1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

l44


Name_eng: 
Show me your head!
Name_rus: 
Покажи свою голову!
Description_rus: 
Демон или сильный зверей требует, чтобы человек показал отдельные части своего тела. Человек части тела убитого животного или какие-то предметы, противник верит, что перед ним не человек, а некто могущественный
Description: 

A man hides in a shelter. An ogre wants him to demonstrate certain parts of his body. The man demonstrates or parts of the body of an animal or some objects. The ogre believes that his adversary is a powerful creature

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

k119a


Name_eng: 
The ungrateful master
Name_rus: 
Неблагодарный хозяин
Description_rus: 
Животное спасает человека, оказывает ему услугу, а тот унижает или убивает его
Description: 

An animal saves a man or helps him but the ungrateful man humiliates the animal, kills or tries to kill it

Motif analysis result tradition count all: 
83



Motif

k98


Name_eng: 
(Animal) helper turns into household
Name_rus: 
Убитый превращается в стойбище
Description_rus: 
Животное или (реже) женщина, родившие героя или помогавшие ему, превращаются в дом и имущество
Description: 

An animal or (rare) a person that gave birth to the hero or supported him for a long time asks his master or son to kill him or her. Its (her) remains turn into a house with a household where the hero can live

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

k97


Name_eng: 
Now you are grieved as I was
Name_rus: 
Испытанный страх
Description_rus: 
Человек готовится убить, но не убивает большую птицу. Когда птица позже несет его, она делает вид, что оставляет его на скале или сбрасывает вниз. Тем самым она дает понять, как ей самой было страшно. Либо сперва птица роняет и подхватывает человека, а позже тот заставляет ее саму испытать страх
Description: 

A man is going to kill but spares a giant bird. Later when the bird carries him high in the air it pretends to drop him or to abandon him on a rock. This way the bird wants him to feel the same terror that it felt when the man was going to kill it. Or the bird first drops and picks up a man and he later makes the bird feel a similar terror

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

k101


Name_eng: 
Night dances of girls
Name_rus: 
Ночные пляски девушек
Description_rus: 
Девушка или юноша по ночам пропадает. Обычно одежда или обувь девушки оказываются за ночь изношена, либо юноша утром выглядит больным и усталым. За девушкой или юношей следят и видят, как она или он проводит ночь в ином мире
Description: 

Every morning girl' or (rare) boy’s clothes are in disorder, the boy looks very tied. People spy on her (or on him) and discover that she or he spends nights in the non-human world

Motif analysis result tradition count all: 
57



Motif

l15f


Name_eng: 
Heroine’s life in her necklace, ATU 412
Name_rus: 
Жизнь женщины в ожерелье
Description_rus: 
Молодая женщина или юноша умирает, как только похищено ее или его украшение (редко: орган), и оживает вновь, когда украшение возвращено или когда антагонистка снимает его
Description: 

A young woman or (rare) a youth falls dead when her necklace (rare: an organ) is stolen from her and revives again as soon as she gets it back or when the antagonist takes it off

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k130


Name_eng: 
Am I the most beautiful?
Name_rus: 
Кто на свете всех милее
Description_rus: 
Женщина (редко: мужчина) вопрошает, кто прекраснее всех, и получает ответ, что она (он). Однажды ей (ему) сказано, что другая (другой) прекраснее
Description: 

A woman (rare: a man) asks if she (he) is the most beautiful among female (men) folk and always receives a positive answer. It continues till she or he receives the negative one

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

l9c


Name_eng: 
Sharp breast
Name_rus: 
Острая грудь
Description_rus: 
Персонаж убивает других острым выступом на груди
Description: 

Person has a sharp axe-like protrusion on his breast

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

k115


Name_eng: 
Person saved thanks to the spider web
Name_rus: 
Паутина у входа
Description_rus: 
Когда персонаж прячется в укрытии, паук сразу же плетет паутину у входа. Враги решают, что в пещеру или помещение давно никто не входил и уходят
Description: 

A man escapes from his (her, theirs) pursuers and hides in a cave. A spider spins its web over the hiding place. When the pursuers see the spider web they think the cave is unoccupied and do not enter it

Motif analysis result tradition count all: 
46



Motif

k124


Name_eng: 
There was a greater wonder!
Name_rus: 
Это не чудо!
Description_rus: 
Убитое охотником животное убегает. Само животное или кто-то другой объясняет, что это не чудо (горе), а настоящее чудо (горе) было там-то и там-то. Следует рассказ о случившемся
Description: 

An animal killed by a hunter revives. The animal itself or somebody else tells the hunter that there was a greater wonder (sorrow) with such and such a person. The story follows

Motif analysis result tradition count all: 
11


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.