2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

h36c


Name_eng: 
Death and the lizard
Name_rus: 
Ящерица предает человека
Description_rus: 
Ящерица виновата в том, что человек смертен. (Литовский текст может быть результатом мистификации или случайной ошибки)
Description: 

Lizard is responsible for introduction of permanent death. (Lithuanian case can be a mistification)

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

h39


Name_eng: 
Snakes become dangerous (the spilled poison)
Name_rus: 
Змеи становятся ядовитыми (пролитый яд)
Description_rus: 
Опасные ныне твари (змеи, насекомые) проглатывают оказавшуюся без контроля субстанцию и в результате становятся ядовитыми или бессмертными; существа обретают свою природу (обычно становятся ядовитыми), выпив или слизав особое зелье
Description: 

Certain creatures (snakes, insects) get access to special substance that proved to be out of control and become poisonous or immortal; creatures obtain their characteristics (usually becomes poisonous) after drinking or licking a particular medicine

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

h36


Name_eng: 
The muddled message
Name_rus: 
Ложная весть (все варианты)
Description_rus: 
Персонаж послан передать указания или некоторые предметы. Посланник искажает сообщение, приносит не то, что надо, теряет несомое, медлит (и его обгоняет другой посланник). Это имеет важные последствия для него самого и для дальнейшей жизни людей. (Литовский текст может быть мистификацией или ошибкой)
Description: 

Person is sent by god to bring instructions or certain objects but distorts, forgets or replaces them. This has fatal consequences for humans or for a certain species of animals. (Lithuanian case can be a mistification)

Motif analysis result tradition count all: 
120



Motif

i8e1


Name_eng: 
Four supports of the world
Name_rus: 
Опоры мира: четыре
Description_rus: 
Небо или землю поддерживают, либо по четырем сторонам света расположены четыре (или четыре группы) либо пять (четыре по сторонам и один в центре) столбов, гор, канатов или антропоморфных существ
Description: 

The sky or the earth rests upon four or five (cardinal points and the center) supports of any kind (poles, mountains, giants)

Motif analysis result tradition count all: 
112



Motif

i16


Name_eng: 
Body anomalies of the first people
Name_rus: 
Телесные аномалии первых людей
Description_rus: 
Первые люди не имеют рта, ануса, гениталий, их женщины не умеют рожать
Description: 

First human beings have no mouth, anus or genitals, their women do not know how to give birth

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

i14a


Name_eng: 
Eject digested food through the mouth
Name_rus: 
Извергают съеденное через рот
Description_rus: 
Люди без анусов извергают съеденное через рот или иное (отмечено) отверстие
Description: 

No-anus people eject digested food through the mouth or other orifice

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

i14


Name_eng: 
No-anus people
Name_rus: 
Существа без ануса
Description_rus: 
Описываются существа, не имеющие анального отверстия
Description: 

Person or creature has no anus opening

Motif analysis result tradition count all: 
105



Motif

h53


Name_eng: 
Wolf is the master of the dead
Name_rus: 
Волк – повелитель мертвых
Description_rus: 
Волк принимает участие в творении земли или является братом творца и/победителя демонов нижнего мира. Он погибает и/или считается первым умершим и/или становится хозяином страны мертвых
Description: 

Wolf takes part in creation and/or is a brother of the creator who wins demons of the lower world. Wolf is the first person who died and/or becomes the master of the dead

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

h36a


Name_eng: 
Origin of death from the falsified message
Name_rus: 
Ложная весть: происхождение смерти
Description_rus: 
Персонаж искажает переданное ему сообщение, заведомо лжет, приносит не то, что надо, теряет несомое, медлит (и его обгоняет другой посланник). В результате люди становятся смертными (не возрождаются после смерти)
Description: 

Person distorts instructions that he must pass to others, intentionally lies, forgets or replaces certain objects that must be given to others. Because of this human beings become mortal (do not revive after death)

Motif analysis result tradition count all: 
79



Motif

i8i


Name_eng: 
Original earth unstable
Name_rus: 
Сперва земля раскачивалась
Description_rus: 
Первоначально земля качается, неустойчива, ее приходится специально закреплять
Description: 

Originally the earth was unstable and swung, then it was fixed up

Motif analysis result tradition count all: 
40


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)