2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

l97


Name_eng: 
Persons rooted to the ground
Name_rus: 
Вросшие в землю
Description_rus: 
Увидев персонажа, который лишен способности двигаться (пригвожден к земле, низ его тела врос в землю, окаменел, вовсе отсутствует), герой избегает подобной участи
Description: 

The hero gets to see a person who cannot move being nailed to the ground (misses the lower part of the body, etc.) but escapes the same fate

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

m27


Name_eng: 
Coming back from the sky
Name_rus: 
Возвращение с небес
Description_rus: 
Дерево или лестница, по которым люди поднялись на небо, рушатся; на обратном пути люди падают. Обычно некоторые остаются на небе навсегда или дольше других
Description: 

A tree or a chain of reeds by which people have ascended to the sky is destroyed. On their way back they fall to the ground. Some of them remain in the sky for ever or longer than others

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

m30a


Name_eng: 
Person defecates on a trickster
Name_rus: 
На упавшего справляют нужду
Description_rus: 
Пролетающий над селением персонаж падает, связан, на него испражняются
Description: 

Trickster who flies over a village falls to the ground. They bind him and defecate on him

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

m29k1 Not used in statistics


Name_eng: 
The turtle (toad, frog) is a tricky failure
Name_rus: 
Черепаха, жаба, лягушка – трикстер-неудачник
Description_rus: 
Черепаха (жаба, лягушка) попадает в неприятные ситуации из-за собственной глупости или неосторожности
Description: 

A turtle (tortoise, toad, frog) behaves foolishly creating serious problems for himself

Motif analysis result tradition count all: 
52



Motif

m12


Name_eng: 
The unlucky hunter
Name_rus: 
Неудачливый охотник
Description_rus: 
Не умея, не желая или не имея возможности добыть дичь (рыбу), охотник (рыбак) срезает плоть со своего тела, вытаскивает у себя внутренности, собирает кровь. Обычно предлагает это другим под видом мяса животных или рыбы. Либо женщина срезает плоть со своей ноги, чтобы накормить мужа
Description: 

Not to return home empty-handed, a hunter or (rare) a fisherman cuts off a piece of flesh from his body (usually from his calf) or (more rare) extracts his blood or entrails. Usually he brings his flesh or blood to other people pretending that is a good game or fish; or a woman cuts off a piece of flesh from her calf to feed her husband

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

m8c


Name_eng: 
Eyes cleared out
Name_rus: 
Прочищенные глаза
Description_rus: 
Птицы пробивают слой глины, воска, смолы и т.п., которыми залеплены глаза или анус персонажа
Description: 

Birds peck through a layer of clay, wax, pitch etc. with which person’s eyes or anus are stuck up

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

m29n


Name_eng: 
Trickster is a mouse
Name_rus: 
Трикстер – мышь
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, протагонистом является мышь
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is a mouse

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

m29p


Name_eng: 
Trickster is a spider
Name_rus: 
Трикстер – паук
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, протагонистом является паук
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is a spider

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

m62b


Name_eng: 
Trying to hit the hero hit each other
Name_rus: 
Целясь в героя, поражают друг друга
Description_rus: 
Двое или несколько персонажей направляют оружие на героя, находящегося между ними, но поражают друг друга
Description: 

Two or more personages direct their weapons against the hero who is between them but hit each other

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

m44a


Name_eng: 
Thieves of food: the first people
Name_rus: 
Похитители пищи: первые люди
Description_rus: 
Персонаж обнаруживает, что кто-то похищает из его ловушки, верши и т.п. дичь или рыбу или разоряет его огород, поле; он или его посланцы подстерегают и ловят вора. Похитители - первые люди, вылезающие из-под земли, первые мужчины
Description: 

Person discovers that somebody steals game or fish from his trap or devastates his garden. He or his guards catch the thieves who prove to be the first humans beings or the first men

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)