2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

l72


Name_eng: 
The obstacle flight
Name_rus: 
Магическое бегство
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя небольшие предметы, превращающиеся в мощные препятствия на пути преследователя либо (редко) преследователь создает такие препятствия на пути беглецов
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws small objects behind him or her which turn into mighty obstacles on the way of the pursuer

Motif analysis result tradition count all: 
286



Motif

k119


Name_eng: 
Animal helper marries a poor boy to a princess
Name_rus: 
Животное женит на царевне
Description_rus: 
Животное обещает сделать бедняка богачом (обычно женить на богатой невесте; либо выдать бедную девушку за принца) и, прибегнув к обману, выполняет свое обещание
Description: 

To make a poor man rich (usually to marry him to a rich girl or to marry a poor girl to a prince), an animal makes other people believe that the groom is rich already. The man becomes prosperous indeed

Motif analysis result tradition count all: 
128



Motif

l30


Name_eng: 
Eating of snake meat triggers thirst
Name_rus: 
Съевший змею хочет пить
Description_rus: 
Нарушивший пищевой запрет испытывает страшную жажду и выпивает огромное количество воды
Description: 

Person who breaks some sort of taboo (usually has eaten a prohibited food) is thirsty and drinks enormous quantity of water

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

l3


Name_eng: 
Husband turns into demon
Name_rus: 
Муж превращается в демона
Description_rus: 
Демон принимает облик человека и приходит к его жене (реже к другой женщине). Обычно женщина (одна или с ребенком) бежит и/ли убивает монстра - сама или с чьей-либо помощью
Description: 

A demon takes appearance of a man and comes to his wife or (rare) to other woman. The woman (alone or with her child) runs away and/or kills the monster (herself or with somebody's help)

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

l41a


Name_eng: 
Stone in basket
Name_rus: 
Камень в корзине
Description_rus: 
Персонаж убегает от поймавшего его, оставив вместо себя камень (чурбан, песок)
Description: 

Hero escapes from the demon's basket or bag letting stone (a piece of wood, some sand) instead of him

Motif analysis result tradition count all: 
53



Motif

l41


Name_eng: 
Hero escapes on the way
Name_rus: 
Герой по пути убегает
Description_rus: 
Поймав человека, людоед(ка) несет свою добычу домой, однако пойманный убегает по дороге или у дома людоеда
Description: 

An ogre or ogress catches a person and carries his or her prey home but the person escapes on the way or immediately after reaching the ogre's house

Motif analysis result tradition count all: 
143



Motif

l9b


Name_eng: 
Elbow-knives
Name_rus: 
Локти-ножи
Description_rus: 
Острые локти персонажа подобны ножам или шильям
Description: 

Person's sharp elbows or (rare) knees are like awls or knives

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

l28


Name_eng: 
The snake-eater
Name_rus: 
Змеиное мясо
Description_rus: 
Человек, съевший необычную или запрещенную мясную или рыбную пищу либо коснувшийся чего-то запретного, превращается в рептилию или в рыбу
Description: 

Person who have eaten a prohibited meat or fish turns into monstrous snake or fish

Motif analysis result tradition count all: 
63



Motif

k95


Name_eng: 
The twining branches (united in death)
Name_rus: 
Вместе и после смерти (деревья сплетают ветки)
Description_rus: 
Двое любящих друг друга людей (обычно мужчина и женщина) безвременно умирают и похоронены в одной могиле или поблизости. После или в процессе захоронения происходит нечто необычное, связанное с данной историей (на этом месте вырастают особые растения, дым двух погребальных костров соединяется, умершие превращаются в двух птиц, в две звезды и т.п.)
Description: 

Two persons who loved each other (usually a man and a girl) are buried in one grave or not far from each other. After the burial something related to this event takes place (two plants grow up and stretch their branches to each other, smoke of two funeral pyres is merged, two birds flu out from the grave, two stars appear on the sky, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
78



Motif

l28a


Name_eng: 
Eating of snake meat triggers flood
Name_rus: 
Съевший змею вызывает потоп
Description_rus: 
Люди (либо какой-то человек) едят мясо змеи (дракона, необычной рыбы). Следствием этого является потоп, оползень, появление реки или озера
Description: 

Because people (or certain person) eat the meat of a snake (dragon, strange fish), a flood begins or a landslide occurs, or a river (lake) appears

Motif analysis result tradition count all: 
16


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)