченный убийца (Синяя Борода)
Description_rus: 
Персонаж последовательно убивает девушек (редко: своих племянников или младших братьев жены), которых приводит к себе (обычно персонаж мужского пола убивает жен). Героиня или герой избегает общей участи – обычно после того, как обнаруживает пленников или их останки
Description: 

Person kills girls (rare: his nephews or younger brothers of his wife) in succession (usually the male person kills his wives). The last of potential victims escapes, usually after finding remains of those who had been killed or imprisoned earlier

Motif analysis result tradition count all: 
112



Motif

k132


Name_eng: 
Invincible chicken
Name_rus: 
Непобедимый петух
Description_rus: 
Персонаж небольшого размера (чаще всего петух) приходит к могущественному противнику. Благодаря существам и объектам, которых встречает по пути и прячет в своем теле или сумке, персонаж остается невредим после всех попыток его уничтожить
Description: 

Person of a small size (often a chicken) overcomes powerful adversary despite all attempts to destroy him thanks to objects and animals met on the way and preserved in his bag or inside his body

Motif analysis result tradition count all: 
68



Motif

k106


Name_eng: 
Thrown to cows
Name_rus: 
Брошен коровам
Description_rus: 
Героя (чудесного младенца, волшебного петуха) бросают под ноги животным, но те не затаптывают его
Description: 

To get rid of a baby child or of the magic cock, they throw him into enclosure for animals, but cows or other animals do not trample the child or cock down

Motif analysis result tradition count all: 
63



Motif

l42c


Name_eng: 
Now in, now outdoors
Name_rus: 
То в доме, то снаружи
Description_rus: 
Персонаж прячется от более сильного то внутри дома, то снаружи, сильный не может его схватить
Description: 

Person hides from the powerful one now in his house, now outdoors, the powerful cannot catch him

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

l38a


Name_eng: 
A sticky trap
Name_rus: 
Липкая ловушка – смоляной пень
Description_rus: 
Персонаж приклеивается к предмету, обычно последовательно прилипая к нему отдельными членами своего тела. Предмет есть ловушка демонического существа либо сам есть существо нечеловеческой природы
Description: 

Person sticks to an object, usually touching it one by one with his body members. The object is a trap of demonic creature or is a non human creature itself

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

l57b


Name_eng: 
Demon comes to get his body part back
Name_rus: 
Демон приходит за частью своего тела
Description_rus: 
Человек отрывает, отрезает часть тела хищного зверя или демонического существа, использует ее. Тот приходит за утраченной частью, обычно убивает или калечит человека
Description: 

Person cuts off and uses for his own needs a part of the body of predator animal or demonic creature. The demon (the animal) comes after it and usually kills or maims the person

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

l65


Name_eng: 
Demonic baby
Name_rus: 
Страшный младенец
Description_rus: 
Младенец или маленький ребенок оказывается демоном, убивает людей
Description: 

A baby or small child proves to be a demon, devours or injures people

Motif analysis result tradition count all: 
71



Motif

l51


Name_eng: 
Victims thrown to water creatures
Name_rus: 
Жертву бросают водным животным
Description_rus: 
Людоед, дух, хищный зверь сбрасывает тела своих жертв вниз, где их пожирают водные существа
Description: 

A cannibal, a bush spirit or a dangerous animal throws his victims into the precipice where water creatures devour them

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

l48


Name_eng: 
Demons devour their comrades
Name_rus: 
Демоны пожирают своих
Description_rus: 
Герой (обычно где-то на возвышении - на дереве, скале, на краю пропасти или колодца) убивает и/или сбрасывает оттуда вниз одного из своих противников. Другие противники не узнают товарища и полагают, что убитый есть преследуемый ими герой
Description: 

A man kills (usually in a tree, on a rock, at the edge of a well, of a precipice) and/or throws down one of his enemies. The other enemies do not recognize their comrade and think that their prey is falling down

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

l37c1


Name_eng: 
Luck (good or bad) as a person
Name_rus: 
Горе-несчастье
Description_rus: 
Счастье (Несчастье, Нужда и т.п.) каждого человека – особые персонажи, с которыми человек вступает в общение
Description: 

Good or bad luck of a man are particular persons with whom the man meets

Motif analysis result tradition count all: 
38


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks