10 Adventures


Motif

k33f


Name_eng: 
Basin of honey and basin of oil
Name_rus: 
Ручей меда и ручей масла
Description_rus: 
Упоминаются ценные жидкие съедобные продукты, такие как мед, масло и пр. (не менее двух разных), источники которых доступны или воображаемы. Ср. мотив N34
Description: 

Two or more different kinds of valuable edible liquids like oil, honey, milk, etc. are available or imaginable. Cf. motif n34

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

k19a


Name_eng: 
Star-wife
Name_rus: 
Жена-звезда
Description_rus: 
Человек берет в жены женщину-звезду
Description: 

A man maries a star-woman

Motif analysis result tradition count all: 
48



Motif

k38b


Name_eng: 
The nestlings and the aggressive snake
Name_rus: 
Змей угрожает птенцам
Description_rus: 
Змея или чудовище водно-хтонической или неопределенной природы поедает или калечит детенышей птицы или иного летающего существа – в большинстве случаев птенцов огромной птицы. Человек убивает змею (чудовище)
Description: 

A serpent or water monster regularly devours or injures children of a bird or other flying creature (almost always nestlings of giant bird). The hero kills the serpent (monster)

Motif analysis result tradition count all: 
104



Motif

k38


Name_eng: 
Hero helps the nestlings
Name_rus: 
Герой помогает птенцам
Description_rus: 
За то, что человек делает добро птенцам (редко: детенышам другого летающего существа), один из их родителей оказывает человеку услугу
Description: 

For helping its children, their powerful mother or father who is a giant bird or (rare) other flying being helps the hero

Motif analysis result tradition count all: 
132



Motif

k29b


Name_eng: 
Posthole murder
Name_rus: 
Невредим в яме
Description_rus: 
Героя просят залезть в яму, которую тут же засыпают землей или в которую опускают столб, камни. Герой доказывает свои магические способности, выбираясь из ямы живым
Description: 

Hero is asked to climb into a hole or pit. When he does it, they fill it with soil or throw down a post, a stone, etc. The hero demonstrates his magic capacities coming back uninjured

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

k27r


Name_eng: 
To visit the world of the dead
Name_rus: 
Задание: сходить на тот свет
Description_rus: 
Дающий задания требует принести вещь или весть с того света
Description: 

A task: to bring object or news from the land of the dead

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

k27n


Name_eng: 
Difficult tasks of the in-laws
Name_rus: 
Задания свойственников
Description_rus: 
Юноша должен выполнить трудные задачи или победить в соревновании, чтобы получить разрешение на брак
Description: 

A man must fulfill difficult tasks (to win competition) to receive the permission for a marriage

Motif analysis result tradition count all: 
412



Motif

k27hh


Name_eng: 
To sort grain
Name_rus: 
Разобрать зерно
Description_rus: 
Персонажу поручено за короткое время отделить друг от друга мелкие частички разного сорта (обычно семена разных видов растений), смешанные в одном сосуде, либо (редко) подсчитать число зерен либо собрать рассыпанное зерно
Description: 

A task: to sort a large amount or small particles of different kind (usually seeds of different plants) mixed in container or to count such particles or to pick up the spilled grains

Motif analysis result tradition count all: 
141



Motif

k26


Name_eng: 
A hole in the firmament
Name_rus: 
Земля увидена с неба
Description_rus: 
Подойдя к отверстию или проделав его, персонаж видит под собой нижележащий мир (обычно видит землю, оказавшись на небе)
Description: 

Finding a hole in the ground or making it, person gets to see below another world. Usually the earth is seen from the sky

Motif analysis result tradition count all: 
92



Motif

k28


Name_eng: 
Father or uncle is rival and enemy
Name_rus: 
Отец или дядя – враг и соперник
Description_rus: 
Дядя по матери или отец молодого героя (либо дед, если он заменяет отца, который не упомянут) являются его врагами, соперниками, дают трудные поручения с целью его погубить
Description: 

Maternal uncle or father (or grandfather if he replaces father who is not mentioned) of the young man is his rival or enemy and tries to kill him

Motif analysis result tradition count all: 
200


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures