07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar


Motif

f51d


Name_eng: 
The ginseng-child
Name_rus: 
Ребенок-женьшень
Description_rus: 
Корни женьшеня – мальчик или девочки, которые помогают герою
Description: 

The ginseng roots are boys or girls who help the hero

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

m113a


Name_eng: 
Bird sees blood instead of water
Name_rus: 
Птица видит кровь вместо воды
Description_rus: 
Птица определенного вида не может пить воду из рек и озер, т.к. вместо воды видит кровь, огонь и т.п.
Description: 

Bird of a certain species cannot drink from rivers and lakes because sees there blood (fire, etc.) instead of water

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

i117a


Name_eng: 
Bat helps to descend from a rock
Name_rus: 
Летучая мышь помогает спуститься
Description_rus: 
Летучая мышь помогает герою спуститься с высокой скалы
Description: 

Bat(-woman) helps the hero to descend from a high rock

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b112


Name_eng: 
Bird helps to return property and is decorated
Name_rus: 
Возвративший похищенное украшен
Description_rus: 
Персонаж вызывается помочь исполнить работу (обычно перевезти через реку имущество или провизию) и уносит, увозит то, что ему доверили. Lятел bkb синица возвращает похищенное. Владелец имущества раскрашивает или одевает птицу, отсюда цвет ее оперения
Description: 

Person suggests to do some work (usually to ferry people's property across river) but carries away the property that he was entrusted to control, A woodpecker or tit helps to return the property. The owner decorates the bird, thence the color of its plumage

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b2g


Name_eng: 
Chameleon walked while the earth was still soft
Name_rus: 
Хамелеон ходит по мягкой земле
Description_rus: 
Хамелеон ходил по земле, когда та еще не затвердела
Description: 

Chaeleon is a premordial animal and walked on the earth while its was not still solid

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

m140b


Name_eng: 
The wolf decorates a bird
Name_rus: 
Волк украшает птичку
Description_rus: 
Лиса хитростью связывает волка, птичка его развязывает, благодарный волк украшает ее оперение
Description: 

The fox by deception ties the wolf. Released by a bird, the wolf decorates its plumage

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b110


Name_eng: 
If by back, the ravines, if by head the red flowers
Name_rus: 
Где спиной, буераки, где головой - красные маки
Description_rus: 
Персонаж, которого влачат по земле или который бежит, разваливается на части либо ударяется о землю разными частями тела. Это определяет особенности ландшафта и флоры
Description: 

Person dragged on the ground disintegrates or touches the ground with different parts of her or his body producing particular features of landscape, different plants, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

b109a


Name_eng: 
Bear from the sky
Name_rus: 
Медведь с неба
Description_rus: 
Первоначально (человек-)медведь жил на небе, затем спустился на землю (и стал медведем)
Description: 

Initially the bear(-person) lived in the sky and then descended to the earth (and turned into the bear)

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

b49a


Name_eng: 
How many cubs in a year
Name_rus: 
Сколько детенышей в год
Description_rus: 
Могучие звери могли бы иметь много детенышей, но теперь рожают лишь одного за несколько лет
Description: 

Mighty animals lost opportunity to have many children and now give birth only once in several years

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b109


Name_eng: 
Person turns into bear
Name_rus: 
Человек стал медведем
Description_rus: 
Человек обрастает шерстью, делается медведем (происхождение медведей)
Description: 

Person turns into a bear (origin of bears)

Motif analysis result tradition count all: 
47


Pages
Subscribe to RSS - 07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar