1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

k25a2


Name_eng: 
Thrown down feathers
Name_rus: 
Сброшенные перья
Description_rus: 
Антропоморфный персонаж улетает или пытается улететь, прикрепив к телу перья, сброшенные пролетающими в небе птицами
Description: 

Person flies (makes attempt to fly) away after sticking feathers to his or her body dropped by migratory birds that fly above in the sky

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

m144a


Name_eng: 
Burning thatch on the back of a tiger
Name_rus: 
Подожженная солома на спине тигра
Description_rus: 
Персонаж просит большого и опасного зверя (тигра или слона) нести поклажу соломы и поджигает ее. Затем он же или кто-то другой советует жертве бежать не к реке, а на гору
Description: 

A trickster person or animal asks a big and dangerous animal (tiger or elephant) to carry some thatch and puts it on fire. After this the same trickster or other animal gives the victim advice to run not to river but up the slope

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k131b


Name_eng: 
Magic objects are exchanged and returned
Name_rus: 
Чудесные предметы выменяны и возвращены
Description_rus: 
Получив и затем утратив волшебный предмет, герой возвращает его с помощью нового (дубинки, шкатулки с войском и т.п.), полученного в обмен на первый или добытый братом героя. Эпизод может повторяться несколько раз
Description: 

A man loses a magic object that he got before but gets it back thanks to another object (a cudgel, a box with soldiers, etc.) that is exchanged for the first one or obtained by the man’s brother. The episode can be repeated several times

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

m171a


Name_eng: 
The profitable exchange: getting a girl
Name_rus: 
Мена: получает девушку
Description_rus: 
Персонаж (часто зооморфный) получает девушку (юношу), последовательно выменивая меньшие ценности на большие
Description: 

Person or animal gets to exchange less valuable goods for ever more valuable. The last or the next to last one is a girl

Motif analysis result tradition count all: 
78



Motif

a8


Name_eng: 
The Sun, the Moon and the Star are three siblings
Name_rus: 
Солнце, луна и звезды - трое сиблингов
Description_rus: 
Солнце, луна и звезды (звезда) – трое братьев или три сестры
Description: 

The Sun, the Moon and the star (stars) are three sisters or three brothers

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

l114b


Name_eng: 
To bring ogre's property
Name_rus: 
Принести имущество людоеда
Description_rus: 
Получив задание или по собственной инициативе, хитрец несколько раз проникает в дом персонажа (обычно – людоеда), каждый раз унося одну из вещей или одного из членов его семьи
Description: 

Getting a task or by his own initiative, a trickster several times comes to a person (usually an ogre) and steals in succession objects in his possession or members of his family

Motif analysis result tradition count all: 
71



Motif

i87a1


Name_eng: 
Small or big? A dialogue
Name_rus: 
Маленький или большой - диалог
Description_rus: 
Двое ведут диалог, противоречиво характеризуя размеры существ и предметов
Description: 

Two persons engaged into dialogue describe a series of objects and creatures as simultaneously giant and small

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

m114b


Name_eng: 
Not clothed and not naked
Name_rus: 
Прийти не голым и не одетым
Description_rus: 
Когда персонажу предлагают одновременно совершить и не совершить какие-то действия или не совершить их ни одним из возможных способов (прийти не одетым и не нагим, с подарком и без подарка, и т.п.), тот находит решение
Description: 

When a person is suggested to make something and simultaneously not to make it or to make it differently than it could be made at all (to come clothed and naked, with and without a gift, etc.), he or she finds the solution

Motif analysis result tradition count all: 
88



Motif

m114a


Name_eng: 
Clothes of stone
Name_rus: 
Шуба из камня
Description_rus: 
Персонажу предлагают сшить одежду из камня или железа либо снять с камня шкуру
Description: 

Person is suggested to make clothes of stone or iron or to skin a stone

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

f9f1


Name_eng: 
Snake inside woman
Name_rus: 
Змея внутри женщины
Description_rus: 
Внутри женщины находится ядовитая змея (змеи, скорпионы, просто яд), которая выходит у нее изо рта. {Мотивы F9f1 и K100C почти идентичны, но первый может быть включен в категорию космологическо-этиологических и связан с представлением об опасной женщине, а второй относится к приключенческим}
Description: 

Poisonous snake (snakes, scorpions) comes out of the mouth of a woman {Motif F9f1 and K100c are almost identical but F9f1 links to a cluster of etiological/cosmological motifs related to the idea of a dangerous woman while K100c is related to adventures}

Motif analysis result tradition count all: 
38


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.