07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar


Motif

b33a1


Name_eng: 
The offended March
Name_rus: 
Оскорбленный март
Description_rus: 
Человек или животное, птица дразнит, оскорбляет март или другой календарный месяц и в результате наказаны
Description: 

Person or animal, bird teases, offends March or other month and are punished

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

b33c


Name_eng: 
The borrowed days
Name_rus: 
Заемные дни
Description_rus: 
Месяц на границе зимы и весны (обычно март) занимает (редко: покупает, крадет) у соседнего несколько дней
Description: 

When the winter ends and the spring begins certain month (usually March) borrows (rare buys, steals) several days from a neighbor month

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

b33b


Name_eng: 
A bird of march
Name_rus: 
Мартовская птица
Description_rus: 
На границе зимы и весны птица (обычно дрозд) вылетает раньше времени на холод и гибнет, либо выводит птенцов и они гибнут или страдают от холода
Description: 

In the late winter or early spring a bird (usually a thrush) flies out before time and dies of cold or her nestlings die of cold

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b44e


Name_eng: 
Dispute of ancestors
Name_rus: 
Диалог первопредков
Description_rus: 
Первопредки (обычно птицы и животные) спорят о продолжительности отрезков времени в календарном или суточном цикле либо о желательности господства холодного и темного либо теплого и светлого времени
Description: 

The primeval ancestors (usually birds and animals) participate in discussion concerning the desired predominance or wamth/light or cold/darkness, number of the units of time in a tempoi cycle, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
60



Motif

b40b


Name_eng: 
Horse exchanges features with cow
Name_rus: 
Лошадь поменялась с коровой
Description_rus: 
Лошадь меняется с Коровой, отдает рога и/ли получает зубы
Description: 

The horse exchanges some parts of his body with the cow, usually gives her horns and/or obtains teeth

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

b40


Name_eng: 
Rabbit as deer’s proxy
Name_rus: 
Кролик как заместитель оленя
Description_rus: 
Заяц/кролик - ложный олень, бывший олень, брат оленя, бывший или несостоявшийся владелец рогов, его уши – ложные рога
Description: 

Hare or rabbit is a false deer or it was deer in the past or a close kin of the deer or had horns or antlers or missed opportunity to get them, its ears are the false horns

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

b36c


Name_eng: 
Fat animals
Name_rus: 
Жирные звери
Description_rus: 
Животные получают мясо, жир, вытопленный из некоего существа или появившийся иначе. Некоторые получили много, другие остались тощими
Description: 

Animals get meat and fat extracted from some original creature or created otherwise. Some get a lot, some remain lean

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

b31


Name_eng: 
Women turn into water mammal
Name_rus: 
Женщины превращаются в водных млекопитающих
Description_rus: 
Женщина (обычно вступив в конфликт с мужчиной или оставшись одна), либо мужчина и женщина (любовники, брат и сестра) превращаются в водных млекопитающих
Description: 

A woman (usually after a conflict with a man or remaining alone) or a man and a woman (married couple, lovers, brother and sister) turn into water mammals

Motif analysis result tradition count all: 
39



Motif

b35a


Name_eng: 
Tree fulfills wishes and then transforms into bear
Name_rus: 
Дерево превращает в медведя
Description_rus: 
Дерево просит его не рубить, выполняет желания человека. Когда они переходят границы разумного, дерево превращает человека в медведя
Description: 

Tree grants a man the fulfillment of his wishes but ultimately transforms him into a bear

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b38d


Name_eng: 
Raven and owl paint each other
Name_rus: 
Ворон и сова
Description_rus: 
Ворон и Сова раскрашивают друг друга
Description: 

Raven and owl paint each other

Motif analysis result tradition count all: 
7


Pages
Subscribe to RSS - 07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar