Adventures and tricks


Motif

k22b


Name_eng: 
Man helps inhabitants of other world
Name_rus: 
Человек помогает обитателям другого мира
Description_rus: 
Обитатели иного мира подвергаются нападению неких врагов. Человек помогает их победить, ибо для людей эти существа не опасны
Description: 

Inhabitants of a distant land who have different nature than (normal) human beings struggle from time to time with some non-human enemies. Man helps local dwellers because their enemies are not dangerous for the human beings

Motif analysis result tradition count all: 
41



Motif

k27yy


Name_eng: 
To come near a dangerous tree
Name_rus: 
Подойти к опасному дереву
Description_rus: 
Герой послан к дереву, которое должно на него упасть
Description: 

Hero is sent to a tree which must fall on him

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k18c


Name_eng: 
Urinates at his father’s arms
Name_rus: 
Мальчик мочится на руках у отца
Description_rus: 
Отцом мальчика будет признан тот из мужчин, на руках у кого он описается
Description: 

A baby boy has to recognize his father among many men. When his father takes him, the boy urinates at his arms

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

k40


Name_eng: 
One will be eaten today and another tomorrow
Name_rus: 
Одного съедят сегодня, другого завтра
Description_rus: 
Двое (реже – более) персонажей считают себя обреченными на гибель, но тот, чья смерть наступит позже, радуется, а чья раньше – горюет
Description: 

Two (rare more) persons or creatures think that they are doomed but one whose death is slightly delayed is happy while one who will be killed earlier is in grief

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

k27l


Name_eng: 
Water covered with ice
Name_rus: 
Водоем покрывается льдом
Description_rus: 
После того, как герой ныряет, антагонист замораживает водоем или закрывает поверхность сетью
Description: 

When hero dives, the antagonist covers the water surface with ice or net

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k27k


Name_eng: 
Diving contest
Name_rus: 
Испытание: нырнуть надолго или глубоко
Description_rus: 
Испытание: нырнуть под воду надолго или глубоко
Description: 

A contest: to dive deep or for a long time

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

k27a


Name_eng: 
Ordeal: survive cold
Name_rus: 
Испытание: выдержать холод
Description_rus: 
Испытание: выдержать холод (провести ночь на морозе, в ледяном помещении, в холодной воде и снегу)
Description: 

An ordeal: to survive cold (frosty night outdoors, chamber with ice, cold water and snow)

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k27r


Name_eng: 
To visit the world of the dead
Name_rus: 
Задание: сходить на тот свет
Description_rus: 
Дающий задания требует принести вещь или весть с того света
Description: 

A task: to bring object or news from the land of the dead

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

k38b1


Name_eng: 
Bird steals colts, hero kills the serpent
Name_rus: 
Птица похищает жеребят, герой убивает змея
Description_rus: 
Каждый раз, когда кобыла рожает чудесного жеребенка, птица уносит его. Отправившись на поиски жеребят, герой убивает змея, пожиравшего птенцов птицы. Птица возвращает жеребят
Description: 

Every time when a horse gives birth to wonderful colts, they are stolen by a giant bird. A hero goes to get the colts and kills a serpent that regularly devours nestlings of the giant bird

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k27h


Name_eng: 
To represent the head that is permanently concealed
Name_rus: 
Изобразить голову, которую не показывают
Description_rus: 
Герой должен вырезать изображение головы персонажа, которую тот никогда не показывает. Обычно оно украшает деревянную скамью
Description: 

The hero has to carve the representa-tion of the head of a person who never opens his face. Usually such a representation decorates the wooden bench

Motif analysis result tradition count all: 
8


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks