10 Adventures


Motif

m8a


Name_eng: 
Birds peck a rock to release prisoners
Name_rus: 
Птицы долбят скалу: освобождение из ловушки
Description_rus: 
Животные, а чаще птицы с трудом пробивают снаружи или изнутри скалу, делают отверстие в дереве, в теле существа-поглотителя, рвут путы и пр. с целью помочь некоему персонажу или самим себе выйти из замкнутого пространства
Description: 

Birds and sometimes also animals work hard to break from the outside or from the inside a rock, a tree truck, bonds, etc. to release some beings or themselves from confinement in a small enclosure or trap

Motif analysis result tradition count all: 
58



Motif

m7a


Name_eng: 
Left in the water
Name_rus: 
Брошен в воде
Description_rus: 
Птицы или животные берут персонажа в свою лодку, но обретают зоо¬морфный облик и оставляют своего пассажира в воде (после того, как тот нарушает какой-то запрет)
Description: 

Birds or an animals takes (animal) person into their boat but acquire their animal guise and leave him in water (when he breaks a taboo)

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

m13a


Name_eng: 
Transformed into stone
Name_rus: 
Превращенный в камень
Description_rus: 
Божество и человек встречаются для того, чтобы первый выполнил просьбу второго. В результате человек превращается в камень. Обычно (кроме сквамиш) один из просителей хочет вечную жизнь, превращен в камень
Description: 

God agrees or suggests to fulfill a demand of a man. As a result the latter is transformed into a stone

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

l93


Name_eng: 
Axe thrown into the water
Name_rus: 
Выброшенный топор
Description_rus: 
Демон, людоед рубит дерево или скалу, на вершине которой спрятался герой. Пока он отдыхает, животное выбрасывает его топор в воду, уносит или портит его
Description: 

Person escapes to a tree or a high rock. An ogre tries to cut it down. While the ogre has a rest, an animal throws his axe into the water or carries it away

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

l106a


Name_eng: 
Stomach cut open
Name_rus: 
Разрезанный живот
Description_rus: 
Антагонист предъявляет герою формально оправданные, но по сути несправедливые требования. Герой выполняет их либо наказан антагонистом. Затем антагонист берет предмет или животное принадлежащие герою, но не может вернуть и наказан столь же или более сурово
Description: 

An antagonist makes a demand to the hero which is correct in form but really is unjustified. The hero fulfills the claims or is punished. Now antagonist takes an object or animal possessed by the hero, is unable to give it back and is punished

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

l100a


Name_eng: 
A pursuer throws ahead the transformed fugitive
Name_rus: 
Преследователь бросает превращенного беглеца
Description_rus: 
Беглец превращается в небольшой предмет (палку, камень) или прячется в подобном предмете. Преследователь со злости бросает предмет далеко вперед, невольно помогая беглецу спастись
Description: 

A fugitive turns into small object (stick, stone) or hides himself inside it. A pursuer picks it up and throws ahead in anger, thus unwillingly helping the fugitive to escape

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

m10


Name_eng: 
A girl and a honey
Name_rus: 
Девушка и мед
Description_rus: 
Девушка или женщина застревает в дупле, извлекая мед, либо жадно сосет мед иным образом и в результате гибнет или претерпевает метаморфозу; застрявшая в узком проходе женщина превращается в мед, в медовую пчелу
Description: 

A girl or a woman who was stuck in a tree-hollow when she tried to extract honey or who was greedily sucking honey otherwise, dies or turns into the honey or into the bee

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

m9


Name_eng: 
Stuck in a tree hollow
Name_rus: 
Застрявший в дупле
Description_rus: 
Персонаж засовывает голову или руку в дупло или (редко) в другое от­верстие), застревает в нем, либо проваливается в дупло. Обычно в результате персонаж гибнет или претерпевает метаморфозу
Description: 

Person who puts her or his head or hand into a tree hollow or (rare) other hole is stuck fast in it or falls into the hollow and dies or undergoes a metamorphosis

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

m58


Name_eng: 
Plant or trail saves from fire
Name_rus: 
Тропа или куст спасают от жара
Description_rus: 
Земля горит, огонь преследует персонажа. Ряд стихий и объектов отказываются укрыть его, говоря, что они сгорят или раскалятся; последний в ряду укрывает. Земля остывает, персонаж покидает укрытие
Description: 

World is ablaze, fire pursues a person. Some objects or elements do not resist the heat and cannot hide him. The last named gives protection. Earth becomes cool, person continues his travel

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

m47


Name_eng: 
Head put to bottoms
Name_rus: 
Голова приставлена к заду
Description_rus: 
Наказывая человека или животное или восстанавливая расчлененное тело, персонаж намеренно или случайно приставляет голову к заду
Description: 

Punishing a person or animal or restoring his or its body after its disin­teg­ration, a powerful being intentionally or by chance puts head to bottoms

Motif analysis result tradition count all: 
16


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures