2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

i11


Name_eng: 
Cosmic turtle or toad
Name_rus: 
Космическая черепаха/лягушка
Description_rus: 
Черепаха (жаба, лягушка) служит опорой (воплощением) земли (неба); либо из ног черепахи сделаны опоры неба
Description: 

A turtle, toad, or frog supports the earth (sky) or is its embodiment

Motif analysis result tradition count all: 
66



Motif

h37b


Name_eng: 
Charge of skunk used to no purpose
Name_rus: 
Залп скунса растрачен попусту
Description_rus: 
Персонаж дает другому свою силу (обычно скунс дает свой залп); тот тратит средство без необходимости, чтобы проверить эффект. Когда наступает необходимость, средство больше не действует
Description: 

Person gives a trickster his power (usually skunk gives his charge) but he squanders it all to see the effect. When a real need comes, the device does not work anymore

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

h34e


Name_eng: 
The edible snow
Name_rus: 
Съедобный снег
Description_rus: 
Снег был съедобным
Description: 

Snow was edible or something edible was falling from the sky instead of the snow

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

h34f


Name_eng: 
Walking baskets
Name_rus: 
Корзины сами носили тяжести
Description_rus: 
Корзины или глиняные сосуды сами носили тяжести
Description: 

Baskets carried loads by themselves

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

h32b


Name_eng: 
Superfertility lost: a maltreated child
Name_rus: 
Утраченное изобилие: обиженный ребенок
Description_rus: 
Девочка или/и мальчик, являющиеся детьми божества, приходят жить к людям, что приводит к изобилию продуктов/ресурсов. Из-за причиненной обиды, дети уходят в свой мир, а жизнь людей становится трудной или скудной
Description: 

A small girl or boy who is a child of a deity comes to live with humans. Thanks to that, food or other resources become easily available. The child is maltreated, returns to its own world, human life becomes difficult and scanty

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

h34b


Name_eng: 
Rivers flow in both directions
Name_rus: 
Река течет в обе стороны
Description_rus: 
Где-то есть или была река, которая текла или, согласно замыслу, должна была течь сразу в двух направлениях
Description: 

Rivers were flowing or according to the original plan had to flow in both directions; somewhere there is a river that flows in both directions

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

i9


Name_eng: 
Colors of the cardinal directions
Name_rus: 
Цвета сторон света
Description_rus: 
Каждая или большинство (хотя бы три) из четырех сторон света (а также зенит и надир) и/или находящиеся там объекты имеют свой цвет
Description: 

Four cardinal directions and/or some objects associated with them are associated with different colors

Motif analysis result tradition count all: 
84



Motif

i21


Name_eng: 
Red-haired people scorched by the sun
Name_rus: 
Обожженные солнцем
Description_rus: 
Обитатели подземного мира или страны на восходе имеют рыжие (желтые) волосы и/или красную либо черную кожу и/или страдают от жара солнца, которое проходит мимо них на небольшом расстоянии
Description: 

People who live in the underworld, at the sunrise or sunset (often dwarfs) are scorched by the Sun which moves by at a short distance from them. They are red-haired, dark-skinned, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

i12


Name_eng: 
The world axis
Name_rus: 
Мировая ось
Description_rus: 
Дерево, столб с ветвями, редко – гладкий столб соединяет ярусы мироздания
Description: 

A tree or post pierces and unites different layers of the universe

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

i22a


Name_eng: 
Rising and falling sky
Name_rus: 
Небо бьется о землю
Description_rus: 
Небесный свод беспрестанно бьется о землю подобно крышке кипящего котла
Description: 

The sky is constantly moving up and down in respect to earth

Motif analysis result tradition count all: 
42


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)