1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

m75b1a


Name_eng: 
The predestined wife
Name_rus: 
Предназначенная жена
Description_rus: 
Человек высокого положения узнает, что ему предназначена некая (только что родившаяся) бедная девушка либо знатная девушка узнает, что ей суждено стать женой бедного человека. Суженый или кто-то еще пытается убить девушку (либо девушка – юношу), однако лишь ранит; предсказание исполняется
Description: 

A man (usually of high social position) learns by a prediction that a (newborn) girl will be his future wife or a girl from rich family gets to know that her future husband is a poor man. The man (the girl, something else) attempts to kill the predestined marriage partner but only wounds her or him. After the wedding it becomes clear that the prediction is fulfilled

Motif analysis result tradition count all: 
58



Motif

b109a


Name_eng: 
Bear from the sky
Name_rus: 
Медведь с неба
Description_rus: 
Первоначально (человек-)медведь жил на небе, затем спустился на землю (и стал медведем)
Description: 

Initially the bear(-person) lived in the sky and then descended to the earth (and turned into the bear)

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

i82h


Name_eng: 
Venus’ name is Čolpan
Name_rus: 
Венера - Чолпан (Чолбон и пр.)
Description_rus: 
Название Венеры звучит как Чолпан, Чолбон, Цолмон и т.п.
Description: 

The name of the Venus is like Čolpan, Čolbon, Tsulmon, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

i82g


Name_eng: 
Venus is the star of the shepard
Name_rus: 
Венера Пастушья звезда
Description_rus: 
Венера или иная яркая звезда (Арктур, Сириус и др.) называется Пастушьей звездой (звезда Пастуха, Овчара, Волопаса, Свинаря и т.п.)
Description: 

Venus or other bright star (Arcturus, Sirius, etc.) is the star of the shepard (herdsman, swine-herd, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

k37d


Name_eng: 
Recognized by traces of teeth
Name_rus: 
Узнан по следам зубов
Description_rus: 
Персонаж узнает о присутствии другого, заметив следы его зубов или ногтей на плоде или листе
Description: 

One person gets to know about the presence of another seeing traces of his teeth or nails on a fruit or leaf

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i82f


Name_eng: 
Venus is the Wolf star
Name_rus: 
Венера - Волчья звезда
Description_rus: 
Венера ассоциируется с хищным зверем, обычно с волчицей
Description: 

(Evening) Venus is associated with a predator animal, usually with a she-wolf

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

a8a


Name_eng: 
The Sun, the Moon and the star: released by the hero
Name_rus: 
Освобождение солнца, луны и звезд
Description_rus: 
Солнце, луна и звезда (звезды) фигурируют как три последовательных и сопоставимых объекта/персонажа в повествованиях о похищении и последующем освобождении небесных светил
Description: 
Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

i59b3


Name_eng: 
Milky Way is the way of salt traders
Name_rus: 
Млечный Путь - дорога везущих соль
Description_rus: 
Млечный Путь - дорога солеторговцев ("чумацкий тракт")
Description: 

Milky Way is the way of salt traders

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

i59b1


Name_eng: 
Milky Way is the road to a remote city
Name_rus: 
Млечный Путь - дорога в далекий город
Description_rus: 
Млечный Путь - дорога в далекий город (Рим, Иерусалим и т.п.)
Description: 

Milky Way is the road to a remote city (Rome, Jerusalem, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

b87c


Name_eng: 
Alcor is a rider
Name_rus: 
Алькор - наездник
Description_rus: 
Алькор (слабая звездочка рядом со второй звездой ручки ковша Большой Медведицы) – наездник, погонщик
Description: 

Alcor (a weak star near Mizar, the second star of the Big Dipper’s handle) is a rider, a driver

Motif analysis result tradition count all: 
15


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.