03 Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature


Motif

c6i1


Name_eng: 
A heap of mud arises above the water
Name_rus: 
Куча земли возвышается над водой
Description_rus: 
Повсюду вода. Землю со дна сгребают в кучу, ее вершина оказывается над водой и превращается в сушу
Description: 

Mud from the bottom of the ocean is gathered up forming a heap which suppit emerges over the surface of the water and becomes the earth

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

c6j


Name_eng: 
The acquiring of the earth linked to the creation of man
Name_rus: 
Доставание земли в связке с созданием человека
Description_rus: 
В одном и том же повествовании рассказ о создании человека и попытке этому помешать следует непосредственно после рассказа о добывании земли со дна моря или из нижнего мира
Description: 

The acquiring of the earth from the sea bottom or from the lower world, the creation of humans and attempt to spoil it are successive episodes of the same narrative

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k87


Name_eng: 
Marriage with an animal creates problems
Name_rus: 
Брак с животным плохо кончается
Description_rus: 
Женщина становится женой животного (редко иного нечеловеческого существа). Муж заботится о ней, но брак заканчивается убийством супруга, женщины, их потомков, родственников женщины, превращением в животное ее самой, приводит к вражде людей и животных, и т.п.
Description: 

A woman becomes the wife of an animal (rare: other non-human being). Her husband cares for her but ultimately the animal, the woman, her children or her relations are killed, she turns into an animal herself, animals and humans become enemies, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

b27a


Name_eng: 
Transformation into thunder and lightning
Name_rus: 
Превращение в гром и молнию
Description_rus: 
Персонажи размышляют над тем, во что им лучше всего превратиться, и решают стать громом и/или молнией
Description: 

Persons ponders over what object, feature, or creature it would be appropriate for them to turn. When the choice is made, persons turn into thunder and/or lightning

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i22b1


Name_eng: 
Birds perish at the border of our world
Name_rus: 
Птицы гибнут на границе нашего мира
Description_rus: 
Часть перелетных птиц (шаманов в образе птиц) гибнет на границе нашего мира
Description: 

Some migratory birds (or shamns in guse of birds) perish when they reach the border of our world

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

i4e


Name_eng: 
Storm-god as rider of the clouds
Name_rus: 
Гром верхом на облаке
Description_rus: 
Антропоморфное небесное божество (ассоциируемое с громом и дождем), ездит верхом на облаке или туче
Description: 

An anthropomorphic sky-god (associated with the thunder and rain) rides on the clouds (uses them as a vehicle)

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

f57


Name_eng: 
Persephone picks a flower
Name_rus: 
Персефона срывает цветок
Description_rus: 
Девушка либо ее отец (редко: мать) срывает растение (обычно цветок) и в результате сталкивается с персонажем, имеющим нечеловеческий облик и/или обитающим в нижнем мире. Девушка становится женой персонажа. В некоторых случаях сорванное растение – это волосы персонажа, но чаще прямой ассоциации подобного рода нет
Description: 

A girl or her father (rare: mother) picks a plant (usually a flower) and because of this encounters a person who has non-human guise and/or is related to the underworld. The girl marries him. In some cases the flower is the person’s hair but more often it’s not so

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

a2c2


Name_eng: 
The extra moons
Name_rus: 
Лишние луны
Description_rus: 
Угрожающая земле катастрофа связана с появлением не только нескольких солнц, не и нескольких лун
Description: 

The catastrophy that is dangerous for the earth is related to the simultaneous appearance of not only several suns but also several moons

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

a4e


Name_eng: 
Rider of the clouds
Name_rus: 
Гром верхом на облаке
Description_rus: 
Антропоморфный персонаж, ассоциирующийся с громом и дождем, ездит верхом на облаке или туче
Description: 

An anthropomorphic person associated with the thunder and rain rides on the clouds (uses them as a vehicle)

Motif analysis result tradition count all: 
0



Motif

h6c3


Name_eng: 
The stock and the otherworld
Name_rus: 
Аист и потусторонний мир
Description_rus: 
Крупные летящие клином птицы (аисты, журавли, лебеди, гуси – нем. Zugvögel) связаны с потусторонним миром (приносят оттуда детей, уносят детей в нечеловеческий мир, владеют живой и мертвой водой и пр.)
Description: 

Big migratory birds who fly like a wedge (stocks, cranes, swans, geese; Zugvögel in German) are connected with the world beyond (bring babies from there, carry children away to the unhuman loci, possess the water of life and death, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
14


Pages
Subscribe to RSS - 03 Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature