1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

l27a


Name_eng: 
One is eaten up, another escapes
Name_rus: 
Один съеден, другой убегает
Description_rus: 
Сестры или брат и сестра оказываются в одном доме с антагонистом, о каннибализме которого они лишь догадываются или не знают вообще. Стараясь скрыть свои действия, людоед съедает одного из детей. Другой или другие бегут, антагонист преследует их и гибнет. Обычно антагонист – женского пола, а если мужского, то не испытывающий к жертвам сексуального интереса. (В Центральных Андах сюжет мог быть заимствован в 19 в. от китайских мигрантов)
Description: 

Two or three children get to the house of a demon or the latter comes to their house. They do not know that the person is a cannibal or are not sure about it. The demon eats up one of the children. Another child (children) escapes, the demon pursues him or them and perishes. Usually the demon is a female, and if he is male, his victims do not arouse in him sexual interest

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k133


Name_eng: 
Foam-flecked horse
Name_rus: 
Взмыленный конь
Description_rus: 
Человек замечает, что по утрам его конь выглядит уставшим, и, проследив за ним, узнает, что по ночам на коне катается животное или демоническое существо
Description: 

Every morning a horse is exhausted because animals or demonic creatures ride it at night

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k136


Name_eng: 
A lad and his cattle
Name_rus: 
Юноша и коровы
Description_rus: 
Юноша оказывается хозяином и предводителем стада крупного рогатого скота и встречает принцессу (обычно после того, как она находит его уплывший волос)
Description: 

A lad becomes a master and a leader of great amount of cattle (cows or buffaloes) and meets a princess (usually after she finds his hair fallen into a river)

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

l42f


Name_eng: 
Prisoner escapes, wife is killed
Name_rus: 
Добыча сбежала, жена убита
Description_rus: 
Предназначенный на съеденье персонаж незаметно убегает. Хозяин дома думает, что жена одна его съела и вспарывает ей живот
Description: 

Person that has to be eaten up imperceptibly runs away. The master of the house thinks that his wife had eaten the food alone and cuts her belly open

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

l5g


Name_eng: 
Elder sister’s head rolls after her younger sister
Name_rus: 
Голова старшей сестры катится за младшей
Description_rus: 
От одной из сестер остается лишь голова. Она катится за другой сестрой или сестрами или те берут ее с собой; в конце концов голова находит место, где хочет обосноваться
Description: 

Only head remains from a girl. It rolls after her younger sister or sisters or they take it with them. Ultimately the head finds a place to stop

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

l65c


Name_eng: 
Cannibal elder sister
Name_rus: 
Старшая сестра-людоедка
Description_rus: 
Старшая из трех или более сестер оказывается людоедкой, пожирает младших сестер и других людей
Description: 

The eldest of three or more sisters becomes a cannibal and devours her sisters and other people

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k109


Name_eng: 
A puppy turns into wife
Name_rus: 
Жена – щенок или предмет
Description_rus: 
Герой получает совет просить у сверхъестественных персонажей за службу нечто незначительное (щенка, кубок). Полученное оказывается дочерью божества. Другой персонаж безуспешно пытается отнять у героя жену
Description: 

A man is advised to ask for his service rendered to a powerful being a puppy or a small object (a beaker). The puppy or object turns into beautiful girl who is a daughter of a deity. Other person makes attempts to take the woman away

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

l5h


Name_eng: 
Person stuck in an opening, head is torn off
Name_rus: 
Оторванная голова застрявшего в отверстии
Description_rus: 
Две сестры или двое братьев оказываются в доме демона или перед препятствием. Одна или один пролезает сквозь узкое отверстие. Другая или другой застревает. Брат или сестра тянут его или ее за голову, голова отрывается
Description: 

Two sisters or two brothers get into demon's house. One crawls out through a tiny opening, another sticks there. Brother or sister pulls him or her by the head but tears it off

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k105


Name_eng: 
Wonderful son and rat-children
Name_rus: 
Чудесный сын и дети-крысы
Description_rus: 
Презираемая жена рождает чудесных детей, а другие жены –животных
Description: 

A despised wife gives birth to wonderful human children, other wives give birth to animals

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k88


Name_eng: 
The two travellers (Truth and Falsehood)
Name_rus: 
Два путника (Правда и Кривда)
Description_rus: 
Двое людей отправляются в путь или спорят, что сильнее: правда или неправда (скупость или щедрость, и т.п.). Злой бросает доброго одного, искалечив или ограбив его, но тот возвращает себе здоровье и добивается успеха. Негодяй обычно гибнет
Description: 

Two men travel or argue about whether truth or falsehood (justice or injustice, etc.) is more powerful. The evil one abandons the good one robbing or blinding (maiming) him but the good one gets back his sight and becomes rich. The evil one usually perishes

Motif analysis result tradition count all: 
137


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.