01 Sun and Moon


Motif

a12a


Name_eng: 
Eclipses: a predator animal
Name_rus: 
Хищный зверь затмевает светила
Description_rus: 
Во время затмения или при других обстоятельствах на светила нападают хищники: медведь, ягуар, пума, пес, лисица, енот
Description: 

During an eclipse or at other circumstances the Sun or the Moon are attacked by a predator animal (a bear, a feline, a canine, a racoon)

Motif analysis result tradition count all: 
97



Motif

a5


Name_eng: 
The Sun and the Moon are males
Name_rus: 
Солнце и месяц – мужчины
Description_rus: 
Месяц – мужчина, Солнце – тоже мужчина либо (редко) не имеет пола
Description: 

The Moon is male, the Sun is also male or (much more rare) asexual

Motif analysis result tradition count all: 
344



Motif

a21


Name_eng: 
Luminaries are objects fixed in the sky
Name_rus: 
Светила заброшены в небо
Description_rus: 
Солнце и/ли луна были предметами, которые оказались заброшены или помещены на небо
Description: 

The sun and/or the moon are inanimate objects thrown up to the sky or fixed in the sky

Motif analysis result tradition count all: 
92



Motif

a2c


Name_eng: 
Extra suns are children of the present one
Name_rus: 
Лишние солнца – дети главного
Description_rus: 
Лишние солнца, которые чуть не сожгли мир в прошлом или могут сжечь его, если они родятся, есть дети Солнца-отца
Description: 

Extra suns who almost burned or could burn the world are children of the present one

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

a7


Name_eng: 
The sun pursues the moon
Name_rus: 
Солнце гонится за луной
Description_rus: 
Солнце и луна (месяц) – два персонажа, один из которых вечно преследует другого по небу либо преследовал, когда они поднимались в небо с земли
Description: 

The Sun and the Moon are two persons one of which is pursuing another in the sky or pursued him or her when they were rising to the sky from the earth

Motif analysis result tradition count all: 
47



Motif

a17


Name_eng: 
The Sun’s relax at the midday
Name_rus: 
Полуденный отдых Солнца
Description_rus: 
Пройдя полпути по небу или по подземному миру, Солнце останавливается на отдых
Description: 

After passing half of the its way across the sky (in the day time) or in the underworld (in the night time), the Sun stops to have a rest

Motif analysis result tradition count all: 
47



Motif

a19a


Name_eng: 
By horse in the morning, by ox in the evening
Name_rus: 
Утром на быке, вечером на коне
Description_rus: 
Двигаясь ежедневно по небосводу, солнце меняет ездовых животных (обычно утром едет на животном, которое движется медленно, а вечером на другом, бегущем быстрее)
Description: 

During its everyday travel across the sky, the Sun changes its draught animals (usually in the morning the Sun rides a slow animal and in the evening a quick one)

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

a4


Name_eng: 
Female sun
Name_rus: 
Солнце-женщина
Description_rus: 
Солнце – женщина, луна мужчина или (реже) также женщина
Description: 

The Sun is female, the Moon is male or (more rare) also female

Motif analysis result tradition count all: 
254



Motif

a1


Name_eng: 
The old sun
Name_rus: 
Древнее солнце
Description_rus: 
Другое солнце – обычно менее могущественное или менее благорасположенное к людям - существовало до появления нынешнего
Description: 

Another sun, usually less benevolent and/or powerful, existed before the present one

Motif analysis result tradition count all: 
58



Motif

a37


Name_eng: 
The Sun is attacked with weapons
Name_rus: 
Солнце подвергается вооруженному нападению
Description_rus: 
Персонаж намеренно и прибегая к особым средствам (обычно стреляя из лука) поражает солнце или несколько солнц либо пытается это сделать.
Description: 

Person intentionally and with special equipment (usually shooting arrows) attacks the Sun (or several suns if they were many)

Motif analysis result tradition count all: 
72


Pages
Subscribe to RSS - 01 Sun and Moon