Adventures and tricks


Motif

l15g


Name_eng: 
A burned piece of wood (Meleagros)
Name_rus: 
Сгоревшее полено (смерть Мелеагра)
Description_rus: 
Жизнь человек связана с предметом, который можно сжечь. Как только предмет сожжен, человек умирает
Description: 

Life of a man depends on an object that can be burned. He dies as soon as the object is burned

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

k134


Name_eng: 
The planted treasure
Name_rus: 
Подброшенные сокровища
Description_rus: 
Гостю подбрасывают сокровища, чтобы обвинить его в воровстве
Description: 

To accuse a guest of theft, a host plants a treasure into his guest’s bag

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

k110


Name_eng: 
Reflection of golden sword
Name_rus: 
Отражение золотого меча
Description_rus: 
Персонажу предлагают достать сокровище со дна водоема. Он не понимает, что видит лишь отражение, а сокровище находится в вышине
Description: 

Person must get a treasure from the bottom of water body. He understands that what he sees is a reflection in water while the treasure is high in a tree

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

l85b


Name_eng: 
Woman gives birth to disfigured child
Name_rus: 
Обидевшая бога рождает урода
Description_rus: 
Беременная женщина ругает Солнце, Дождь или иного могущественного персонажа. Из-за этого ребенок рождается телесно неполноценным. Он обладает магической силой и обычно обретает нормальное тело
Description: 

A woman gives birth to disfigured child because she offended a powerful supernatural being (Rain, Sun, etc.). Her child is provided with magic power and eventually obtains normal body

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

l42d


Name_eng: 
Ogre’s tongue frozen to ice
Name_rus: 
Примерзший язык людоеда
Description_rus: 
Человек убегает от людоеда по льду, людоед преследует его, лижет пролившуюся на лед кровь, его язык примерзает, он гибнет, либо разбивается насмерть, поскользнувшись на льду
Description: 

Person escapes from an ogre, runs over frozen water body and spills some blood on ice. The ogre rushes to lick the blood, his tongue freezes to ice. Or the ogre slips on ice, falls, is badly hurt, dies

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

l15c


Name_eng: 
Hero lies and remains unharmed
Name_rus: 
Кто чего боится (герой и противник)
Description_rus: 
Опасный персонаж спрашивает героя, чем его можно убить, чего он боится. Герой лжет, названный предмет не причиняет ему вреда
Description: 

Dangerous person tells simple-heartedly what he is afraid of giving the hero a good opportunity to scare him

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

l27a


Name_eng: 
One is eaten up, another escapes
Name_rus: 
Один съеден, другой убегает
Description_rus: 
Сестры или брат и сестра оказываются в одном доме с антагонистом, о каннибализме которого они лишь догадываются или не знают вообще. Стараясь скрыть свои действия, людоед съедает одного из детей. Другой или другие бегут, антагонист преследует их и гибнет. Обычно антагонист – женского пола, а если мужского, то не испытывающий к жертвам сексуального интереса. (В Центральных Андах сюжет мог быть заимствован в 19 в. от китайских мигрантов)
Description: 

Two or three children get to the house of a demon or the latter comes to their house. They do not know that the person is a cannibal or are not sure about it. The demon eats up one of the children. Another child (children) escapes, the demon pursues him or them and perishes. Usually the demon is a female, and if he is male, his victims do not arouse in him sexual interest

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

l25


Name_eng: 
Demonic girl sucks brains
Name_rus: 
Чертовка высасывает мозги
Description_rus: 
Убивая демонов, люди сохраняют жизнь ребенку, девушке или женщине. Оставшись среди людей, она или он убивает людей (обычно детей), оставленных на ее или его попечение
Description: 

People adopt a demonic child, girl or woman but discover that this being kills people (in particular babies left in its charge) sucking out their brains or taking out their eyes

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

l52


Name_eng: 
Hero escapes from top of a tree
Name_rus: 
Герой улетает с вершины дерева
Description_rus: 
Человек спасается от преследователя, забравшись на дерево и затем улетев с него сам или на спине птицы, либо птица иным образом помогает герою спастись
Description: 

Hero hides in a tree from an ogre. Before the ogre gets to fell the tree, the hero flies away or a bird helps him to escape

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

l67


Name_eng: 
Monster’s hair gnawed off
Name_rus: 
Обгрызенная шерсть
Description_rus: 
Прокопав подземный ход к лежащему чудовищному копытному, малень­кое животное обгрызает шерсть с того места на шкуре, где бьется сердце; герой вонзает в это место копье или стрелу
Description: 

After digging a tunnel under a lying monstrous animal, a small animal (usually a mouse) bites off the monster's hair at a certain place. Hero kills the monster thrusting his spear or arrow through the hairless place into the monster's heart

Motif analysis result tradition count all: 
20


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks