Adventures and tricks


Motif

j54b


Name_eng: 
Enemy of his mother, friend of his brother
Name_rus: 
Против матери, вместе с братом
Description_rus: 
Сын антагониста и герой – единокровные или единоутробные братья (дядя и племянник, побратимы). Когда антагонист пытается погубить героя, сын антагониста принимает сторону героя
Description: 

Son of the antagonist and the hero have the same father or mother (or they are nephew and uncle). When the antagonist conspires against the hero his (her) son becomes friend and companion of the hero

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

k18


Name_eng: 
Infant picks out his unknown father
Name_rus: 
Опознание отца или матери
Description_rus: 
Рождается мальчик, чьи отец (редко – мать) неизвестны. Он выбирает истинного отца (мать), занимающих, как правило, наиболее низкое социальное положение. Обычно множество мужчин или женщин собираются вместе, каждый или каждая желает, чтобы мальчик выбрал его или ее
Description: 

A boy is born whose father or (rare) mother is unknown. He himself points at his parent who as a rule occupies the lowest social position. Usually many men (women) come together and everyone hopes that the boy points at him (her)

Motif analysis result tradition count all: 
119



Motif

j46


Name_eng: 
Enemy drowns
Name_rus: 
Враг тонет
Description_rus: 
Антагонисты гибнут, падая в воду или пытаясь преодолеть водную преграду
Description: 

Antagonist perishes falling into the water or trying to cross a water body

Motif analysis result tradition count all: 
186



Motif

j62


Name_eng: 
People turned into stones
Name_rus: 
Окаменевшие люди
Description_rus: 
Персонаж превращает приходящих к нему в неживые объекты (обычно в камни)
Description: 

Person transforms people who come to him or her into inanimate objects, usually stones

Motif analysis result tradition count all: 
113



Motif

k2a


Name_eng: 
Hero marooned in the underworld
Name_rus: 
Героя спускают в нижний мир
Description_rus: 
Персонажа спускают в нижний мир (в пропасть, в колодец и т.п.). После того, как он отправляет наверх добытые ценности (женщин), завистливые спутники обрезают веревку, однако ему удается вернуться на землю
Description: 

Hero is sent to the lower world though a well, precipice, etc. After he obtains valuables (young women), his envious companions cut the rope to get rid of him but he succeeds in returning back

Motif analysis result tradition count all: 
148



Motif

k2


Name_eng: 
The destroyed ladder
Name_rus: 
Отброшенная лестница
Description_rus: 
Герой поднимается или спускается по лестнице, веревке, шесту и т.п. Веревка и т.п. рвется или обрезана. Обычно другой персонаж намеренно отбрасывает лестницу, обрезает веревку, обламывает нижние ветви дерева, делая возвращение невозможным. (При статистических подсчетах в данный мотив включены также все тексты мотива K2A, кроме корейцев)
Description: 

Hero climbs up (e.g. to a tree) or down (e.g. into a deep cave) by ladder, rope, from branch to branch, etc. The rope etc. breaks or is intentionally destroyed and the hero cannot return to the ground. (All cases of motif K2A, besides the Koreans, also contain motif K2)

Motif analysis result tradition count all: 
255



Motif

j54a


Name_eng: 
The calf and the tiger cub
Name_rus: 
Теленок и тигренок
Description_rus: 
Две женщины, обе или одна из которых – персонажи-животные, живут вместе, имеют детей. Одна из них убивает и съедает другую либо собирается это сделать. Сын убийцы убивает за это мать, остается побратимом сына убитой, либо дети убийцы и жертвы вместе убегают
Description: 

Two women (usually female animal persons) live together, both have children, one of them kills and devours another or wants to do it. The son of the murderer kills his mother and becomes a companion of the victim's son, or the victim’s and the murderer’s children escape together

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

j51


Name_eng: 
One piece is missing
Name_rus: 
Не хватает кусочка
Description_rus: 
Персонаж расчленен или съеден; его возрождают из останков, но т.к. одна из костей была сломана, проглочена или унесена (либо капля крови или кусочек плоти потеряны), оживление не удается, либо персонаж остается в чем-то дефектным
Description: 

Person or animal is eaten up or destroyed otherwise. His bones are put together and he or it is revived. Because one bone was broken, swallowed or lost (or a drop of blood, a small piece of flesh lost), the person or animal cannot be revived or being revived misses some part of his or its body

Motif analysis result tradition count all: 
74



Motif

j66


Name_eng: 
The gnawed through bow-strings
Name_rus: 
Ремешки перегрызены
Description_rus: 
Персонаж заранее перерезает, перегрызает тетивы луков и другие ремешки, продырявливает лодки, из-за чего противники не могут сражаться с ним или преследовать его
Description: 

Hero or his helpers cut or gnaw through bow- and other strings of the enemies, make holes in their canoes in order to forestall pursuit

Motif analysis result tradition count all: 
52



Motif

k1f


Name_eng: 
Conflict because of a woman
Name_rus: 
Конфликт из-за женщины
Description_rus: 
Один человек оставляет другого в ловушке, движимый ревностью или желанием овладеть женой соперника
Description: 

A man maroons another because of jealousy or because he plans to take hold of his wife

Motif analysis result tradition count all: 
197


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks