Adventures and tricks


Motif

k21a


Name_eng: 
Woman returns from the sky
Name_rus: 
Женщина возвращается с неба
Description_rus: 
Небожитель женится на земной женщине. Та стремится вернуться и тайком от мужа спускается на землю
Description: 

A sky-dweller marries a woman. Being eager to return home, she secretly descends to the earth

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k29c


Name_eng: 
Brings tree that was fallen on him
Name_rus: 
Приносит дерево
Description_rus: 
Героя надеются погубить, повалив на него дерево или привязав его к дереву. Он приходит живым, таща дерево за собой
Description: 

To kill a strong man, others fell a tree and hope that the man will be crashed when it falls on him, or they tie him to a tree. The man remains unharmed and brings the tree home

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k27m


Name_eng: 
To get an animal of unusual color
Name_rus: 
Добыть животное необычного цвета
Description_rus: 
Герой должен убить и принести животное определенного (часто необычного) цвета или формы
Description: 

The hero must kill and bring an animal of special (often unusual) color or form

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

k27v


Name_eng: 
To hit a bird with an arrow (stone)
Name_rus: 
Подстрелить птицу
Description_rus: 
Персонаж должен попасть стрелой или камнем в птицу
Description: 

Person must kill a bird with an arrow or a stone

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k32f


Name_eng: 
Bird-son rescues his adopted mother
Name_rus: 
Сын-птица спасает мать
Description_rus: 
Женщина или девушка воспитывает птенца хищной птицы, он приносит ей еду и огонь. Обычно это происходит после того, как злой дух оставляет девушку или молодую женщину на дереве или на острове
Description: 

An evil spirit abandons a girl or a young woman in a tree or islet. She takes care for a nestling of bird of prey, he grows big, rescues her

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k31


Name_eng: 
Wooden seal
Name_rus: 
Деревянный тюлень
Description_rus: 
Персонаж делает из дерева морское млекопитающее или рыбу. Оно убивает его врагов или утаскивает их в открытое море
Description: 

Person makes a sea mammal or fish of wood, it carries another person or persons into the open sea or kills him or them

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

k37c


Name_eng: 
To recognize an object or an animal
Name_rus: 
Опознать животное или предмет
Description_rus: 
Персонаж должен опознать животное или предмет среди нескольких одинаковых
Description: 

Person must recognize a particular object or animal among several similar objects or animals

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k30a


Name_eng: 
The chief’s wife and vultures
Name_rus: 
Жена вождя и стервятники
Description_rus: 
Жена первопредка улетает со стервятниками (обычно добровольно, после того, как она уже изменяла мужу), вождь (уитото: ее брат) возвращает ее
Description: 

Wife of a chief abandons him with vultures (usually by her own will being untrue to her husband). The chief (Witoto: her own brother) brings her back

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k27x


Name_eng: 
Former husband of magic wife
Name_rus: 
Бывший муж волшебной жены
Description_rus: 
Человек женится на женщине из иного мира; жена уходит в свой мир, человек следует за ней; там у женщины есть другой жених(и) или муж, либо братья женщины хотят извести человека с земли; он подвергается испытаниям, возвращает жену
Description: 

A man marries a non-human woman. In her world, she has another husband or suitor. She returns to her world, human husband follows her. He stands tests and/or fights with local inhabitants, gets his wife back

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

k26a


Name_eng: 
Sky opening covered with a stone
Name_rus: 
Камень закрывает отверстие
Description_rus: 
Отверстие в небосводе закрыто плоским камнем. Отодвинув его, персонаж видит землю
Description: 

Opening in the firmament is covered with a flat stone. When person puts the stone aside, he or she gets to see the earth

Motif analysis result tradition count all: 
14


Pages
Subscribe to RSS - Adventures and tricks