07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar


Motif

b2f


Name_eng: 
Difficult funerals
Name_rus: 
Похороненный в голове
Description_rus: 
(Пока земли еще нет или она не затвердела), птица хоронит умерших в своем теле – обычно в клюве или голове, что объясняет неприятный запах или происхождения хохолка, вздутия на клюве и т.п.
Description: 

(While the earth is still absent or liquid), a bird buries its relative in its own head that usually explains its appearance (a swell on its beak, a crest of feathers) or unpleasant smell

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

i37d1


Name_eng: 
Mushrooms from St. Peter’s spittle
Name_rus: 
Св. Петр выплевывает грибы
Description_rus: 
Св. Петр украдкой ест хлеб, а при вопросе Христа, что он делает, давится, выплевывает крошки и они превращаются в грибы
Description: 

St. Peter eats bread (cake) secretly. When Chist talks to him he tries to hide what he ei eating and spits it out. Afterwards mushrooms grow from crumbs

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

m3b


Name_eng: 
Hare’s tail is cut off
Name_rus: 
Оторванный заячий хвост
Description_rus: 
Пытаясь схватить зайца, другое животное отрывает (откусывает) ему хвост. С тех пор он короткий
Description: 

Another animal tries to catch the hare but only tears (cuts) off its tail. Since then it is short

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b75b


Name_eng: 
Sounds of the time of creation: a creaking of trees
Name_rus: 
Звуки эпохи творения: скрип деревьев
Description_rus: 
Скрип или потрескивание деревьев – голос преображенного персонажа
Description: 

Creaking of trees is a voice of a transformed person

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

f87b


Name_eng: 
Snake’s wife and her children: transformation into trees
Name_rus: 
Жена змея и ее дети: превращение в деревья
Description_rus: 
Змей заползает на одежду купающейся девушки, слезает за обещание выйти за него замуж, уводит ее в подводный мир. Она там счастлива, рожает детей. Вместе с ними навещает родственников. Те вызывают из воды змея и убивают. После этого жена превращает детей и/или себя в деревья
Description: 

A snake crawls on the clothes of a bathing girl and lets her take them not before she gives a promice to marry him. He takes her to the underwater world. She is happy and they have children. She visits her kin taking her children with her. Her relations summon the snake and kill him. After this his wife transforms their childred and/or herself into trees

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

f87a


Name_eng: 
Snake’s wife and her children: transformation into birds
Name_rus: 
Жена змея и ее дети: превращение в птиц
Description_rus: 
Змей заползает на одежду купающейся девушки, слезает за обещание выйти за него замуж, уводит ее в подводный мир. Она там счастлива, рожает детей. Вместе с ними навещает родственников. Те вызывают из воды змея и убивают. После этого жена превращает детей и/или себя в птиц
Description: 

A snake crawls on the clothes of a bathing girl and lets her take them not before she gives a promice to marry him. He takes her to the underwater world. She is happy and they have children. She visits her kin taking her children with her. Her relations summon the snake and kill him. After this his wife transforms their childred and/or herself into birds

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b72d


Name_eng: 
Wings from the cutting board
Name_rus: 
Крылья из кроильной доски
Description_rus: 
Женщина делает себе крылья (клюв, хвост) из принадлежностей для изготовления одежды и превращается в птицу или летягу
Description: 

A woman makes wings (a beck, a tail) from her dress-making tools and turns into a bird or a flying squirrel

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

m84b1


Name_eng: 
A journey to the land of the fish
Name_rus: 
Путешествие в страну рыбы
Description_rus: 
Человек посещает страну, откуда к людям приплывают лососи
Description: 

A man visits the place from there the salmons come to the human world

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

b98a


Name_eng: 
Bat becomes an outcast
Name_rus: 
Летучая мышь делается изгоем
Description_rus: 
Летучая Мышь становится изгоем среди других существ (обычно после того, как пытается примкнуть то к зверям, то к птицам)
Description: 

The bat becomes an outcast among other creatures (usually after it makes attempts to join first animals and then birds or vice versa)

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

b98c


Name_eng: 
The bat is deceived by God
Name_rus: 
Летучая мышь обманута божеством
Description_rus: 
Небесное божество могло вылечить мать или ребенка летучей мыши, но не сделало этого и те умерли
Description: 

The sky deity could cure the mother or child of the bat but did not do it and they have died

Motif analysis result tradition count all: 
4


Pages
Subscribe to RSS - 07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar