10 Adventures


Motif

k46


Name_eng: 
Woman throws herself into the ocean
Name_rus: 
Женщина бросается в море
Description_rus: 
В порыве страха или стыда, женщина или девушка бежит к морю, бросается в воду или прячется на берегу. Претендент на ее руку тщетно пытается ее настичь
Description: 

Giving way to a burst of horror or shame, woman or girl runs to the ocean, throws herself into the water or remains on the beach. Her husband or suitor pursues but cannot catch her

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k43c


Name_eng: 
Dog unfastens children
Name_rus: 
Собака отвязывает детей
Description_rus: 
Связанных детей (юношу с сестрой) оставляют одних на пустом стойбище, животное освобождает их
Description: 

Abandoned children are tied to a tree. Helpful dog or other animal unfastens them

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k30


Name_eng: 
Flying enemy abducts woman
Name_rus: 
Летающий враг уносит женщину
Description_rus: 
Летающее существо уносит женщину. Похититель убит и/или женщина от него убегает
Description: 

Flying person or creature abducts a woman but is ultimately killed or the woman escapes from him

Motif analysis result tradition count all: 
99



Motif

k33c


Name_eng: 
Girl from a fruit
Name_rus: 
Девушка найдена внутри плода
Description_rus: 
Юноша добывает девушку, находящуюся внутри плода либо (редко) цветка или яйца
Description: 

Young man gets a girl who is inside of a fruit or (rare) a flower or an egg

Motif analysis result tradition count all: 
70



Motif

k39


Name_eng: 
Man feeds his own flesh to a creature who helps him
Name_rus: 
Кормление птицы Симург
Description_rus: 
Персонаж должен кормить могущественное существо, регулярно бросая ему куски мяса. Заготовленного не хватает, он отрезает последний кусок от собственной плоти
Description: 

Person has to feed powerful creature (usually a giant bird) giving it regularly pieces of meat. When meat supply is exhausted, he cuts off a piece of his own flesh

Motif analysis result tradition count all: 
108



Motif

k33


Name_eng: 
Drowned woman remains alive
Name_rus: 
Живая утопленница
Description_rus: 
Женщину превращают в животное или сталкивают в воду, в нижний мир, либо она сама вынуждена погрузиться в воду (превратиться в животное). Однако ее связь с миром людей не оборвана полностью и обычно ее удается вернуть в мир живых
Description: 

A young woman is transformed into an animal, pushed into the water, into the underworld or she herself has to plunge into water (acquire animal form). Her connection with the human world is not completely lost, however, and usually she is helped to return to the people

Motif analysis result tradition count all: 
200



Motif

k32


Name_eng: 
The false wife
Name_rus: 
Подмененная женщина
Description_rus: 
Мужчина не сразу замечает, что другая женщина, злой дух или (в Чако) трикстер мужского пола подменяют его жену или невесту, которая изгнана, заключена в нижнем мире, убита и т.п.
Description: 

An ugly, old, lazy, etc. woman or (in Chaco) a male trickster comes to man under disguise of his wife or bride who is driven out, confined to the underworld, killed, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
308



Motif

k27p1


Name_eng: 
Antagonistic father-in-law acquires guise of an animal
Name_rus: 
Тесть-враг принимает облик животного
Description_rus: 
Тесть (реже теща) велит герою убить или укротить опасное животное либо не убивать во время охоты определенное животное. Это животное – он сам или его дочь (жена)
Description: 

When father-in-law (rare: mother-in-law) asks the hero to killl or to tame a dangerous animal or not to kill certain animal during a hunt, he (she) turns into this animal himself or transforms into it his daughter(s) or wife (husband)

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

k27nn


Name_eng: 
Envious minister
Name_rus: 
Завистливый визирь
Description_rus: 
Некто из окружения властного персонажа стремится извести героя и подговаривает дать тому трудные поручения
Description: 

Not the powerful person himself but his official or adviser tries to get rid of the hero and suggests that the person should give the hero difficult tasks

Motif analysis result tradition count all: 
103



Motif

k24


Name_eng: 
Stolen clothes of supernatural woman
Name_rus: 
Спрятанная одежда сверхъестественной женщины
Description_rus: 
Женщины (редко – мужчины), обладающие магической силой и обычно явившиеся из иного мира (с неба, из-под воды, они крылатые существа, люди-птицы, люди-животные; редко: девушка более высокого социального статуса, чем герой) снимают свою одежду (перьевой покров и т.п.) или часть ее. Персонаж прячет одежду (одной из них), вынуждая исполнить его (редко: ее) желание
Description: 

Women (rare: men) who possess supernatural power and usually come from a non-human world (from sky, from under the water, they are winged beings, bird- or animal-persons; rare: a girl of higher social status than the hero) take off their clothes (feather skins and the like) or part of it. Because a person hides the clothes (of one of them), their owner(s) have (has) to marry him or help him (rare: her)

Motif analysis result tradition count all: 
257


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures