4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia


Motif

f65b


Name_eng: 
Death feigned to eat burial food
Name_rus: 
Мнимый покойник: ест в одиночестве
Description_rus: 
Персонаж имитирует смерть, чтобы жадно есть в одиночестве
Description: 

Man pretends to die because he does not want to share food with the others and eats it alone at his burial place

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

f65


Name_eng: 
The false burial
Name_rus: 
Мнимый покойник
Description_rus: 
Чтобы удовлетворить свое тайное желание, связанное с нарушением социальных норм (запрещенный секс, отказ поделиться пищей с родственниками), персонаж притворяется умирающим, покинут(а) на месте погребения
Description: 

To realize his or her secret desire (illicit sex, refusal to share food with relations), person pretends to die and is abandoned at a burial place

Motif analysis result tradition count all: 
114



Motif

f70b


Name_eng: 
Revenge of a rejected woman
Name_rus: 
Месть отвергнутой
Description_rus: 
Женщина мстит мужчине, отвергнувшей ее любовь (но не обязательно притворяется, будто мужчина пытался овладеть ею силой)
Description: 

A woman revenges on a man who rejected her love but necessary not pretends to be an object of sexual harassment from his part

Motif analysis result tradition count all: 
82



Motif

f70a


Name_eng: 
Disordered clothes as evidence against innocent man
Name_rus: 
Царапает себе тело
Description_rus: 
Обвиняя мужчину или юношу в посягательстве на нее (как правило, сексуальном), женщина предъявляет сфабрикованные вещественные доказательства (рвет на себе одежду, царапает тело, и т.п.)
Description: 

To accuse a man or boy of (sexual) abbuse, a woman tears her clothes, smears or scratches her body pretending to be attacked

Motif analysis result tradition count all: 
67



Motif

f70


Name_eng: 
Potiphar's wife: false accusation of sexual abuse
Name_rus: 
Жена Потифара
Description_rus: 
Женщина ложно обвиняет мужчину в посягательстве на нее
Description: 

Woman makes vain overtures to young man and/or falsely accuses him of sexual abuse. Her husband believes that the young man is guilty, kills or tries to kill him

Motif analysis result tradition count all: 
106



Motif

f45


Name_eng: 
The Amazons
Name_rus: 
Амазонки
Description_rus: 
Есть или были селения, где жили или живут одни женщины
Description: 

There are (or were) women who live apart from men in their own village or villages

Motif analysis result tradition count all: 
160



Motif

f44


Name_eng: 
Women and men separate
Name_rus: 
Ссора мужчин и женщин
Description_rus: 
В общине первопредков женщины и мужчины ссорятся, покидают, убивают, калечат друг от друга и т.п.
Description: 

The women and the men of the primeval community quarrel and abandon each other

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

f50


Name_eng: 
The often-born children
Name_rus: 
Многократно рожденные дети
Description_rus: 
Дети обладают способностью покидать утробу матери и возвращаться в нее опять
Description: 

Child or children come out of mother's womb and return back

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

f38


Name_eng: 
Women and sacred knowledge
Name_rus: 
Женщины и тайное знание
Description_rus: 
Женщины являлись обладательницами тайного знания, святилищ или ритуальных предметов, которые сейчас запретны для них; делали попытки обрести это знание или эти предметы
Description: 

Women were possessors of the sacred knowledge, sanctuaries or ritual objects which are now taboo for them or they made attempts to acquire such a knowledge or objects

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

f49


Name_eng: 
The abnormal birth
Name_rus: 
Кесарево сечение
Description_rus: 
Женщинам разрезали живот, чтобы извлечь ребенка. Кто-нибудь объясняет, как надо рожать, либо делает роды возможными
Description: 

Cesarean operation upon a woman at childbirth as a custom

Motif analysis result tradition count all: 
66


Pages
Subscribe to RSS - 4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia