1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

k27r2


Name_eng: 
The dancing apples
Name_rus: 
Танцующие яблоки
Description_rus: 
Задание: принести предметы (обычно плоды), которые совершают действия, свойственные человеку (поют, танцуют, зевают и т.п.)
Description: 

A task: to bring objects (usually fruits) that act like people, i.e. dance, sing and the like

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

l114b1


Name_eng: 
A task: to bring the ogre
Name_rus: 
Задание: привести самого людоеда
Description_rus: 
Персонаж получает задание привести людоеда и выполняет его, заманив того в ящик, клетку и т.п.
Description: 

Person has to bring a certain ogre and does it luring the ogre into a cage, a box, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

f9f2


Name_eng: 
Hood of cobra in wife's bag
Name_rus: 
Капюшон кобры у жены в сумочке
Description_rus: 
Женщина помещает часть плоти своего убитого змея-любовника в сумочку и загадывает соответствующую загадку. Если муж не догадается, она вправе его убить. Муж случайно узнает секрет, убивает жену
Description: 

Woman’s snake paramour is killed. She puts part of his body into her bag and gets a right to kill her husband if he woulod not guess what is inside. At the last moment the husband gets to know the secret and kills the woman

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

k100e


Name_eng: 
Aggressive stories
Name_rus: 
Опасные сказки
Description_rus: 
Сказки действуют как отдельные персонажи: обычно пытаются причинить людям вред, полагая, что некий человек относится к ним без должного уважения
Description: 

Stories act as particular persons: become harmful because they think that a certain person does not treat them in a correct way

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

m196


Name_eng: 
The silence wager
Name_rus: 
Кто заговорит первым?
Description_rus: 
Муж и жена договариваются присудить ничтожную награду тому, кто дольше будет молчать. Оба или один из супругов продолжают молчать даже тогда, когда другие принимают их за покойников или совершают над ними насилие
Description: 

A man and his wife make a wager: Whoever speaks first must do certain trivial work or get a bigger portion of some simple food. They or one of them continue to keep silence even being exposed to violence or taken by others as the dead

Motif analysis result tradition count all: 
73



Motif

k65c1


Name_eng: 
Separating the rich from the poor
Name_rus: 
Разделение на слуг и господ
Description_rus: 
Женщина рожает много детей, но часть из них прячет от Бога. Спрятанные становятся прародителями людей низкого социального статуса, а показанные – прародителями людей высокого статуса
Description: 

A woman gives birth to many children but conceals part of them from God. The concealed children become ancestors of the people of the lower social status while those that had been shown to God become ancestors of the high status people

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

a35b


Name_eng: 
To smear the Moon with pitch
Name_rus: 
Замазать луну смолой
Description_rus: 
Персонаж пытается замазать луну смолой, чтобы та светила менее ярко
Description: 

To make the Moon less bright, some person tried to smear it with pitch

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k25a2


Name_eng: 
Thrown down feathers
Name_rus: 
Сброшенные перья
Description_rus: 
Антропоморфный персонаж улетает или пытается улететь, прикрепив к телу перья, сброшенные пролетающими в небе птицами
Description: 

Person flies (makes attempt to fly) away after sticking feathers to his or her body dropped by migratory birds that fly above in the sky

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

m144a


Name_eng: 
Burning thatch on the back of a tiger
Name_rus: 
Подожженная солома на спине тигра
Description_rus: 
Персонаж просит большого и опасного зверя (тигра или слона) нести поклажу соломы и поджигает ее. Затем он же или кто-то другой советует жертве бежать не к реке, а на гору
Description: 

A trickster person or animal asks a big and dangerous animal (tiger or elephant) to carry some thatch and puts it on fire. After this the same trickster or other animal gives the victim advice to run not to river but up the slope

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k131b


Name_eng: 
Magic objects are exchanged and returned
Name_rus: 
Чудесные предметы выменяны и возвращены
Description_rus: 
Получив и затем утратив волшебный предмет, герой возвращает его с помощью нового (дубинки, шкатулки с войском и т.п.), полученного в обмен на первый или добытый братом героя. Эпизод может повторяться несколько раз
Description: 

A man loses a magic object that he got before but gets it back thanks to another object (a cudgel, a box with soldiers, etc.) that is exchanged for the first one or obtained by the man’s brother. The episode can be repeated several times

Motif analysis result tradition count all: 
62


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.