10 Adventures


Motif

k100f2


Name_eng: 
After quenching his thirst, person breaks his chains
Name_rus: 
Утоливший жажду рвет цепи
Description_rus: 
Плененный сверхъестественный персонаж рвет оковы и вырывается на свободу после того, как ему дали напиться воды (либо вина и пр.)
Description: 

The imprisoned supernatural person breaks his chains and escapes after they give him some water (or wine, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

j59d


Name_eng: 
To revive the dead stepping over his remains
Name_rus: 
Оживить умершего, перешагнув через кости
Description_rus: 
Персонаж перешагивает или перепрыгивает через мертвого и тот оживает
Description: 

Person revives the dead stepping or jumping over his remains

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

j59c


Name_eng: 
To revive the dead with a whiplash
Name_rus: 
Оживить умершего ударом плети
Description_rus: 
Персонаж бьет останки умершего плетью или кнутом и тот оживает
Description: 

Person revives the dead beating the bones of corpse with the whip

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b1f


Name_eng: 
Two brothers: a winner and a failure
Name_rus: 
Два брата: победитель и неудачник
Description_rus: 
В эпоху творения двое мужчин имеют общее происхождение, не являются антагонистами и проявляют свои особенности, действуя в серии эпизодов. Один – умен и успешен, другой – простоват и безответственен
Description: 

Two brothers (companions) live In the epoch of the creation. One of them is smart and selfconfident, another is weak and makes mistakes. They are not enemies and demonstrate their qualities in two or more episodes

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

j62b1


Name_eng: 
The mistress of an island transforms men into animals
Name_rus: 
Хозяйка острова превращает мужчин в животных
Description_rus: 
Живущая на острове волшебница превращает мужчин в животных
Description: 

The sorceress who lives an island transforms men into animals

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k56a8c


Name_eng: 
The youth married to a dog
Name_rus: 
Женившийся на собаке
Description_rus: 
Юноша приводит к себе животное, оно превращается в девушку. Подражая ему, другой юноша женится на собаке (свинье), но та остается животным
Description: 

A young man brings to his place an animal, it turns into a girl. Another man marries a dog (pig) but it is nothing but an animal

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

f101


Name_eng: 
The rival woman tries to prevent the heroine to give birth
Name_rus: 
Соперница не позволяет родить
Description_rus: 
С помощью волшебства соперница пытается помешать женщине произвести ребенка на свет
Description: 

Using magic, the rival woman tries to prevent the heroine to give birth

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

j69


Name_eng: 
The mock and the real beheading
Name_rus: 
Убийства в шутку и всерьез
Description_rus: 
Человек умерщвлен (холодным оружием, мертвой водой), а затем оживлен. Другой просит, чтобы с ним проделали то же самое, но не оживлен
Description: 

Person is killed (with the cold weapon, with water of death) and then revived. Another person asks to be exposed to the same procedure but is not revived

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

l5e1


Name_eng: 
The demonic woman pursues her children
Name_rus: 
Женщина-демон преследует своих детей
Description_rus: 
Ставшая чудовищем женщина преследует собственных детей
Description: 

A woman who had changed into demon pursues her own children

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

k116c


Name_eng: 
Father is persuaded to put his daughter into the box
Name_rus: 
Отца убедили оставить дочь в сундуке
Description_rus: 
Чтобы завладеть девушкой, служитель культа подстраивает так, что ее отец соглашается поместить ее в сундук (бочку) и спустить в реку (оставить в безлюдной местности)
Description: 

To get a girl, a minister of religion persuades her father to put her into the box (barrel) and throw it into the river or abandon in a wilderness

Motif analysis result tradition count all: 
13


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures