Человек умерщвлен (холодным оружием, мертвой водой), а затем оживлен. Другой просит, чтобы с ним проделали то же самое, но не оживлен
Description:
Person is killed (with the cold weapon, with water of death) and then revived. Another person asks to be exposed to the same procedure but is not revived
Father is persuaded to put his daughter into the box
Name_rus:
Отца убедили оставить дочь в сундуке
Description_rus:
Чтобы завладеть девушкой, служитель культа подстраивает так, что ее отец соглашается поместить ее в сундук (бочку) и спустить в реку (оставить в безлюдной местности)
Description:
To get a girl, a minister of religion persuades her father to put her into the box (barrel) and throw it into the river or abandon in a wilderness
Герой или героиня убегают от демона верхом на домашнем животном (часто бычке). Когда демон приближается, животное выпускает ему в лицо струю помета или кишечных газов и тот прекращает погоню
Description:
The Hero (heroine) flights from a demon riding a domestic animal (often a calf or a bull). When the demon is near, the animal spurts a portion of dung or intestinal gases into the face of the pursuer and the latter turns back
Персонаж узнает о нарушении героиней запрета входить в определенное помещение, поскольку свидетельства этого сохранились на ее теле или на предмете в ее руках (часто это кровь на ключе)
Description:
Person gets to know that the heroine has broken his or her prohibition to enter a certain room because the corresponding evidence is preserved on her body or on an object given to her (e.g. the blood on the key)
Персонаж проникает в лагерь противников, приняв облик котенка или щенка. Обычно один из противников подозревает обман, но другие верят, что милое животное безвредно
Description:
Person gets into the place of his antagonists acquiring guise of a pup or a kitten. Usually one of his adversaries suspects the deception but other think that the animal is nice and harmless
