10 Adventures


Motif

k182a


Name_eng: 
The sleeping defender
Name_rus: 
Спящий защитник
Description_rus: 
Находящийся в пещере (в склепе и т.п.) могучий богатырь когда-нибудь выйдет на свет (помочь своему народу) либо он мог бы выйти, но решает не делать этого
Description: 

Mighty hero is retired to the cave (tomb etc.) will come back to the world (to help his people) or he could come but decided not to do it

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

k184


Name_eng: 
When the forest will get in motion
Name_rus: 
Когда придет в движение лес
Description_rus: 
Персонаж связывает наступление невозможного, с его точки зрения, события со временем, когда деревья леса придут в движение, будто люди
Description: 

Person associates the arrival of an event that he considers impossible with the time when trees of the forest will get in motion like people

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

j53a1


Name_eng: 
A way of the revenge: to lure into the smoke and fire
Name_rus: 
Способ мести: заманить в дым и огонь
Description_rus: 
Дети убитого убивают детей убийцы, заманив их туда, где они гибнут от жара или дыма
Description: 

The victim’s children kill the murderer’s children luring them in a place where the die of smoke or heath

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

j53c1


Name_eng: 
The grizzly-bear and the black bear
Name_rus: 
Гризли и черная медведица
Description_rus: 
Две женщины живут вместе, обе имеют детей. Одна из них убивает и (затем) съедает другую. Убийца ассоциируется с медведицей-гризли, а жертва – с медведицей менее крупного вида
Description: 

Two women live together, both have children. One of them kills and (later) eats another. The murderer is associated with the grizzly-bear and the victim with the bear of the smaller species

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k27yy4


Name_eng: 
To get bark of particular tree
Name_rus: 
Достать кору дерева
Description_rus: 
Герой должен достать кору дерева, что сопряжено с опасностью
Description: 

Hero is sent to get bark of a tree that is dangerous to those who come near it

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k27yy3


Name_eng: 
To get fruits of a dangerous tree
Name_rus: 
Достать плоды опасного дерева
Description_rus: 
Герой должен принести плоды, растущие на дереве, приближаться к которому опасно
Description: 

Hero is sent to bring fruits which grow on a tree that is dangerous to those who come near it

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k27yy2


Name_eng: 
To get a nestling of a dangerous birds
Name_rus: 
Достать птенца опасной птицы
Description_rus: 
Герой послан принести птенца опасной птицы
Description: 

Hero is sent to bring a nestling of a dangerous bird

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

k27yy1


Name_eng: 
To get feathers of a dangerous bird
Name_rus: 
Достать перо опасной птицы
Description_rus: 
Герой приносит перо (перья) опасной птицы
Description: 

Hero brings a feather (feathers) of a dangerous bird

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

k87a1


Name_eng: 
Baby passed to the demon’s hands
Name_rus: 
Ребенок передан на руки
Description_rus: 
Демоническая женщина просит мать младенца дать ей его подержать на руках или подменяет другого человека, который должен был взять ребенка. Получив младенца, демон уносит его к себе
Description: 

Mother of a baby child is asked by demonic woman to give her the baby for a short while or the demon imperceptibly replaces another person who must take the baby. As soon as the demon gets the baby she carries it away to her place

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k83a


Name_eng: 
Where your father has never been
Name_rus: 
Куда не доехал отец
Description_rus: 
Чтобы выполнить поручение, сыновья персонажа должны доехать туда, где тот никогда не бывал (или когда-то бывал)
Description: 

To fulfill their mission, persons sons must reach a place where he never been (or which he reached in his time)

Motif analysis result tradition count all: 
15


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures