4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia


Motif

h34a


Name_eng: 
Controversy over conditions of life
Name_rus: 
Спор о судьбе людей
Description_rus: 
Персонаж полагает, что люди должны жить легко (без труда и страданий). Он делает соответствующие предложения, но собеседник их отвергает. Этот диалог навеки определяет условия жизни людей
Description: 

Person has a series of suggestions how to make the world easy for living and free of hard work and death. His companion successively rejects them. Their dialogue forever defines conditions of human life

Motif analysis result tradition count all: 
78



Motif

i8g


Name_eng: 
Atlas
Name_rus: 
Атлас
Description_rus: 
Единственный великан держит землю или небо
Description: 

One giant supports the earth or the sky

Motif analysis result tradition count all: 
74



Motif

h36c


Name_eng: 
Death and the lizard
Name_rus: 
Ящерица предает человека
Description_rus: 
Ящерица виновата в том, что человек смертен. (Литовский текст может быть результатом мистификации или случайной ошибки)
Description: 

Lizard is responsible for introduction of permanent death. (Lithuanian case can be a mistification)

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

h39


Name_eng: 
Snakes become dangerous (the spilled poison)
Name_rus: 
Змеи становятся ядовитыми (пролитый яд)
Description_rus: 
Опасные ныне твари (змеи, насекомые) проглатывают оказавшуюся без контроля субстанцию и в результате становятся ядовитыми или бессмертными; существа обретают свою природу (обычно становятся ядовитыми), выпив или слизав особое зелье
Description: 

Certain creatures (snakes, insects) get access to special substance that proved to be out of control and become poisonous or immortal; creatures obtain their characteristics (usually becomes poisonous) after drinking or licking a particular medicine

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

h36


Name_eng: 
The muddled message
Name_rus: 
Ложная весть (все варианты)
Description_rus: 
Персонаж послан передать указания или некоторые предметы. Посланник искажает сообщение, приносит не то, что надо, теряет несомое, медлит (и его обгоняет другой посланник). Это имеет важные последствия для него самого и для дальнейшей жизни людей. (Литовский текст может быть мистификацией или ошибкой)
Description: 

Person is sent by god to bring instructions or certain objects but distorts, forgets or replaces them. This has fatal consequences for humans or for a certain species of animals. (Lithuanian case can be a mistification)

Motif analysis result tradition count all: 
120



Motif

i8e1


Name_eng: 
Four supports of the world
Name_rus: 
Опоры мира: четыре
Description_rus: 
Небо или землю поддерживают, либо по четырем сторонам света расположены четыре (или четыре группы) либо пять (четыре по сторонам и один в центре) столбов, гор, канатов или антропоморфных существ
Description: 

The sky or the earth rests upon four or five (cardinal points and the center) supports of any kind (poles, mountains, giants)

Motif analysis result tradition count all: 
112



Motif

i14


Name_eng: 
No-anus people
Name_rus: 
Существа без ануса
Description_rus: 
Описываются существа, не имеющие анального отверстия
Description: 

Person or creature has no anus opening

Motif analysis result tradition count all: 
105



Motif

h36a


Name_eng: 
Origin of death from the falsified message
Name_rus: 
Ложная весть: происхождение смерти
Description_rus: 
Персонаж искажает переданное ему сообщение, заведомо лжет, приносит не то, что надо, теряет несомое, медлит (и его обгоняет другой посланник). В результате люди становятся смертными (не возрождаются после смерти)
Description: 

Person distorts instructions that he must pass to others, intentionally lies, forgets or replaces certain objects that must be given to others. Because of this human beings become mortal (do not revive after death)

Motif analysis result tradition count all: 
79



Motif

i5


Name_eng: 
Thunder is an animal
Name_rus: 
Гром – животное
Description_rus: 
Гром (молния, дождь) имеет облик четвероногого млекопитающего - свиньи, буйвола, верблюда, муравьеда, тапира, собаки, кошки, леопарда, обезьяны и пр.
Description: 

Thunder looks like a quadruped mammal (pig, buffalo, camel, anteater, tapir, dog, cat, leopard, monkey, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
53



Motif

h34g


Name_eng: 
One grain porridge
Name_rus: 
Каша из зернышка
Description_rus: 
Для приготовления трапезы достаточно одного зернышка (початка и т.п.)
Description: 

One cereal grain (cob, etc.) is enough to prepare a meal

Motif analysis result tradition count all: 
43


Pages
Subscribe to RSS - 4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia