Adventures and tricks


Motif

k19g


Name_eng: 
Two stars of different color and brightness
Name_rus: 
Звезды различаются блеском и цветом
Description_rus: 
Одна звезда – старый мужчина, другая – молодой; обе звезды различаются блеском или цветом, но определить по этим признакам возраст мужчины-звезды невозможно (тусклая звезда может оказаться молодым и наоборот); обычно две девушки желают в мужья звезды разного вида (одна яркую, другая тусклую, одна красную, другая голубую, и т.п.)
Description: 

Two stars are men, an old and a young ones. They look different as about their color or brightness but these characteristics do not correlate (the bright star can prove to be an old man and vice versa. Usually two girls wish these stars for husbands and express different preferences (one prefers bright blue star, another wants small and red one, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

k19f


Name_eng: 
Stars help to work
Name_rus: 
Звезды-работники
Description_rus: 
Звезда или много звезд спускаются с неба работать на поле
Description: 

Star person or persons descend to earth to work at the garden plot

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k19e


Name_eng: 
Wolverine under a tree
Name_rus: 
Росомаха под деревом
Description_rus: 
Возвращаясь с неба на землю, женщина или две сестры сталкиваются с мужчиной-росомахой, который пытается овладеть ими. Обычно спустившиеся женщины сперва оказываются на дереве. Некоторые животные не могут или не хотят помочь им спуститься на землю, Росомаха спускает, чтобы взять сестер в жены; они убегают от него
Description: 

When a woman or two sisters descend from sky back to earth, they get to the top of a tree. Some animals who walk by cannot help them or do not want to help. Wolverine gets women down because he plans to marry them but they escape from him

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k19b


Name_eng: 
Star-husband
Name_rus: 
Муж-звезда
Description_rus: 
Мужчина-звезда берет в жены земную женщину
Description: 

A woman maries a star-man

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

k14a


Name_eng: 
Thrown into the oven himself
Name_rus: 
Сам брошен в печь
Description_rus: 
Антагонист велит убить того, кто утром первым придет к условленному месту. Герой случайно задерживается, убиты сам антагонист либо его жена или сын
Description: 

An antagonist orders to kill the first one who will come in the morning to a certain place. The hero becomes late by chance, the antagonist or his wife or son come and are thrown into the fire

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

k14


Name_eng: 
Precious advices
Name_rus: 
Дорогие советы
Description_rus: 
Человек получает или покупает простые советы, значение которых вначале неясно (путешествовать со спутником, не отказываться от завтрака и т.п.) и либо следует им, достигая успеха, либо нарушает, попадая в беду
Description: 

A man gives his last money for simple advices. Each of them saves his life or helps to achieve success or he does not follow the advices and gets into trouble

Motif analysis result tradition count all: 
145



Motif

k12a


Name_eng: 
A strained bow
Name_rus: 
Натянутый лук
Description_rus: 
Неузнанный герой приходит туда, где его невеста или жена должна быть отдана другому или превращена в служанку. Вопреки ожиданию, ему удается натянуть тугой лук, из которого он убивает соперников
Description: 

An unrecognized hero comes to a place where his bride or wife has to marry another man or is tuned into a slave. Despite expectations, he gets to strain a tight bow killing his rivals

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

j52b


Name_eng: 
Hare-woman or hare-children as heros
Name_rus: 
Герои – зайчиха или дети-зайчата
Description_rus: 
Девушка, молодая женщина либо дети, которые ассоциируются с зайцами (кроликами) – положительные герои повествования
Description: 

A girl, a young woman, or children who are associated with a hare or rabbit are heroines or successful tricksters

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

j42


Name_eng: 
Waters split apart
Name_rus: 
Расступившиеся воды
Description_rus: 
Персонаж по своему желанию осушает дно водоема, ступает по дну, выходит назад, после чего водоем вновь наполняется
Description: 

When person comes to the water body, waters are split apart so the person reaches the other bank walking on the dry ground

Motif analysis result tradition count all: 
110



Motif

k12


Name_eng: 
Woman is lost and returned
Name_rus: 
Похищенная и возвращенная
Description_rus: 
Герой возвращает женщину, которую противник или соперник попытался у него отобрать
Description: 

By trick or by force, a rival or adversary kidnaps hero's wife or bride. The man gets her back

Motif analysis result tradition count all: 
287


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks