10 Adventures


Motif

k156a


Name_eng: 
Tests to reveal the sex of a person
Name_rus: 
Испытания: девушка или юноша?
Description_rus: 
Люди подозревают, что юноша – переодетая девушка. Предлагаются испытания, чтобы это установить, но девушке (долгое время) удается избежать разоблачения
Description: 

People suspect that a young man is a disguised girl and suggest tests to identify the real sex of this person

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

h52b


Name_eng: 
The search of immortality
Name_rus: 
Поиск бессмертия
Description_rus: 
Отправившись на поиски страны, где нет смерти, человек встречает персонажей, занимающихся делами, завершить которые можно лишь за чудовищно долгое время. Однако герою нужна не долгая, а вечная жизнь, и он идет дальше
Description: 

Setting off in search of the land of immortality, the hero comes across persons or animals who are involved in activity that needs tremendous time to be completed. However the hero is eager to obtain not the long but the eternal life and he continues his search

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k25a7


Name_eng: 
Two brothers and the winged maiden
Name_rus: 
Двое братьев и крылатая дева
Description_rus: 
Старший брат охотится, младший домовничает. Поймав крылатую деву, старший берет ее в жены, а младший по наивности возвращает ей крылья. Старший отправляется на поиски жены
Description: 

The elder brother is a hunter, the younger one is a housekeeper. When the elder brother gets to catch the winged maiden, the younger foolishly gives her winged back and she flies away. The elder brother sets off to return his wife

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

m7a1


Name_eng: 
Celestial bodies move above the hero
Name_rus: 
Светила плывут над героем
Description_rus: 
Персонаж попадает в место, откуда не может выбраться. По мере того, как мимо него или над ним проплывают небесные светила (не менее трех разных), он замечает их (и обращается к ним за помощью)
Description: 

Person gets to a place from which he is unable to come out. Several (more than two) different celestial bodies rise and move near him or above him. He puts attention to them (and asks their help)

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

m38b3b


Name_eng: 
Hero warms and covers the nestlings
Name_rus: 
Герой укрывает птенцов
Description_rus: 
Могучая птица (редко – другое существо) помогает человеку за то, что тот укрыл (согрел) ее птенцов (детенышей, детей)
Description: 

Mighty bird (more rare other creature/mythological person) helps a man (rare: a woman) because he (she) warms/covers from bad weather its/hers nestlings (children)

Motif analysis result tradition count all: 
0



Motif

k38b3b


Name_eng: 
Hero warms and covers the nestlings
Name_rus: 
Герой укрывает птенцов
Description_rus: 
Могучая птица (редко – другое существо) помогает человеку за то, что тот укрыл (согрел) ее птенцов (детенышей, детей)
Description: 

Mighty bird (more rare other creature/mythological person) helps a man (rare: a woman) because he (she) warms/covers from bad weather its/hers nestlings (children)

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

k56e1


Name_eng: 
Singers mention days of the week
Name_rus: 
Песенка с упоминанием дней недели
Description_rus: 
Человек видит веселящихся карликов (духов, ведьм). В их песенке упоминаются названия дней недели. Человек подпевает, называя те дни, названия которых карликам нравятся. Его награждают. (Обычно другой пытается получить ту же награду, но называет неправильные дни недели и наказан)
Description: 

A man gets to see dwarfs (ghosts, witches) who dance and sing. They mention some days of the week in their song. The man joins the singing and mentions other days of the week which the dwarfs like. He receives a reward. (Usually another man tries to receive the same reward but mentions days of the week which the dwarfs do not like and is punished

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

j51a2


Name_eng: 
The cut off finger instead of the chicken bone
Name_rus: 
Отрезанный палец вместо куриной косточки
Description_rus: 
Девушка должна проникнуть в недоступное место с помощью куриных косточек. Она теряет одну либо косточек не хватает. Отрезав себе палец и используя его так, как должна использовать косточки, девушка достигает цели
Description: 

A girl must get into an inaccessible place using the chicken bones. Because a bone is lost or their number is insufficient, she cuts off her own finger and achieves her aim using it

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

j32a1


Name_eng: 
The night wreckers are horses
Name_rus: 
Ночные вредители – кони
Description_rus: 
По ночам кто-то топчет поле, ворует сено и т.п. Герой узнает, что это делают кони
Description: 

Every night somebody tramples down the grain field, steals hay, etc. The hero discovers that horses do it

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

k66d


Name_eng: 
The bear’s (adopted) son
Name_rus: 
Медвежий воспитанник
Description_rus: 
Выросший (зачатый) в медвежьей берлоге мальчик обладает неимоверной силой
Description: 

The (adopted) human child of a bear has superhuman strength

Motif analysis result tradition count all: 
51


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures