2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

l5f


Name_eng: 
Helpful skull
Name_rus: 
Добрый череп
Description_rus: 
Голова, лицо или череп – муж, жених или сын женщины; не опасен для нее, приносит богатство, спасает людей от голода и т.п.
Description: 

A bodiless head, face, or skull is a woman's husband, suitor or son. He is not dangerous but a good provider, saves people from hunger, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

l49


Name_eng: 
Body parts falling down
Name_rus: 
Части тела падают вниз
Description_rus: 
Отдельные части или куски тела персонажа последовательно сбрасываются вниз. (В американских версиях находящиеся внизу обычно принимают их за дичь, мед, рыбу)
Description: 

Body parts of a person or pieces of his flesh are thrown down one by one. (In American Indian versions those who are on the ground usually take them for game, honey, fish)

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

l43


Name_eng: 
Dangerous persons eat filth
Name_rus: 
Опасные персонажи пожирают отбросы
Description_rus: 
Опасные для героя персонажи (демоны, разбойники, купцы) принимают за что-то приятное (съедобное) экскременты, насекомых, змей и прочее, что отвратительно (не предназначено для еды)
Description: 

Persons who are dangerous for the hero (demons, robbers, merchants) take for something pleasant and edible those objects, creatures or matters (excrements, snakes, insects, etc.) that are disgusting (not edible)

Motif analysis result tradition count all: 
46



Motif

l70


Name_eng: 
Fruit falls and kills
Name_rus: 
Сброшенный плод
Description_rus: 
Персонаж убит или покалечен сброшенным сверху предметом, падения которого он ожидает, но о характере или тяжести имеет превратное представление (плод, кусок коры, черепаха, полено и т.п.)
Description: 

Person or animal is killed or injured with a heavy object dropped from a tree (or rock, etc.). The person or the animal knows that the objects will fall but has falls ideas about its character and weight

Motif analysis result tradition count all: 
128



Motif

l44a


Name_eng: 
Give me your liver
Name_rus: 
Отдай свою печень!
Description_rus: 
Демон требует, чтобы спрятавшийся в убежище человек отдавал ему отдельные части своего тела. Человек передает демону части тела убитого животного. Демон не понимает обмана и погибает, отдавая в ответ части собственного тела
Description: 

A man hides in a shelter. An ogre wants him to give certain parts of his body. The man gives the ogre instead parts of the body of a killed animal. The ogre does not understand the deceit, gives in response parts of his own body and dies

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

l20


Name_eng: 
Eater of the raw meat
Name_rus: 
Пожиратель сырого мяса
Description_rus: 
Двое персонажей охотятся или ловят рыбу. Один оказывается или становится людоедом, что обнаруживается, когда он/а начинает есть добычу сырой
Description: 

Two persons hunt or fish. One of them is or becomes a cannibal. He or she reveals his or her nature eating the quarry raw

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

l6


Name_eng: 
Demon clings to person
Name_rus: 
Демон-прилипала
Description_rus: 
Существо требует, чтобы человек его постоянно носил, не позволяет сбросить себя
Description: 

A demonic being demands that a person would carry it permanently, clings to his shoulder or back

Motif analysis result tradition count all: 
95



Motif

l42b


Name_eng: 
Credulous children of the ogre
Name_rus: 
Доверчивые дети людоеда
Description_rus: 
Ребенок (реже жена) антагониста верит словам героя, которого тот поймал и принес к себе домой, и освобождает его. Обычно герой убивает ребенка или жену антагониста и кладет вариться вместо себя
Description: 

An ogre's child or (rare) wife believes in what hero tells him (or her) and releases him. Usually the hero kills the child and puts its meat to cook in the very pot where the ogre planned to cook the hero

Motif analysis result tradition count all: 
81



Motif

l38


Name_eng: 
Demon’s trap
Name_rus: 
Ловушка демона
Description_rus: 
Демон ставит ловушку, в нее попадают люди
Description: 

A demon puts a trap to catch people, hero gets into it

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

l7


Name_eng: 
Chasing an animal by mistake
Name_rus: 
По ошибке бросается за животным
Description_rus: 
Преследуя человека, дух, чудовище или зверь по ошибке бросается вслед за проносящимся мимо большим движущимся объектом, обычно животным
Description: 

Instead of chasing a person, a bush spirit, a monster or a dangerous animal follows by mistake an object or animal that moves nearby

Motif analysis result tradition count all: 
37


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)