1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

l85c


Name_eng: 
Half-chicken
Name_rus: 
Полукурочка
Description_rus: 
Персонаж с половиной тела – курица, цыпленок. Иногда это только имя, а облик персонажа скорее антропоморфный
Description: 

Person with half of a body is a chicken (sometimes only by name)

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

l85a


Name_eng: 
One-sided child
Name_rus: 
Ребенок-половинка
Description_rus: 
Персонаж рожден в виде половины человека или становится таковым в результате несчастного случая. Он или она не принадлежит к особой категории мифических существ-половинок и обычно обретает телесную полноту
Description: 

Person is born as half of a child or loses his or her half in an accident. The person does not belong to any category of supernatural beings and usually turns into normal girl or young man

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

k132


Name_eng: 
Invincible chicken
Name_rus: 
Непобедимый петух
Description_rus: 
Персонаж небольшого размера (чаще всего петух) приходит к могущественному противнику. Благодаря существам и объектам, которых встречает по пути и прячет в своем теле или сумке, персонаж остается невредим после всех попыток его уничтожить
Description: 

Person of a small size (often a chicken) overcomes powerful adversary despite all attempts to destroy him thanks to objects and animals met on the way and preserved in his bag or inside his body

Motif analysis result tradition count all: 
68



Motif

k106


Name_eng: 
Thrown to cows
Name_rus: 
Брошен коровам
Description_rus: 
Героя (чудесного младенца, волшебного петуха) бросают под ноги животным, но те не затаптывают его
Description: 

To get rid of a baby child or of the magic cock, they throw him into enclosure for animals, but cows or other animals do not trample the child or cock down

Motif analysis result tradition count all: 
63



Motif

l42c


Name_eng: 
Now in, now outdoors
Name_rus: 
То в доме, то снаружи
Description_rus: 
Персонаж прячется от более сильного то внутри дома, то снаружи, сильный не может его схватить
Description: 

Person hides from the powerful one now in his house, now outdoors, the powerful cannot catch him

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

l37c1


Name_eng: 
Luck (good or bad) as a person
Name_rus: 
Горе-несчастье
Description_rus: 
Счастье (Несчастье, Нужда и т.п.) каждого человека – особые персонажи, с которыми человек вступает в общение
Description: 

Good or bad luck of a man are particular persons with whom the man meets

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

l10a


Name_eng: 
Demon comes to hunter’s camp-fire
Name_rus: 
Демон подходит к костру охотника
Description_rus: 
К костру человека подходит демонический персонаж. Человек предварительно оставляет вместо себя чурбан, сам прячется. Персонаж бросается на чурбан, приняв его за спящего человека, обычно охотник убивает или ранит демона
Description: 

A hunter spends night in a desolate place. A demon comes to his fire. When the demon falls asleep or goes away for a while, the hunter puts his clothes over a log and hides nearby. When the demon attacks the log taking it for the man, the hunter wounds or kills the demon

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

k112


Name_eng: 
Farm-hand revenges on the Sun
Name_rus: 
Работник мстит Солнцу
Description_rus: 
Человек обвиняет Солнце и других персонажей, ответственных за погоду, диких животных и т.п., что по их вине он лишился имущества; приходит и наказывает обидчиков
Description: 

A poor man condemns the Sun and other supernatural personages responsible for weather, wild animals, etc. that because of them he lost his property. He finds them and punishes them

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

k100c


Name_eng: 
Girl’s bridegrooms are bitten by a snake
Name_rus: 
Змея кусает женихов девушки
Description_rus: 
Женщина (редко – юноша) не знает, что внутри нее (его) находится нечто опасное для брачного партнера (обычно змея), или что в брачную ночь она превратится в змею, или что змея приползает в брачную ночь. Герой или его спутник ликвидирует опасность
Description: 

. The hero or his companion eliminate the source of danger

Motif analysis result tradition count all: 
49



Motif

k100a


Name_eng: 
Tobias
Name_rus: 
Товия
Description_rus: 
Отправляясь странствовать, юноша выпускает пойманную рыбу, животное, либо он сам или его отец оказывает кому-то услугу. В награду за помощь человек или существо в облике незнакомца или животного приходит к юноше, становится его спутником и защитником
Description: 

A young man lets free a fish or an animal that was caught or he or his father renders a help to somebody. When the young man sets off for a journey, the grateful creature or person in guise of a stranger or animal becomes his companion and protector

Motif analysis result tradition count all: 
63


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.