07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar


Motif

b115a


Name_eng: 
Knots put in wood
Name_rus: 
Узлы в древесине
Description_rus: 
Рассердившись на плотников, персонаж (св. Петр) просит другого (Христа) сделать узлы в древесине или сучья железными. Тот лишь делает их очень твердыми
Description: 

Person (St. Peter), angry at carpents, wants another (Christ) to make wood (trees) with iron knots (branches, nails) but the latter makes the branches only of hard wood

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

b97a


Name_eng: 
The necklace of bird or animal
Name_rus: 
Ожерелье птицы или животного
Description_rus: 
Полоска светлых или темных перьев или шерстинок на шее животного или птицы есть его ожерелье (платок)
Description: 

A strip of light or dark feathers or hair on the neck of a bird or animal is its necklace

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

b111


Name_eng: 
Bees emerge from the bull
Name_rus: 
Пчелы из тела быка
Description_rus: 
Из трупа или тела крупного животного (льва, быка) вылетают пчелы либо осы (обычно эпизод объясняет происхождение пчел)
Description: 

Bees or wasps fly out of the corpse the body of a big animal (lion, bull). Usually the episode explains the origine of bees

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b69b


Name_eng: 
Frog’s back scratched: hence its stripes
Name_rus: 
Полосатая лягушка
Description_rus: 
Желая отблагодарить или наказать лягушку, персонаж проводит рукой или лапой ей по спине, с тех пор на спине лягушки заметны полосы
Description: 

To thank or to punish a frog, animal or person scratches it producing stripes on its back

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

b49b


Name_eng: 
Teats of the cow
Name_rus: 
Соски коровы
Description_rus: 
Раньше у коровы на вымени было больше сосков, чем сейчас
Description: 

Initially cow had more teats than now

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b48c


Name_eng: 
Artifacts (tools) in pike's head
Name_rus: 
Артефакты в щучьей голове
Description_rus: 
В голове щуки есть (видны) инструменты, которыми пользуются люди
Description: 

In the pike’s head are (seen) tool used by people

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

h36g1


Name_eng: 
Bull distorts the message
Name_rus: 
Бык искажает послание
Description_rus: 
Когда быку (волу, корове) велено передать людям определенные указания, он их перепутал или намеренно исказил
Description: 

When the bull (ox, cow) is sent to deliver important message, he distorts them intentionally or by chance

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

b115


Name_eng: 
Evergreen trees
Name_rus: 
Вечнозеленые деревья
Description_rus: 
Хвойные и некоторые другие деревья и кустарники (кустарнички) стали вечнозелеными после того, как на них случайно пролили эликсир бессмертия
Description: 

Coniferous or some other trees or shrubs (subshrubs) became evergree when the life elixir was spilled on them by chance

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

b114


Name_eng: 
Old person turns into anteater
Name_rus: 
Старики-муравьеды
Description_rus: 
Старуха или старик превращается в муравьеда (происхождение муравьедов)
Description: 

Old man or old woman turns into anteater (origin of anteaters)

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b48d


Name_eng: 
Pike swallows people
Name_rus: 
Щука проглатывает людей
Description_rus: 
Проглоченные щукой люди или предметы становятся частью ее тела (косточками в голове, печенью)
Description: 

Persons or objects swallowed by pike become part of its body (bones in its head, liver)

Motif analysis result tradition count all: 
3


Pages
Subscribe to RSS - 07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar