03 Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature


Motif

b33g


Name_eng: 
Three horsemen (the Sun, the Moon, the Night)
Name_rus: 
Три всадника (солнце, месяц, ночь)
Description_rus: 
Всадники или кони олицетворяют светила или разные периоды суток
Description: 

Horsemen or horses symbolize luminaries or parts of the day cycle

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

i41b


Name_eng: 
Rainbow drinks water
Name_rus: 
Радуга пьет воду
Description_rus: 
Радуга пьет (втягивает в себя) воду
Description: 

Rainbow drinks (soaks up) water

Motif analysis result tradition count all: 
61



Motif

i35a2


Name_eng: 
Thunder is rolling stones or vessels
Name_rus: 
Гром – катятся камни, сосуды
Description_rus: 
Гром раздается, когда на небе катят, волочат, опрокидывают камни или большие сосуды
Description: 

Thunder is heard when stones or big vessels are rolled, dragged, overthrown in the sky

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

b33f


Name_eng: 
Night that unwinds her yarn
Name_rus: 
Старуха-ночь разматывает пряжу
Description_rus: 
Некий персонаж совершает действия, определяющие смену темного и светлого времени суток. Речь всегда идет о пряже, нитках, веревках, ткани, которые персонаж разматывает или сматывает, или которыми герой связывает ответственного за суточный цикл
Description: 

Thanks to activity of a person (usually the old woman who winds or unwinds yarn, threads, etc.), the night and the day alternate with each other

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

i46e


Name_eng: 
Rainbow sword
Name_rus: 
Радужный меч
Description_rus: 
Радуга – меч, режущее оружие
Description: 

Rainbow is a sword, a cutting weapon

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

d2a


Name_eng: 
Woman dies giving birth to the Sun or the fire
Name_rus: 
Мать гибнет, рожая солнце или огонь
Description_rus: 
Женщина рождает сына, являющегося воплощением огня или солнца, и гибнет от полученных ожогов
Description: 

A woman gives birth to the Sun or the fire and dies because of burns

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b28e


Name_eng: 
The Moon organizes the world
Name_rus: 
Месяц-мироцстроитель
Description_rus: 
Месяц (один либо вместе с Солнцем) превращает первоначальный «неправильный» мир в такой, в котором теперь живут люди
Description: 

The Moon (alone or together with the Sun) transforms the original abnormal world establishing present day norms and forms

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

i41b1


Name_eng: 
Rainbow swallows fish
Name_rus: 
Радуга глотает рыбу
Description_rus: 
Радуга пьет, проглатывая вместе с водой рыбу, людей и пр. Иногда эта рыба падает с неба на землю
Description: 

Rainbow drinks and together with water swallows fish, people, etc. Sometimes this fish falls on earth from the sky

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

i5b


Name_eng: 
Thunderous feline
Name_rus: 
Громовый ягуар
Description_rus: 
Летающий ягуар вызывает бурю, дождь, грозу
Description: 

Flying feline produces rains and thunderstorms

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

c38


Name_eng: 
People are coming soon
Name_rus: 
Скоро появятся люди
Description_rus: 
Персонажи времен творения говорят, что скоро появятся настоящие люди, поэтому надо сделать то-то и то-то
Description: 

Those who inhabited the world in the time of creation were saying that real people were to come and so they had to do this and that

Motif analysis result tradition count all: 
15


Pages
Subscribe to RSS - 03 Cosmogony, the earth and the sky, etiology of the elements, natural and biological phenomena (fire, water, soil, thunderstorms, dream, etc.), cataclysms and cosmic threats, spirits of nature