2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b42o


Name_eng: 
Broken back constellation
Name_rus: 
Созвездие-горбун
Description_rus: 
Определенное созвездие представляется человеком, которого ударили по спине или ранили в спину
Description: 

Certain constellation is a male person whose back is broken or wounded

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b42d


Name_eng: 
Sky hunters pursue a tapir
Name_rus: 
Небесная охота на тапира
Description_rus: 
В сюжете космической охоты объектом преследования является медведь
Description: 

In the cosmic hunt tale the game pursued by the hunters is a tapir

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b39


Name_eng: 
Narrow waist of an insect
Name_rus: 
Узкая талия насекомого
Description_rus: 
Насекомое или персонаж, впоследствии превращающийся в насекомое, знает место, где находится пища (культурные растения) или вода, но отказывается поделиться своими знаниями. Чтобы найти ценности (обычно, что заставить насекомое выдать секрет), перво­предки натягивают веревку, обвязанную вокруг пояса персонажа (происхож­дение перемычки между брюшным и грудным отделами насекомых)
Description: 

Insect-person knows the source of food (cultivated plants) and water but does not share his knowledge. To make him speak, ancestors tie a rope around his waist and pull it till the waist becomes narrow (origin of narrow place between breast and belly of insects)

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

b34


Name_eng: 
Overtaken by the first night
Name_rus: 
Застигнутый первой ночью
Description_rus: 
После того, как сосуд с ночью открыт, человек, застигнутый наступлением тьмы, превращается в птицу или животное
Description: 

When night escapes from container where it was originally preserved, men surprised by the darkness turn into birds or animals

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b30a


Name_eng: 
Murdered person turns into fish
Name_rus: 
Убитый превращается в рыб
Description_rus: 
Рыба возникает из останков убитого человека или существа. Сперва она сосредоточена в одном месте, затем распространяется по водоемам
Description: 

Fish emerges from remains of a killed person or creature

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

b28b


Name_eng: 
Pacification of things
Name_rus: 
Укрощение вещей
Description_rus: 
Обитатели местности, куда попадает герой, боятся существ, которые являются орудиями, предметами утвари, безвредными ныне растениями. Герой легко побеждает эти существа и обычно превращает их в то, чем они являются ныне
Description: 

Hero comes to a country where inhabitants are afraid of objects or plants who attack them. He easily overcomes these objects and transforms them in what they are now

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

b27


Name_eng: 
Variants of transformations
Name_rus: 
Варианты метаморфоз
Description_rus: 
Персонажи размышляют над тем, в какой объект или существо им лучше всего превратиться, а сделав выбор, испытывают метаморфозу
Description: 

Persons ponders over what object, feature, or creature it would be appropriate for him or her to turn into. When the choice is made, the persons transforms himself or herself

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

b25


Name_eng: 
Pigs fall from a tree
Name_rus: 
Свиньи падают с дерева
Description_rus: 
Забравшиеся на дерево или лезущие вверх по лиане, а затем упавшие персонажи превращаются в диких свиней или других промысловых животных
Description: 

Persons climb a tree or liana and fall turning into wild pigs and other game animals

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b23


Name_eng: 
Prohibited fire and smoke
Name_rus: 
Огонь и дым вопреки запрету
Description_rus: 
Божество запрещает разводить огонь для приготовления пищи и наказывает тех, кто нарушает запрет
Description: 

God prohibits making fire for cooking and punishes breakers of this taboo

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

b22a


Name_eng: 
Lads and tapir
Name_rus: 
Мальчики и тапир
Description_rus: 
Мальчики едят плоды, забравшись на дерево, отказываются сбросить плоды тапиру, тот пытается погубить мальчиков
Description: 

Boys climb a tree to eat fruits. Tapir asks them to give some fruits to him, they refuse to do so. Tapir tries to kill the boys

Motif analysis result tradition count all: 
3


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)