07 Etiology of plants and animals and of their peculiar features, particular animals as protagonists of cosmological stories, metamorphoses, weather and calendar
Первый огонь (или лето) похищены у крупного хищника – льва или леопарда в Африке, тигра в Азии, медведя на севере Азии и в Северной Америке, ягуара в Южной Америке
Description:
Fire or summer is stolen from a big predator: a lion (in Africa), a tiger (in Asia), a bear (in Siberia and North America) or a jaguar (in South America)
Во время жестокой засухи или мирового пожара птицы и животные посланы к живущим на краю мира громам принести дождь. Последний из посланных достигает цели. Важную роль в действии играет жаба
Description:
In time of severe drought or the world conflagration birds and animals are sent to bring rain from Thunders who live at the end of the world. Some fail, the last one succeeds. Toad takes important part in the action
Ворон или иной крупный пернатый стервятник темного цвета является владельцем, воплощением, супругом, добытчиком или похитителем огня, солнца, или дневного света
Description:
Raven or other big dark-feathered bird scavenger is the owner, personification, spouse, obtainer or stealer of fire, daylight, or the Sun