10 Adventures


Motif

k56a6


Name_eng: 
Food asks to be eaten
Name_rus: 
Еда просит ее отведать
Description_rus: 
На пути в иной мир люди или предметы просят ребенка (девушку) отведать еду, которую предлагают, либо просят исполнить работу. Ребенок (девушка) все исполняет (реже – не исполняет) и поэтому достигает цели
Description: 

On the way to the non-human world people or objects ask a child (a young girl) to taste certain food or to fulfill some work. The child (girl) does (rare: does not) what she was asked to do and thanks to this achieve his or her destination and safely returns

Motif analysis result tradition count all: 
39



Motif

k59


Name_eng: 
Box for Osiris
Name_rus: 
Сундук Осириса
Description_rus: 
Один человек помещает другого в короб и закрывает крышку, либо привязывает другого к доске, к лодке и т.п., бросает в воду. Гроб (короб, доску) прибивает к далекой земле, там пленник освобожден. Обычно он возвращается и мстит противнику
Description: 

One man puts another into a box, closes the lid (or ties him to a board, to canoe, etc.) and puts the box adrift. It floats to another land, man is released there, returns home, revenges on his enemy

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

k54a


Name_eng: 
Cut tendons
Name_rus: 
Удар по ногам
Description_rus: 
Человек и дружественный ему великан живут вместе. Дружественный сражается с другим великаном, просит человека помочь. Помощь состоит в том, что человек повреждает враждебному ноги
Description: 

A man and a friendly giant live together. The friendly giant fights with another one and asks the man for help. This help proves to be crucial because the man badly injures a foot of another giant

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

k54


Name_eng: 
Two giants
Name_rus: 
Два великана
Description_rus: 
Встретив великана или змея, человек боится его, но тот становится его другом и просит помочь, когда он будет сражаться с другим великаном или змеем. Человек выполняет просьбу
Description: 

A man meets a dangerous giant (or serpent) who proves to be friendly to him. When another giant fights with the first one, the man helps his friend

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

k92


Name_eng: 
King Lear
Name_rus: 
Король Лир
Description_rus: 
Отец задает детям вопрос, ответ на который кажется очевидным (любит ли его дочь, кто старший в семье, и т.п.). Старшие льстят, младшая дочь (реже сын) дает неожиданный ответ, отец прогоняет ее (лишает наследства), а позже убеждается в ее уме и благородстве
Description: 

A man puts his children questions that seem easy to answer (how they love him, who is the elder in the family, etc.). The elder children flatter, the youngest daughter (rare: son) is reserved and her father drives her away or deprives of inheritance. Later her noble nature becomes evident to him

Motif analysis result tradition count all: 
71



Motif

k80c


Name_eng: 
The cranes of Ibycus
Name_rus: 
Ивиковы журавли
Description_rus: 
Жертва убийц перед смертью обращается к птицам (светилам, животным, растениям т.п.). Позже, видя этих птиц (солнце, луну, это растение и пр.), убийца вслух вспоминает о своем деянии или иным образом себя выдает. Либо птицы, являясь единственными свидетелями преступления, приводят расследующих преступление к убийцам
Description: 

Person becomes a victim of a murder. Just before dying he or she calls on some birds (celestial bodies, animals, plants, etc.) to bear witness for the crime. Getting to see these birds (this plant, the Sun, the Moon, etc.) the murderer reveals himself without thinking. Or the birds, being the only witnesses, bring the investigators to the murderers.

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

k78


Name_eng: 
Extracted from finger
Name_rus: 
Проглоченный извлечен из мизинца
Description_rus: 
Людоед проглатывает людей. Когда он убит, оказывается, что в его чреве их нет либо они там мертвы. Они найдены живыми не в животе, а в пальце людоеда, либо в мизинце находится средство для их оживления, либо нужно разрезать или отрезать палец людоеда, чтобы найти людей
Description: 

An ogre (an ogress) swallows people, is killed but the people are not found in his or her belly or are found dead. Only when the ogre's finger is cut off, the hero finds a remedy to revive the people or the swallowed up (the swallowed hero himself) come out alive from the finger of the ogre

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

k56e


Name_eng: 
Two humpbacks
Name_rus: 
Два горбуна
Description_rus: 
У двух людей одинаковый телесный дефект (шишка, горб). Первый оказывается в месте, куда собираются духи, они избавляют его от дефекта. Второй приходит к духам, они удваивают его дефект, отдавая взятое у первого человека
Description: 

Two men have a similar defect (a hump, a lump). One spends a night in a place where spirits free him from his defect. Another comes to the same place but spirits double his defect giving him what they had taken off from the first man

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

k48


Name_eng: 
Singing bird of the hero
Name_rus: 
Поющая птица героя
Description_rus: 
Антагонист велит принадлежащей герою или добытой им чудесной птице петь, но она молчит или кричит не так, как должна. Птица начинает петь после того, как герой восторжествовал над противниками
Description: 

An antagonist wants that a wonderful bird of the hero sing but it remains mute or cries differently. The bird begins to sing when the hero triumphs over his adversaries

Motif analysis result tradition count all: 
49



Motif

k85


Name_eng: 
Horses-brothers
Name_rus: 
Кони-братья
Description_rus: 
Антагонист владеет быстрейшим конем. Герой добывает еще более быстрого (обычно брата или сестру этого коня), который единственный превосходит коня антагониста и обычно велит тому сбросить своего седока
Description: 

An antagonist possesses a horse which can overtake any other. Hero obtains the brother (sister) of this horse who is the only one to win the race with the antagonist's horse

Motif analysis result tradition count all: 
31


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures