07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar


Motif

b41a


Name_eng: 
Animal reveals master’s secrets
Name_rus: 
Животное рассказывает о жизни хозяев
Description_rus: 
Собака или другое домашнее животное рассказывает о тех подробностях жизни хозяев, которые они хотели бы скрыть от других; наказана за это, лишившись способности говорить
Description: 

The dog or other domestic animal speaks aloud about those details of its masters' life that they would prefer to conceal. He is punished by depriving his ability to speak

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

b30b


Name_eng: 
Murdered person turns into game animals
Name_rus: 
Убитый превращается в животных
Description_rus: 
Пищевые промысловые или домашние животные возникают из останков убитого человека
Description: 

Different game animals emerge from remains of a murdered person

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

b24


Name_eng: 
Transformation into wild pigs
Name_rus: 
Превращение в диких свиней
Description_rus: 
Вступившие в конфликт или нарушившие запрет люди превращаются в кабанов или пекари
Description: 

After being engaged into a conflict or breaking a tabou, people are transformed into wild pigs or peccaries

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b24a


Name_eng: 
Circle of feathers
Name_rus: 
Превращение в диких свиней: круг из перьев
Description_rus: 
После того, как персонаж окружает кольцом из перьев группу людей или бросает перья в их жилища, люди превращаются в диких свиней или в пекари
Description: 

Person makes a circle of bird feathers around a group of people or throws feathers into their dwelling, people turn into wild pigs

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b16b


Name_eng: 
Wolverine makes the sea salty
Name_rus: 
Росомаха делает море соленым
Description_rus: 
Море соленое потому, что росомаха или лиса в нем выкупались или помочились в него
Description: 

The sea is alty because the wolverine or the fox bathed in it or urinated into it

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b35


Name_eng: 
Waddling bear
Name_rus: 
Косолапый медведь
Description_rus: 
Медведь впопыхах надевает левый мокасин на правую ногу и наоборот, поэтому косолап
Description: 

Being in a hurry, the bear puts his left shoe on his right foot and vice versa. Now is lumbering

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

b32


Name_eng: 
Women turn into fish
Name_rus: 
Женщины превращаются в рыб
Description_rus: 
В результате конфликта с мужьями женщины превращаются в рыб
Description: 

After a conflict with their husbands women turn into fish

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b36b


Name_eng: 
Birds obtain their voices
Name_rus: 
Птицы обретают голоса
Description_rus: 
Птицы обретают свои голоса, расклевав большую рептилию, измазавшись в жидкостях, вытекших из ее тела
Description: 

Birds obtain their voices after pecking big reptile and smearing themselves with liquids from its body

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b44d


Name_eng: 
Black-an-white animal is night and day
Name_rus: 
Черно-белый зверь: ночь и день
Description_rus: 
Ночь и день чередуются потому, что убитый зверь был черно-белым, пятнистым
Description: 

There are both night and day because spotted (or otherwise black and white) animal has been killed

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

b39


Name_eng: 
Narrow waist of an insect
Name_rus: 
Узкая талия насекомого
Description_rus: 
Насекомое или персонаж, впоследствии превращающийся в насекомое, знает место, где находится пища (культурные растения) или вода, но отказывается поделиться своими знаниями. Чтобы найти ценности (обычно, что заставить насекомое выдать секрет), перво­предки натягивают веревку, обвязанную вокруг пояса персонажа (происхож­дение перемычки между брюшным и грудным отделами насекомых)
Description: 

Insect-person knows the source of food (cultivated plants) and water but does not share his knowledge. To make him speak, ancestors tie a rope around his waist and pull it till the waist becomes narrow (origin of narrow place between breast and belly of insects)

Motif analysis result tradition count all: 
10


Pages
Subscribe to RSS - 07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar