10 Adventures


Motif

l41


Name_eng: 
Hero escapes on the way
Name_rus: 
Герой по пути убегает
Description_rus: 
Поймав человека, людоед(ка) несет свою добычу домой, однако пойманный убегает по дороге или у дома людоеда
Description: 

An ogre or ogress catches a person and carries his or her prey home but the person escapes on the way or immediately after reaching the ogre's house

Motif analysis result tradition count all: 
145



Motif

l40


Name_eng: 
Reflection and shadow
Name_rus: 
Отражение и тень
Description_rus: 
Персонаж обнаруживает (редко: так и не может обнаружить) другого на дереве или скале, заметив его отражение или тень
Description: 

Person discovers (rare:still fails to discover) another getting to see his or her shadow or reflection in water

Motif analysis result tradition count all: 
111



Motif

l37b


Name_eng: 
Secrets accidentally overheard
Name_rus: 
Подслушанный разговор
Description_rus: 
Случайно подслушав разговор животных или духов, человек узнает, как помочь себе и другим
Description: 

Person accidentally overhears secrets of animals or demons and thus gets to know the causes of his and other people's misfortunes

Motif analysis result tradition count all: 
179



Motif

k131


Name_eng: 
Men fight over magic objects
Name_rus: 
Три чудесных предмета
Description_rus: 
Некие персонажи спорят за обладание волшебными предметами, но предметы достаются герою. Обычно тот предлагает спорщикам бежать наперегонки либо просит дать ему попробовать действие предметов, после чего скрывается, забрав предметы
Description: 

A man on a journey meets tree or two persons who are quarreling over the division of magic objects (a flying carpet, seven mile boots, etc.). The man promises to render a judgment, but he asks first to try our the objects or suggests the owners to run a race and uses opportunity to escape with the objects

Motif analysis result tradition count all: 
104



Motif

k129


Name_eng: 
The disenchanted beauty
Name_rus: 
Заколдованная оживлена
Description_rus: 
(Из-за козней антагонистки) девушка впадает в глубокий обморок, но нетленна. Мужской персонаж высокого статуса (это брачный партнер или кровный родственник девушки) ее оживляет. (данные ATU еще не введены)
Description: 

Because of the female antagonist, a girl faints and is taken for dead but her body is not decomposed. A valuable marriage partner breaks the charms, she revives

Motif analysis result tradition count all: 
89



Motif

k128


Name_eng: 
Grazing animals to be preserved by a herdsman
Name_rus: 
Пасти без потерь
Description_rus: 
Персонаж велит герою пасти животных (или птиц) и обещает казнить (лишить награды), если хоть одно животное будет потеряно. Ср. K128B (ATU 570)
Description: 

A man had to graze animals or birds. If at least one is lost, the master would kill (not reward) him. Cf. K128B (ATU 570)

Motif analysis result tradition count all: 
71



Motif

k127


Name_eng: 
Brothers transformed into animals
Name_rus: 
Братья-животные
Description_rus: 
У девушки много братьев, они превращены в птиц или животных (редко: в растения; умерщвлены колдовством), затем обычно расколдованы (оживлены; обычно – все, в грузинском варианте – один)
Description: 

A girl has many (more than three) brothers, they turn into birds or animals (rare: into plants; killed by magic), ultimately become human again

Motif analysis result tradition count all: 
69



Motif

k123


Name_eng: 
Old woman’s curse
Name_rus: 
Проклятье старухи
Description_rus: 
Мальчик, юноша, реже девушка намеренно или случайно обижает пожилую женщину. Она произносит слова, из-за которых у него или у нее возникло желание предпринять нечто опасное (чаще всего найти брачного партнера)
Description: 

A youth or (rare) girl offends an elder woman. Her words make him or her to be overcome by desire to undertake something dangerous (usually to get a particular marriage partner)

Motif analysis result tradition count all: 
57



Motif

k118


Name_eng: 
The prohibited room
Name_rus: 
Запретная комната
Description_rus: 
Уходя, персонаж разрешает другому распоряжаться в доме, но не заглядывать в определенное помещение или вместилище. Тот нарушает запрет
Description: 

Master of the house allows person to feel himself (herself) free bit not to look into particular place. The person breaks prohibition

Motif analysis result tradition count all: 
122



Motif

k113


Name_eng: 
The animal bride
Name_rus: 
Царевна-животное
Description_rus: 
Юноши (обычно трое братьев) находят жен (обычно пустив наудачу стрелы или другие предметы). Жена младшего сперва имеет уродливый облик или является в виде животного (часто лягушки или змеи), но оказывается красавицей и волшебницей. Либо девушки выбирают мужей и муж младшей – змея и т.п.
Description: 

Several young men (usually three brothers) decide to choose wives (usually shooting arrows or throwing objects on the off-chance). The wife of the youngest initially is ugly or non-human (a frog, a snake) but proves to be beautiful enchantress. She and her husband triumph. Or girls choose their husbands and the youngest one gets a youth who has guise of a snake

Motif analysis result tradition count all: 
75


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures