2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

m47


Name_eng: 
Head put to bottoms
Name_rus: 
Голова приставлена к заду
Description_rus: 
Наказывая человека или животное или восстанавливая расчлененное тело, персонаж намеренно или случайно приставляет голову к заду
Description: 

Punishing a person or animal or restoring his or its body after its disin­teg­ration, a powerful being intentionally or by chance puts head to bottoms

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

m44c


Name_eng: 
Thieves of food: a young hero
Name_rus: 
Похитители пищи: молодой герой
Description_rus: 
Молодой герой похищает еду старшего персонажа. Обычно он пойман, но не наказан, а приглашен в дом
Description: 

A boy or young man comes to steal food of a person who is elder than he. Usually he is caught but not punished and invited to live with the elder person

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

m43


Name_eng: 
Doll as a decoy
Name_rus: 
Фигура-приманка
Description_rus: 
Чтобы убить или поймать чудовище, ему на глаза выставляют фигуру из дерева или глины либо живого человека. Чаще всего когти или острая нога монстра застревают, вонзившись в дерево
Description: 

To kill or catch a monster, human figure of wood or clay or alive woman is exposed as a bait. Usually monster's claws or sharp leg get stuck in the wood

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

m42b


Name_eng: 
Eyes of gum
Name_rus: 
Глаза из смолы
Description_rus: 
Утратив глаза, персонаж делает новые из смолы или воска, снова видит (часто это эпизод на пути обретения хороших глаз, смоляные же глаза видят плохо)
Description: 

Person loses his eyes, makes new ones of gum and is able to see again (though usually not well)

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

m36


Name_eng: 
Dismantles himself to crawl through an opening
Name_rus: 
Разобранный на части пролезает в отверстие
Description_rus: 
Персонаж оказывается внутри дерева, камня, глыбы льда и т.п. Он сам или кто-то другой проделывает отверстие, но оно слишком мало. Тогда он разбирает себя на части (либо превращается в туман), проталкивает эти части в отверстие и вновь собирает
Description: 

Person is imprisoned inside a tree, stone, a ball of ice, etc. He or somebody else makes the opening but it is too narrow. The person puts himself to pieces (or turns into fog), inserts them into the opening, outside puts the pieces together again

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

m35


Name_eng: 
Cold enduring competition
Name_rus: 
Кто не замерзнет?
Description_rus: 
Двое зооморфных персонажей соревнуются, кто из них всю ночь проведет на холоде и останется жив. К утру один из них погибает
Description: 

Two animal persons compete to see who could withstand cold all the night. At dawn one is dead

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

m32a


Name_eng: 
Eating pieces of flesh that fall out
Name_rus: 
Ест то, что вываливается
Description_rus: 
Внутренности или кусочки плоти персонажа вываливаются у него из зада. Он ест их, принимая за обычные мясо и жир
Description: 

Person's intestines or pieces of flesh from his bottom part fall out. He eats them up taking for a good meat or fat

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

m29y


Name_eng: 
Trickster is a wren
Name_rus: 
Трикстер – крапивник
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, протагонистом является крапивник
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is a wren

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

m29x1


Name_eng: 
Trickster is a badger
Name_rus: 
Трикстер – барсук
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, протагонистом является барсук
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is a badger

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

m29r


Name_eng: 
Trickster is a porcupine
Name_rus: 
Трикстер – дикобраз
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, протагонистом является дикобраз
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is a porcupine

Motif analysis result tradition count all: 
18


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)