1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

i98a


Name_eng: 
The Pleiades are a hen with its chickens
Name_rus: 
Плеяды – курица с цыплятами
Description_rus: 
Плеяды – курица, наседка с цыплятами, цыплята
Description: 

The Pleiades are a brooding hen, hen with its chickens, chickens

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

i95a


Name_eng: 
Orion is a balance
Name_rus: 
Орион – весы
Description_rus: 
Орион есть весы
Description: 

Orion is a balance, scales

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

i95c


Name_eng: 
Orion is a staff
Name_rus: 
Орион – посох
Description_rus: 
Пояс Ориона – посох, палка, три палки, прут, костыль и т.п.
Description: 

Orion is a staff, a crook

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

i100c


Name_eng: 
The Pleiades and a cuckoo
Name_rus: 
Плеяды – и кукушка
Description_rus: 
Бог превратил мужа в кукушку, жену и детей – в Плеяды
Description: 

God transformed man into a cuckoo, his wife and children into the Pleiades

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

i131


Name_eng: 
The thread of life
Name_rus: 
Нить жизни
Description_rus: 
Жизнь каждого человека соответствует нити, когда нить обрывается, человек умирает
Description: 

Life of every man is related to certain thread. When the thread is cut, the man dies

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

i110b


Name_eng: 
Orion is mowers
Name_rus: 
Орион – косцы
Description_rus: 
Орион – люди или сельскохозяйственные орудия, связанные с жатвой или сенокосом
Description: 

(Belt of) Orion is (three) mowers or agricultural tools related to mowing and harvesting

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

i113


Name_eng: 
Pig with the golden bristle
Name_rus: 
Свинка – золотая щетинка
Description_rus: 
Свинья или кабан из золота или с золотой щетиной является драгоценным предметом
Description: 

A pig made of gold or having golden bristles is a treasure

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

i87c


Name_eng: 
The hut in a mitten
Name_rus: 
Дом-рукавица
Description_rus: 
Животные используют для укрытия или передвижения небольшой предмет, принадлежащий миру людей (череп, рукавица, решето и пр.)
Description: 

Animals use for shelter or transportation a small object related to the human world (skull, mitten, sieve, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

i95


Name_eng: 
The Pleiades are a sieve for grain
Name_rus: 
Плеяды – сито для зерна
Description_rus: 
Плеяды есть сито или решето для просеивания сельскохозяйственных продуктов
Description: 

The Pleiades are a sieve to process agricultural products

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

i94


Name_eng: 
The Pleiades are openings
Name_rus: 
Плеяды – отверстия
Description_rus: 
Плеяды есть нечто дырявое
Description: 

The Pleiades are holes in the firmament

Motif analysis result tradition count all: 
31


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.