07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar


Motif

j12m


Name_eng: 
Woman turns into duck
Name_rus: 
Женщина превращается в утку
Description_rus: 
Женщина или две сестры приходят к двум мужчинам, становятся женами одного из них. Другой убивает или пытается убить соперника или женщин. В результате женщины превращаются в водоплавающих птиц
Description: 

A girl or two sisters marry a valuable partner. His rival kills or attempts to kill him or his wives. As a consequence, the women turn into water birds

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

i37g


Name_eng: 
Fungi are steps, platforms, obstacles
Name_rus: 
Грибы – ступень, площадка, препятствие
Description_rus: 
Древесный гриб есть ступенька, площадка; объект, который помогает или мешает передвижению; предоставляет укрытие или убежище
Description: 

Tree fungi are steps, small platforms, umbrellas, obstacles that make moving easier or more difficult, provide a shelter or cover

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i37e


Name_eng: 
Fungi shout
Name_rus: 
Грибы кричат
Description_rus: 
Древесные грибы кричат как люди
Description: 

Tree fungi shout like people

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

i46b


Name_eng: 
Rainbow predicts future harvest
Name_rus: 
Радуга предсказывает урожай
Description_rus: 
По цвету радуги можно предсказать урожай отдельных культур
Description: 

Intensity of particular colors of rainbow predicts good or bad harvest of particular crops

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

i86


Name_eng: 
Hairs into animals, scales into fish
Name_rus: 
Пух – в птиц, чешуйки – в рыб
Description_rus: 
Обитатель верхнего мира выпускает пух, шерсть, чешую, те превращаются в птиц, животных, рыб
Description: 

Master of living beings sends down, hairs, scales, etc. which turn into birds, animals, fish

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

i37f


Name_eng: 
Fungi are ears
Name_rus: 
Грибы – уши
Description_rus: 
Грибы называются "уши"
Description: 

Fungi or mushrooms are named “ears”

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

i27c


Name_eng: 
The four-eyed dog
Name_rus: 
Четырехглазая собака
Description_rus: 
Собаки с двумя пятнами над глазами, которых часто называют четырехглазыми, выделяются среди других, часто им приписывается способность видеть духов
Description: 

Dogs having spots over the eyes are called the four-eyed and believed to have special properties (e.g. to see ghosts)

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

i37d


Name_eng: 
Mushrooms are excrements
Name_rus: 
Грибы – экскременты
Description_rus: 
Грибы есть экскременты мифологического персонажа
Description: 

Mushrooms are excrements of mythological person

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

h36c


Name_eng: 
Death and the lizard
Name_rus: 
Ящерица предает человека
Description_rus: 
Ящерица виновата в том, что человек смертен. (Литовский текст может быть результатом мистификации или случайной ошибки)
Description: 

Lizard is responsible for introduction of permanent death. (Lithuanian case can be a mistification)

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

h39


Name_eng: 
Snakes become dangerous (the spilled poison)
Name_rus: 
Змеи становятся ядовитыми (пролитый яд)
Description_rus: 
Опасные ныне твари (змеи, насекомые) проглатывают оказавшуюся без контроля субстанцию и в результате становятся ядовитыми или бессмертными; существа обретают свою природу (обычно становятся ядовитыми), выпив или слизав особое зелье
Description: 

Certain creatures (snakes, insects) get access to special substance that proved to be out of control and become poisonous or immortal; creatures obtain their characteristics (usually becomes poisonous) after drinking or licking a particular medicine

Motif analysis result tradition count all: 
17


Pages
Subscribe to RSS - 07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar